田村亮為《友》來台開工 2012-01-12 中國時報 張士達／台北報導 http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012011200014.html 日本節目《男女糾察隊》主持人田村亮本周來台，拍攝經紀公司吉本興業所投 資的短片《友友友友友》。他快10年前也曾來台，當時兩手骨折，吃飯得靠人 餵，這次終於可享受台灣美食，但中文一樣不行，笑稱拍片「除了中文台詞都 非常順利」，講得最流利的只有兩句：最實用的「我要尿尿」，以及最常聽到 導演黃泰安說的「再一次」。 吉本興業為了由他們所舉辦的３月沖繩電影節，由田村亮帶領台灣師弟妹佐藤 麻衣、Toro、李亦捷、黃泰安等，合作拍攝《友》。田村亮雖貴為巨星，但每 天早上６點開工，被導演不斷喊「再一次」也無怨言，讓初次執導就面對巨星 的黃泰安大呼受寵若驚。 田村亮的搭檔小淳日前才剛來台，小淳曾對他說沒想到兩人在台灣有名，他抵 台在機場卻納悶怎麼沒人認出，後來上街才不斷有路人以他日文名字向他打招 呼，而且「台灣人日文都好好」。他說台灣藝人徐若瑄、金城武都是想合作的 對象，一聽到林志玲名字更大呼「非常想」。 --------------------------------------------------------------------- 田村亮台北忙拍片 田村淳揪新歡度假 自由電子報 2012-1-12 記者賀靜賢／台北報導 http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jan/12/today-show8.htm 「賤嘴二人組」田村亮、田村淳在台灣享有高知名度，田村亮在台北拍吉本興 業電影「友友友友友」，他說近日走在台北街頭，很多人會叫他「小亮！小亮 ！」，讓他超驚喜。片中有不少國語台詞的小亮努力記，現在最會說的就是： 「我要尿尿！」 「友友友友友」已在台北開拍一週，導演黃泰安昨天率演員田村亮、麻衣、 TORO、李亦捷等人亮相，近幾年甚少亮相的TORO還有點怯場，他透露今年會在 台灣接戲，「因為很多人都去當兵了！」田村亮私下也很幽默，他說8年前首度 來台時兩隻手都骨折，要人餵食，所以這回他來台，每天都吃台灣美食補償一 下。 賤嘴二人組很紅，田村亮有6個節目，田村淳也忙透透。日昨田村淳自爆元旦帶 模特兒女友矢野未希子到夏威夷度假。田村亮笑說小淳一直忙女人事，但現在 安定多了！ --------------------------------------------------------------------- 田村亮笑嘆中文難 寶島拍片台客挺 蘋果日報 2012年 01月12日 【蘇威全╱台北報導】 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33954466/IssueID/20120112 日本經紀公司「吉本興業」投資拍攝台日合作電影《友友友友友》，找來綜藝 節目《男女糾察隊》主持人「小亮」田村亮與佐藤麻衣、小林優美等合作。小 亮昨笑說：「中文發音好難，幾乎都是硬背下來，但台灣民眾真的好熱情，走 到哪都有人跟我打招呼。」 拍戲中過生日 小亮8年前雙手骨折受傷，但還是來台工作，吃東西都要人餵食，笑說：「這次 不用別人餵，絕對不會錯過台灣美食。」他上周日在拍戲中度過40歲生日，被 問到《男女糾察隊》常被日本家長選為不想讓小孩看的節目，開玩笑表示：「 我去參加小孩學校的運動會時，都刻意避開和校長碰面。」 他透露小時候常看志村健演出的《大爆笑》，當時也被選為不適合兒童觀賞的 節目，他卻看得很開心，自認不必太大驚小怪。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.64.185