※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序 空白部份代表待補。 ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本電影票房 2008.09.27～2008.09.28 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║ ╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣ ║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║ ║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 1 ║ 1 ║ウォンテッド (刺客聯盟) ║ 2 ║ 2.1億║15.5億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 2 ║ NEW║アイアンマン (鋼鐵人) ║ 1 ║ 2.1億║ 2.1億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 3 ║ 2 ║パコと魔法の絵本 (PACO與魔法繪本) ║ 3 ║ 1.8億║13.7億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 4 ║ 4 ║おくりびと (禮儀師) ║ 3 ║ 1.6億║13.3億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 5 ║ 3 ║２０世紀少年 (20世紀少年) ║ 5 ║ 1.5億║32.5億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 6 ║ NEW║イキガミ (死亡預告) ║ 1 ║ 1.3億║ 1.3億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 7 ║ 5 ║崖の上のポニョ (懸崖上的波妞) ║ 11 ║ 1.0億║ 146億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 8 ║ NEW║最後の初恋 (羅丹提之夜) ║ 1 ║ 0.7億║ 0.7億║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 9 ║ 7 ║大決戦！超ウルトラ８兄弟 ║ 3 ║ 0.6億║ 6.4億║ ║ ║ ║ 　　 (大對決!超人力霸王8兄弟) ║ ║ ║ ║ ╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣ ║ 10 ║ 6 ║ハンコック (全民超人) ║ 5 ║ 0.6億║28.8億║ ╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝ ──────────────────────────────────── ◎「イキガミ」（死亡預告） 本片預定12/05在台灣上映! 　　　原著：間瀬元朗《イキガミ》 　　　演員：松田翔太、山田孝之、塚本高史、成海璃子、劇団ひとり 　　　日文官網：http://www.ikigami-movie.jp/ ──────────────────────────────────── 以下為參考資料：（本週上映廳數，資料來源：2ch） 1. 刺殺聯盟：506 2. 　 鋼鐵人：402 3. PACO與魔法絵本：292 4. 禮儀師：220 5. 20世紀少年：310 6. 死亡預告：250 7. 崖上的波紐：481 8. 羅丹提之夜：258 9.超人力霸王８兄弟：179 10. 全民超人：393 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.41.248 ※ 編輯: stardust 來自: 114.47.41.248 (09/30 21:46)