菜菜子拍日版《第六感生死戀》精神外遇宋承憲 2010年08月04日蘋果日報【蘇威全╱綜合報導】 http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32710891/IssueID/20100804 「日劇1姊」松?菜菜子與「韓流1哥」宋承憲首度同台，將經典愛情片《第六感生死戀》 重拍成日片。兩人昨出席記者會，當媽的菜菜子自爆「精神外遇」：「我想像自己是戀 愛中的女人，重新感受愛情的甜蜜滋味。」宋承憲則爆料拍吻戲前，刻意不吃東西，拍 攝時肚子卻發出怪聲，害他糗大。 原版《第》片20年前在全球大賣170億元台幣，已故男星派屈克史威茲在片中被害身亡， 留在人間保護女友黛咪摩爾，延伸出奇幻、驚悚的浪漫情節。 男方肚子怪叫 吻戲NG 日片《第六感生死戀~想再一次擁抱》（暫譯）找來36歲的菜菜子與33歲的宋承憲上演人 鬼姊弟戀，菜菜子詮釋意外過世的女強人，死後鬼魂出竅，仍守護著想成為陶藝家的韓 國男友宋承憲，角色安排與原版相反。 菜菜子提出和韓國男星合作的構想，最後敲定宋承憲。她表示拍片期間每天都找他學韓 文，培養默契；他則後悔大學沒選修日文，還笑說拍吻戲時，肚子發怪聲導致NG。該片 11月在日本上映。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.97.139