http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20110806-816259.html ＳＭＡＰ今度こそ！北京で初の海外公演 　ＳＭＡＰが９月１６日に中国・北京市で行う初の海外公演の詳細が５日、明らかにな った。日本の国立競技場と同規模で約４万人収容の北京工人体育場で行われ、テーマは 「がんばれ日本、ありがとう中国、アジアは一つ」となった。 　ＳＭＡＰは昨年６月に上海万博でイベントを予定したが、予想以上の反響があったた め、混乱を懸念して中止となった。同１０月の上海コンサートも中国漁船衝突事件を受 けた日中関係の悪化で中止した。そして、今年３月１１日に東日本大震災が発生。今回 の公演の目的は、震災後、中国から義援金や物資の提供だけでなく、復興に向けたさま ざまな支援を受けたことへの感謝の気持ちを込めたものに決まった。ＳＭＡＰが５月に 来日した中国の温家宝首相と対面した際も、温首相は「心よりあなたがたの中国公演を 歓迎します」と９月１６日の北京でのコンサート開催に言及。ＳＭＡＰも「世界上唯一 的花（『世界で一つだけの花』中国バージョン）」を披露した。 　今回の公演は、昨年の全国ツアーをベースとしながら、中国語での楽曲も歌うという 。香取慎吾は「中国語で歌う曲も何曲かあります。練習していてもとても難しいですが 、挑戦のしがいがあります。『ありがとう』の気持ちを込めて、思いっきり歌ってきま す」と初の海外公演に意欲を見せている。 　北京工人体育場は、北京五輪のサッカー会場となり、０２年にはＧＬＡＹが単独、浜 崎あゆみと谷村新司らが合同コンサートを行っている。 　［2011年8月6日7時34分　紙面から］ http://www.oricon.co.jp/news/music/2000551/full/ SMAPが日中友好の架け橋に！ 中国公演の詳細決定 2011年08月06日 06時00分 　人気グループ・SMAPのデビュー20年目にして初の海外公演となる中国公演が、9月16 日に中国・北京工人体育場で行われることが5日、わかった。約4万人収容予定のスタジ アムとなっており、SMAPが日中友好の架け橋となる。 　5月に日本で開催された日中韓サミットの期間中、日本人アーティストとして初めて 中国・温家宝首相と会見し、首相から「こころよりあなたの中国公演を歓迎します。中 国には多くのSMAPファンがいます。貴方達の歌声と友情が多くの人達に届きますように 」と声をかけられたSMAP。これまで何度か企画されながらもなかなか実現できなかった 念願の中国公演が、ついに決定した。 　今回のコンサートテーマは「がんばれ日本、ありがとう中国、アジアは一つ」。義援 金や物資の提供だけでなく、燃料不足が懸念された折にはガソリンや重油の無償援助を 決定するなど、東日本大震災の復興にむけた支援活動を行ってくれた中国に対する感謝 の気持ちが込められている。コンサートの内容も、昨年行われた全国5大ドームツアー 『We are SMAP！ Tour 2010』をベースとしつつも、中国語での楽曲歌唱に挑戦するな ど特別な内容となる予定だ。 　メンバーの香取慎吾は「中国語で歌う曲も何曲かあります。練習していてもとっても 難しいですが、挑戦のしがいがあります。『ありがとう』の気持ちを込めて、思いっき り歌ってきます」と熱い想いを寄せた。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.49.196