※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本電影票房 2008.12.13～2008.12.14 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║ ╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣ ║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║ ║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 1 ║ NEW║地球が静止する日 (當地球停止轉動) ║ 1 ║ 3.6億║ 4.6億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 2 ║ 1 ║ウォーリー (瓦力) ║ 3 ║ 2.6億║16.2億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 3 ║ NEW║K-20怪人二十面相・伝(K-20怪人二十面相)║ 1 ║ 1.7億║ 1.7億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 4 ║ NEW║赤い糸 (紅線) ║ 1 ║ 1.1億║ 1.1億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 5 ║ NEW║ワールド・オブ・ライズ (謊言對決) ║ 1 ║ 1.0億║ 1.0億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 6 ║ 2 ║劇場版MAJOR-友情の一球 (棒球大聯盟) ║ 2 ║ 0.9億║ 2.6億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 7 ║ NEW║劇場版　ゲゲゲの鬼太郎　日本爆裂！！ ║ 1 ║ 0.8億║ 0.8億║ ║ ║ ║ 　 　 (劇場版 鬼太郎　日本爆裂) ║ ║ ║ ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 8 ║ 4 ║２５２－生存者あり－ (252生存訊號) ║ 3 ║ 0.9億║ 8.3億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 9 ║ NEW║映画！たまごっち／うちゅーいちハッピー║ 1 ║ 0.7億║ 0.7億║ ║ ║ ║な物語！？ (電子雞／宇宙最快樂物語？！║ ║ ║ ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 10 ║ 3 ║劇場版BLEACH 君の名を呼ぶ 　　　　　　║ 2 ║ 0.7億║ 2.8億║ ║ ║ ║ 　 　 (劇場版 死神　呼唤君之名) ║ ║ ║ ║ ╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝ -------------------------------------------------------------------------- ◎《K20怪人二十面相》 本片預計明年二月底在台灣上映 　　　導演：佐藤嗣麻子 　　　演員：金城武、松隆子、仲村トオル、國村隼、高島禮子、本鄉奏多 日本官網：http://www.k-20.jp/ ◎《赤い糸》(紅線) 導演：村上正典 演員：南沢奈央、溝端淳平、木村了、岡本玲、石橋杏奈 日本官網：http://web.akai-ito.jp/ ◎《劇場版ゲゲゲの鬼太郎　日本爆裂！！》http://www.kitaro.cx/ ◎《映画！たまごっち／うちゅーいちハッピーな物語！？》http://tamaeiga.com/ -------------------------------------------------------------------------- 參考資料：（上映廳數） 　當地球停止轉動：655 瓦力：454 Ｋ20：322 紅線：274 謊言對決：313 　　252生存訊號：327 棒球大聯盟：311 鬼太郎：218 　電子雞：255 　　　　　　死神：239 -------------------------------------------------------------------------- 《送行者~禮儀師的樂章》至12/19為止，累積票房為 29億1千萬圓。 《赤壁 part.1》至12/24為止，已破46億日圓。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.38.246 ※ 編輯: stardust 來自: 114.47.38.246 (12/26 20:06)