2008/01/31 16:12 1月27日（日）東京国際フォーラムホール 登壇者：筧監督、金城武、奥田恵梨華、村上淳、石田卓也、光石研、富司純子、小西真 奈美 金城：死神の千葉役を演じた金城武です。よろしくお願いします。 小西：藤木一恵役をやらせていただきました小西真奈美です。今日はたくさんの方に 来ていただいてありがとうございます。この作品はたぶんいろいろと今辛いことを抱え ていたりとかする方もいっぱいいるかと思いますが、なぜか長い目で見ると人生って悪 くないなと見終わった後にさわやかな気持ちで出ていただける作品になってるんじゃな いかなと思いますのでぜひ楽しんでいってください。よろしくお願いします。 富司：晩年の美容師一恵を演じさせていただきました。とっても毎日が楽しい撮影で素 敵な映画にしあがっていると思います。ぜひ楽しんでください。 光石：やくざの藤田を演じました光石です。今日はありがとうございます。楽しんで帰 ってください。 石田：阿久津役を演じました石田卓也です。今日は見にきてくださってほんとにありが とうございます。楽しんでってください。 村上：村上淳です。スモークで気持ち良い（笑） 奥田：お手伝いロボットの武子をやりました奥田恵梨華です。よろしくお願いします。 筧：皆さん見にきていただきありがとうございます。原作の存在知った時がまだ27歳で 先月僕30歳になったので足掛け3年。で、最後にこういったすばらしい上映の機会をい ただきとても感動しています。皆さん楽しんでいってください。 司会：それぞれのお話を少し伺ってまいりたいと思います。最初に金城さんからお聞き したいんですが、まずはこの作品は6年ぶりの日本の映画の主演作となります。この本 作で死神役を演じられたことに関していかがだったでしょうか？ 金城：自分では6年ぶりって言われても初めて「あーそういう時間が経っているんだ」 っていう感覚です。この何年間立て続けにずっと仕事をしてきたのでなんとなく撮影、 この映画おわって次この映画、次この映画、の間に死神が入ってた気持ちだったのでそ の前も他の国の作品でも日本に宣伝に来てたのでなんとなくなんかずっといるような気 持ちだったのであまり特別感は感じませんでした。 ただ死神という特別な役を聞いたときは伊坂さんの小説を読んでおもしろい、話自体す ごくおもしろくていくつも小さいストーリー、死神がかかわる人物を通して小さい哲学 、価値観そこで描かれているのがすごく自分に近いわけじゃないんんですけど、すごく 同感を得て、それでこれを映画化するので、是非って言われた時はすごくうれしかった です。あと筧さんの『美女缶』を見て「あーおもしろいものを撮った方だな」ぜひこの おもしろい本、おもしろい小説、内容、特別、で筧くんが書いた本を見て、「あっこれ はおもしろくなるかもしれない」そう思いました。 司会：死神の役作りのために具体的に何かされたことはありますか？ 金城：たぶん皆さんが小説を読んでいない方が思うような死神じゃないんで、カマを持 ってるようなそういう怖い存在じゃなくて小説の中の死神はどっちかっていうと人間界 が人間と人間同士が思ってる感情を喜怒哀楽には何も感じない存在なので、何も感じな いんで演出によって、でも一歩間違えたらひょっとしたらキョトンと立ってるだけなの で現場で監督さんと「あまりこわれすぎたくんね」というやりとりをしながらなるべく 伊坂さんの描いている人物千葉を演じたつもりです。 司会：死神の千葉は「死ぬことについてどう思う？」と問いかける台詞がとても印象的 なんですが、金城さんご自身はこの台詞に対してどのようにお答えになりますか？ 金城：ま、怖いと思うときもあれば今は、今だと、今撮影に入っているので今言われた らちょっと困るって、みんなの迷惑になっちゃうんで交渉して待ってもらう、終わるま で。そうでなかったらプロデューサー呼んでこういう・・ね。僕も逝くので早く代役探 した方がいいですよってちゃんと皆さんが困らないようにやってま、残りの時間は家族 、親と一緒にいて楽しく行こうかな～と。 司会：小西さんに80年代のＯＬの役どころなんですが、時代設定などで苦労された点は ございますか？ 小西：正直時代設定での苦労というのは。。すべてが衣装においてとても大きな肩パッ トが入っておりまして監督と話をしながら「この女性はわりといつもうつむきがちにい る女性なんじゃないか」と話をしていて私自身もそういうつもりではいるんですが、時 々監督に「もうちょっとうつむいてください」って言われ、肩パットが堂々としている ように見えるらしく、そういうのが新鮮でしたがあとはやっぱり日本中が元気だった時 代なので、周りの方々はヘアスタイルだったりメイクや衣装がとても色使いがハッキリ したものであったりする中で、私がやらせていただいた藤木一恵という女性はわりと普 段から地味な服を着ていて今まで生きてきた中でわりと自分のまわりに不幸なことに出 合う機会の多い女性だったんですが、その衣装とか見た目だけでなくその人が千葉さん に会うことでほんとに心からほっと和める瞬間があったりとかっていうものをどのぐら い表情でここはどのぐらい出していくかということはとても大切にしたいと思っていた のでそこは毎回撮影のたびに監督と話し合いをしながら丁寧に撮影させていただきまし た。 司会：今回、金城武さんと共演されましたが感想などはいかがでしょうか？ 小西：えーとー（金城を見て笑）とても紳士的なんですがとてもユーモアがある方で、 見ていただいたらわかると思うんですが、千葉と私の関係性というのが微妙にかみあっ ていない感じがちょっとおもしろい。それが作品全体を希望的な方向に向かっていって くれるものになっていましてそれは作品を通してもそうですし、普段の待ち時間でもと ってもユーモアのある方で（金城うん？！って顔）それがお芝居にもいかされている・ ・フォローになってないですね笑。あの、紳士的でユーモアのある方です。 司会：富司純子さんにお伺いします。今回美容師役ということで役作りのために努力さ れたと伺ったんですが。 富司：努力って言っても大したこと無いんですけれど、シャンプーを習ってカットを習 って美容学校1日伺って1日ぐらいじゃとてもうまくハサミが使えないので行きつけの美 容師さんにおけいこしていただいて、家でウィッグっていうか首だけの。ゴムでできて て髪がついてるカットの台があるんですけど家でカットの練習しましたら犬や猫がおど ろいてすごいことになったのでそれからはうちじゃちょっとけいこできないなっていう んで美容師さんにたのんで美容室でおけいこさせていただいたんですけど、なかなかそ の手が。親指しか動かしちゃいけなかったり、ポーズもきちんとこう張ってかっこうよ くしないとプロに見えないとかずいぶんしごかれまして何日か通って楽しかったです。 司会：皆さんぜひこのあと美容院のシーンはお楽しみに。。 富司：え！ちょっと見たら・・ 司会：ぜひご注目下さい。 司会：続いては光石さんにお伺いします。とても義理堅いやくざ、任侠の役なんですけ れど、自身と重なる部分はありますか？ 光石：僕ちょっとやくざじゃないので（会場笑）重なるところはないですけれど、でも なんかちょっとまっすぐな男でやってて楽しかったです。 司会：続きまして、石田さん。雨の撮影が多かったと聞いているんですが、なにか現場 で大変だったことはございますか？ 石田：いやぁずっと雨だったんで、僕は濡れっぱなしですし雨降らしがほんと大変でし た。 司会：体力的にも・・？ 石田：体力的にもきつかったです。 司会：村上さんにお伺いします。原作者の伊坂先生も大変お気に入りとおっしゃってい た死神同士のやりとりのシーンがありましたが金城さんとの共演のシーンで（あ、マイ クが）なにか心がけたところは？ 村上：（マイクを隠してたのを取り出し）ネタです、笑。僕は金城君のことをずっと好 きでいて（会場笑）もちろん仕事のオファーがきて俳優としてね、好きな俳優と仕事で きるというのは最高なことでしょ。で、ずっと現場ですごく数ミリのことを考えてらっ しゃる方で映画全体を、現場を考えてらっしゃる方でほんとにいい機会を得たし、いい セッションができたと思う。で、その白い手袋つけてる人。（死神マーク入りの手袋を はめて応援していた客席にむかって）いいよ。ほんとね、金城君はスペシャルだよ（会 場拍手） 金城：（村上に向かって）ありがとうございます。 司会：現場のすばらしいほのぼのした雰囲気が死神同士の、伝わってきました。ありが とうございます。 奥田さんにお伺いしたいと思います。今回、金城さんと富司純子さんと共演されてお感 じになったことはありますか？ 奥田：2人とも映画界を代表するような大先輩なので緊張するかなと思ったんですけど 、すごい方ってお芝居はもちろんすごいんですけど、現場の雰囲気がなんていうんだろ 、お2人がお2人ともなんですけど、研ぎ澄まされるというか、空気がおいしくなるんで す、、入ってくると美しい空気になるというか、、 村上：わかるわかる（相づち） 奥田：でしょ？なのでなんかその空気を吸って私もリラックスしてお芝居ができたし、 ほんとに私はそこにいるだけで幸せでした。 司会：では最後にこの非常に評判の高い原作を映像化された筧監督にお伺いしたいんで すけが映像化するにあたっての苦労や工夫をお聞きしたいと思います。 筧：原作のもってる雰囲気とか物語性というか設定とかは非常に本と脚本・映画は別で すけど、僕が自主制作映画からスタートしてるんですけどもその時作ってたオリジナル 作品とほんとなんら変わらないというか延長上にあったものだったので、こう言うと伊 坂先生に怒られてしまうかもしれませんが伊坂さんが書かれた年齢ぐらいになったらも っと僕が4年5年したらもしかしたら自分もこんなかんじの死神にまつわる話を作ってた んじゃないかって思ってしまうほど非常になじみのある、自分が作ったとこんなこと言 っては失礼ですけど、と思えるくらい愛せる、リスペクトできる原作だったのでもちろ ん2時間の映画におさめるということで非常に脚本はとても、1年半かかりましたからと ても大変でしたが、精神性とか根本的な部分は非常に楽しくできたんで、なんか不必要 な苦労とかなかったというか楽しかったです、ひたすら、はい。 司会：それではまだいろいろろお聞きしたいのですがお時間がなくなってきたので最後 に主演の金城武さんから本日お集まりいただいた皆さまにひと言ご挨拶をお願いしたい と思います。 金城：（他の方たちに）すいません、すいません。あの、えっと、何を言えば良いんだ ろ。僕以外ほとんどの、たぶん石田君なんかすごいずぶぬれになってて、で、たぶん雨 かぶってて僕だけがなんかいつも傘をもらってて（会場笑）石田君とあとでたぶん見れ ると思うんですけど彼と出会ってから彼がようし行くぞ！ってときに雨の中入っていく んです。けど、僕はずっと立ってて「早くカットしないかな」って、笑。でも設定上雨 に濡れなくていいので、ちょっとありがたかったかな、、ま、そんな話はいいけど（会 場笑）あのー見てください！ 特別じゃないけど大切なもの、自分のそばにたくさんあるけどいつもは見ていない、そ ういうことをこの映画を見た後になんとなくそういうのを見つけ出して自分のふと自分 の人生と照らし合わせてなんか感じてくれたらうれしいです、はい。 『Sweet Rain 死神の精度』 3月22日（土）丸の内プラゼール他全国ロードショー！ 公式サイト：http://www.shinigaminoseido.jp/ ワーナー・ブラサース映画配給 ---- 轉載自http://www.east-01.com/7730.html#more-7730 如果要翻譯的話....可能需要一些時間阿...0rz 我的破日文...XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.34.123