赤西仁唱得「性」起 無中文歌詞 【聯合報╱記者王郁惠／台北報導】 2012.03.20 03:18 am http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6972836.shtml 日本傑尼斯團體KAT-TUN前成員赤西仁以首張專輯「Japonicana」進軍全球，一 手包攬詞曲創作展才華，晉升人夫的他尺度大開，新歌「SUN BURNS DOWN」充 滿性暗示，中文版歌詞羞於翻譯，3月20日發行的台壓專輯，僅附英文歌詞，讓 歌迷自行解讀。 赤西仁克服語言障礙，成功進軍美國樂壇，專輯交出亮眼成績單，他的首部好 萊塢電影「四十七浪人」（47 Ronin），將與基努李維、真田廣之等巨星合作 ，預計今年年底上映。 赤西仁2月2日宣布與女星黑木梅紗奉子成婚，新專輯「Japonicana」多首歌曲 挑戰18禁，歌迷可憑購買專輯發票照片，Email寄至： [email protected]，即可獲得電子版中譯歌詞。 --------------------------------------------------------------------- 赤西仁赴美巡演拉肚子 黑木梅紗待產學料理 自由電子報 2012-3-20 記者賀靜賢／綜合報導 http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/mar/20/today-show11.htm 傑尼斯偶像赤西仁獨闖美國，目標全球市場的新專輯「Japonicana」，詞曲、 製作一手包，但歌詞卻很A，在台發行該張專輯的華納唱片，緊急決定撤掉中譯 歌詞，以免過A遭抗議。赤西仁的新婚妻子黑木梅紗目前待產中，由於懷孕事出 突然，先前廣告都撤了，她只好在家專心研究料理，照顧老公的胃。 赤西仁甫展開美國巡演，八卦報導說，某日洛城的一場演場會，他在舞台上面 色不佳，接著突然宣布休息15分鐘，等休息完上台後，整個人才恢復活力。後 台後來傳出他是突然肚痛，受不了才去上大號，便便事件令人捧腹。 從單身偶像變成人夫，赤西仁的人氣似乎有下滑跡象，「Japonicana」成為背 水一戰，他也傾全力製作。該專輯將於20日在台上市。 --------------------------------------------------------------------- 赤西仁高唱嘿咻歌 不敢附中文翻譯 蘋果日報 2012年 03月20日 【陳穎╱綜合報導】 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34100982/IssueID/20120320 傑尼斯帥哥赤西仁推出英文專輯《Japonicana》，包辦單曲《SUN BURNS DOWN》的詞、曲。他為擺脫偶像包袱，創作尺度大開，《SUN》曲重複唱 著要「炒飯」，還有大量性暗示的歌詞。 歌詞煽情 他上月和女星黑木梅紗奉子閃婚，升格當人夫，令不少歌迷心碎，但 《Japonicana》仍拿下公信榜亞軍。該專輯明天在台發行，因歌詞太 過煽情，台壓版僅會附上英文歌詞，而沒有中文歌詞。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.132.131