水樹奈々が初の海外ドラマ吹き替え　中学生役に「等身大で」 10月19日(火)8時0分 声優で歌手の水樹奈々（３０）が１８日、東京・渋谷のＮＨＫで行われた１１月１６日 スタートの海外ドラマ「ｉＣａｒｌｙ（アイ・カーリー）」（教育テレビ、火曜・後７ 時２５分）の完成試写会に登場した。 　同ドラマはインターネット番組をテーマにした米国のコメディー。主演の中学生の女 の子・カーリー役を務める水樹は「（自分の）中学生時代は演歌を歌っていて、いろん なのど自慢大会に出ていた。土、日になると、父と母と繰り出し、地元・愛媛を飛び出 すこともあった」と振り返り、「あまり友達と遊んだ記憶がない。カーリーのような３ 人組をうらやましく思う」と話した。 　これまで紅白歌合戦など歌番組やアニメなどに出演してきた水樹だが、ＮＨＫの海外 ドラマの出演は初めて。吹き替えで気をつけた点は「中学生という設定だが、海外の女 の子はとても成長が早くて大人だったりする面もあるので、等身大の世界を意識した」 と話した。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101019-00000032-sph-ent -- 「有青草、有稻子、有香氣、有樹木，大家都是自然喔*我就在其中*」by SomeGirl'Smap 頭髮不要亂就好(吹髮中) 我竟然只是空氣？(哭跑) <○ 我是草 ○ 為什麼只有你是人！！ 稻> ＼○∕ 香\ ○ ○ ∥ 草 /> /中/ 咦? ￣木) 這是中居的個人廣播 ∥by reder0518 /\ /\ 所以是中居說的 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.85.71