作者SyLar0514 (我愛紐約)
看板JapanMovie
標題[問題] 電影《巨乳排球》的日文電影名稱...
時間Mon Jul 27 22:41:36 2009
想請問懂日文的網友
電影《巨乳排球》的原日文名稱原義是什麼啊？？？
不會真的就是巨乳排球吧？？？？
謝謝！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.117.44
1F：推 pepeorange:應該是吧~おっぱいバレー 是照字面的意思翻的 07/27 22:46
2F：推 qpzm:照字面翻應該是胸部排球吧 但這樣又沒有原名的感覺 07/27 23:55
3F：推 wright1977:想到田中麗奈以前有部片也是 要帶動社區老人的某種 07/29 05:29
4F：→ wright1977:運動(手球嗎?) 裡面一個色老頭 也說要看他胸部 >< 07/29 05:30
5F：推 hope314:是おっぱいバレー 我在日文維基查到是這樣 07/29 19:09