作者japanpig (噗噗噗~)
看板JapanMovie
標題Re: [心得] 戀空(微雷)~外加原著心得
時間Mon Dec 10 01:01:03 2007
今天看完原著(分上下集)上集心得
如果對原著有興趣的是可以去看看
但是並不是很推荐覺得看電影就足夠了^^
原著好像是手機小說到文本化大賣所以才拍成電影
不知道是不是翻譯的問題還是原著本來文字結構就比較簡單
整個架構跟文字真的很像高中女生的口吻
而且怎麼說呢
大至上來說我覺得電影才有純愛感
原著還好,就是一種很衝動的那一種感情吧
原著會受歡迎
我想也是因為全部劇情都很貼近高校生吧
欺負嫉妒
友情愛情
上集只有到認識優...
不過其實看的滿快的
但是看完書才把電影那些詭異的強X戲流X戲有了解釋
就是因為書裡有這幾段
不過這樣一說,電影改編已經算不錯的了
至少畫面美化很多
原著有一點"平民化"
只能說原著激不太起那些少女情懷吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.133.174
1F：推 yukihero:小說出版的時候.有被批評.作者文筆不佳.很像時下言情小說 12/10 11:26
2F：推 Daiquiri:言小文筆佳的作者也不少，不會慘到要來這部比... 12/12 01:09
3F：推 joanna39:書的作者欄好像寫是真實故事，所以是真的？還是有改編？ 12/13 18:53
4F：推 celeshuang:真實故事..官網上有寫：） 01/12 12:16