作者keitaitsumo (-Reset-)
看板JapanMovie
標題[問題] 現在、只想愛你的台詞
時間Tue Mar 20 00:25:18 2007
很想把「我想喜歡喜歡的人喜歡的人」
這句台詞好好記下來(不過希望用不上啦-3-)
請問板上大大可以告訴我電影裡的日文台詞是什麼嗎？
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.175.200
1F：推 alicepei:我也想知道日文怎麼說 03/20 00:37
2F：推 grace172:私はただ、好きな人が好きな人を好きになりたかっただけ 03/20 00:37
3F：→ queeny:日文電影名稱直接翻譯是叫什麼意思阿 03/20 01:04
4F：推 paraparastar:只是，愛你 03/20 01:16
5F：→ keitaitsumo:謝謝2樓~:) 03/20 01:35
6F：推 queeny:謝謝樓樓上 03/20 01:36
7F：→ phantomlch:二樓大大 有拼音版嗎?(好,私 我不會唸啊...) 03/20 21:04
8F：→ odchen:watashi wa ta da、su ki na hi to ga su ki na hi to o 03/20 21:19
9F：→ odchen:su ki ni na ri ta ka ta da ke 03/20 21:22
10F：推 Wil:好繞口～有點繞口令的感覺～XD 03/21 17:02
11F：推 rushcat:我翻起來是 "我只是想變成喜歡的人喜歡的人所喜歡的人" @@ 03/21 20:04
12F：→ rushcat:好像翻錯...XD" 當我沒說 03/21 20:50
13F：推 catherinc:[我只是想要變得喜歡"我喜歡的人所喜歡的人"] 04/04 11:31