作者stardust (王建民加油!!!)
看板JapanMovie
標題[訪問] 《電影情人夢》上野樹里（佐藤葵）訪問
時間Sun Oct 14 21:47:50 2007
《電影情人夢》（原名：虹之女神）於10/26全省上映
＊ 佐藤葵－上野樹里 訪問 ＊
Ｑ：關於佐藤葵這個角色。
「小葵在大學是在拍八釐米電影的導演。」
Ｑ：飾演佐藤葵的感覺如何？
「我是照著到片場的感覺去飾演的。這部份我並不想說謊。並不是在
事先建立一個飾演計劃，而是照著和市原的感覺、和其他人的感覺
來演的…該怎麼說呢…感覺就像是邊演邊抓感覺…雖然不曉得結果
會如何，但我享受著和大家一起拍戲的感覺。」
Ｑ：看完劇本的第一印象是什麼？
「就感覺很像自己。不過和小葵的同通點，不論是誰都會有的。像是
（在飾演小葵時）常看著小葵而發現另一個自己。還有也有人發現
自己跟智也也挺像的…。我自己也是在接觸過劇本後才發現的，所
以覺得寫出此劇本的岩井先生跟熊澤先生真的很厲害。」
Ｑ：在攝影中迎接二十歲生日的感覺如何？
「真的很感謝呢～！在人生裡，我的人生裡能夠參與此工作，能夠邂
逅如此棒的作品。雖然不知道該怎麼用一句話來表達，但這都是運
氣啊。除了感謝之外，還是只有感謝而已。」
Ｑ：妳希望由哪些觀眾來看？
「我想這部作品是無法選擇觀眾的。我想《電影情人夢》是部能夠讓
不同的人從不一樣的角度來看的作品，所以希望各式各樣的人都能
觀賞…嗯…像是失去親近的人、有喜歡的人、或是單純喜歡電影的
人都行啊。這是部可以讓觀眾感覺到身邊的人的重要性的電影，所
以希望這樣的觀眾能夠進戲院欣賞。」
資料來源：http://rainbowsong.jp/interview.html
如有翻錯或是翻不好的地方，請不吝嗇的給予指教<(_ _)>
此篇嚴禁轉載。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.129.152
1F：推 renelove:Ｑ３的回答....就感覺很"像"自己XD 10/14 22:29
※ 編輯: stardust 來自: 59.113.129.152 (10/14 22:41)
2F：推 stardust:感謝指正:) 10/14 22:41
3F：推 a78544521:感謝翻譯~ 超喜歡上野的^^ 10/27 20:55