作者evart (伊瓦特)
看板JapanMovie
標題[閒聊] HERO看兩次的心得 XD
時間Sat Dec 1 18:43:02 2007
我相信看兩次以上的版友不少吧～
這次看，更清楚的知道了整個案件的流程
蠻值得的～
上次看完電影、爬完文後
才知道自己漏看了好多東西阿阿阿阿
以及導演刻意拍的一些小地方
跟一些暗藏、用心的笑點XDD
翻譯就不說了
在還沒看HERO之前就知道有誤
而第二次看完...
更是覺得有些翻得很糟糕、或簡化原意了= =a
今天星期六、看的人也比較多
不像我第一次選冷門時段 只有4個人XD
大家一起笑的感覺很不賴耶～哈哈
儘管只是一個小小的梗，都能聽到呵呵聲
讓我不會覺得是自己一個人去看
今天看完感覺真棒！
大家快去幫HERO衝票房~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.15.233
1F：推 stardust:第二次為了那個蓋章笑翻了XD 12/01 18:48
2F：推 tomotoo:請問樓上版大，蓋章的笑點在那兒阿？準備要衝第3次... 12/01 20:31
3F：推 vergisst:讓原Hero迷會心一笑的點以外 很多幕也越看越感動 12/01 20:34
4F：→ vergisst:像是久利生跟瀧田提到雨宮那幕 部長幫久利生打氣那幕等等 12/01 20:35
5F：→ vergisst:HERO就是讚~~ 12/01 20:37
6F：推 stardust:星期三跟SMAP團去看HERO 他們有帶蓋章商品來 :) 12/01 20:40
7F：推 tomotoo:謝謝版大！我還以為那個章有啥玄機勒？因為有特寫它XD 12/01 22:08
8F：推 takuyuan:今天也去看第二次囉!!很多地方看的更清楚了~期待DVD^ ^ 12/02 21:57
9F：推 edu4841:我也衝了第二次XDXD 12/02 23:53
10F：推 aaawu:蓋章商品在日本賣很好 可是太貴了所以我沒買(淚) 12/03 12:54
※ 編輯: evart 來自: 59.117.167.221 (12/03 21:28)
11F：推 jpdramasoul:看兩次的都是因為買博客來預售票吧XD 12/07 20:28
12F：→ evart:回樓上 我是這樣XD 12/27 23:29