小田切讓惹火韓迷 2011-12-10 中國時報 王懿雯／綜合報導 http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112011121000031.html 日星小田切讓與南韓娛樂圈向來交好，先後與韓星李娜英、張東健合拍電影， 在韓擁有高人氣，但近日卻因開玩笑開過頭，成全韓公敵。10月上旬，他赴韓 參加釜山電影節，幫韓國粉絲簽名時，居然用平假名簽了倖田來未，粉絲上網 炫耀才知道被騙，臉丟大了，也氣炸了，韓媒也群起聲討。 南韓超過20家新聞媒體以〈小田切讓侮辱不懂日文的韓國人〉等標題報導這則 消息。回溯整起事件，他在10月初赴韓參加釜山影展，宣傳與張東健、范冰冰 合演的電影《登陸之日》。後有粉絲得到他的親筆簽名，上網公開照片，附註 說明：「小田切讓光顧媽媽開的餐廳，讓我拿到他的簽名。」但網友揭發簽名 板上寫的是日本女歌手倖田來未的平假名。 粉絲氣道：「店裡沒有懂日文的人，就算是惡作劇還是很過分。」電影《登陸 之日》的製片公司出面緩頰：「小田切讓雖沒澄清，不過他平常就會為了好玩 做出一些事，沒輕蔑之意。」 --------------------------------------------------------------------- 小田切讓冒簽倖田來未 阿里郎狂罵圍剿 蘋果日報 2011年 12月10日 【鄭孟緹╱綜合報導】 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33878070/IssueID/20111210 日本性格男星小田切讓10月赴韓參加釜山影展，前天韓國逾20家媒體報導，他 竟偽造「性感歌姬」倖田來未的日文簽名，送給韓國餐廳老闆娘，並批他「侮 辱不懂日文的韓國人」，引發阿里郎圍剿。 小田切讓10月訪韓宣傳新片《登陸之日》，大前天一名韓國網友將小田切讓的 簽名上傳網路，指出：「10月8日小田切讓到我媽媽經營的餐廳吃飯，留下簽名 ，但卻簽倖田來未，根本是藐視韓國人！」 韓唱片獎登日舉辦 韓國媒體爭相轉載報導，網友砲轟：「是瞧不起韓國人嗎？真失望！」片商表 示：「小田切讓尚未回應，但他平常就愛開玩笑。」 無獨有偶，第26屆韓國金唱片大獎打出「在日本實現國際化的精髓」口號，日 前宣布，下月11、12日將在大阪舉行頒獎典禮，引起日本網友負面聲浪，嗆說 ：「韓國的獎在韓國辦就好了，大阪是日本的領土！」不過「少女時代」、「 KARA」、「Super Junior」等韓國夯團仍將如期參與盛會。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.68.178