嵐 小巨蛋風靡1.2萬人 2008年10月12日蘋果日報 報導：劉孟玲 為賣簡體字場刊道歉 粉絲直批：「誠意不足，感覺好像是順便來台灣的。」 知錯即改 昨晚「嵐 ARASHI亞洲巡迴2008演唱會」在台北小巨蛋開唱，團員們置身升降舞台從 天而降，揭開演唱會序幕；他們使出渾身解數載歌載舞，並輪番展現後空翻等特技， 噱頭十足，台下1萬2千名粉絲看得尖叫連連，大呼過癮。「嵐」昨天、今天共演出兩 場，2萬4千張門票全部售完，在不景氣之中吸金5200萬元台幣，算是創造台灣演唱會 經濟奇蹟！美中不足的是，要價600元的場刊竟是簡體字版，但他們知錯即改，昨立 即為「常識不足」向台灣歌迷致歉，今天將附上繁體字翻譯本。 嵐曾於2006年來台開唱，今年第2度展開亞洲巡演，將台灣定為亞洲首站。昨晚以黑 色搭配螢光綠的炫目造型登上小巨蛋，演唱日劇《流星花園2》主題曲《Love so Sweet》，全場1萬2千名歌迷興奮地揮舞著手燈，並高分貝歡呼。唱到《Yes?No?》時 ，5人大跳千手觀音舞，燈光瞬間全暗，他們與舞者一起甩螢光彩帶，令全場驚嘆。 演唱《Oh Yeah》時，透明舞台緩緩移動至後方，看到偶像逐漸接近，粉絲開心尖叫 。 成員們也各自使出獨門絕活：相葉雅紀連續後空翻、櫻井翔飆唱Rap，二宮和也戴上 眼鏡彈鋼琴自彈自唱《虹》，唱畢意外冒出台語：「今多蝦（真多謝）！」逗得粉絲 哈哈大笑。中場團員們以中文向歌迷打招呼，在日劇版《流星花園》飾演「道明寺」 的松本潤說：「我們是嵐，我愛你們。」獲得最熱烈掌聲，受封人氣王。他們不斷變 換造型，5位團員加上11位小傑尼斯舞者，共換了3百套服裝。 昨晚演出熱鬧滾滾，美中不足的是，要價600元演唱會場刊竟是簡體字版，粉絲小姍 直批：「誠意不足，感覺好像是順便來台灣的。」甚至有粉絲拒買，但也有少數粉絲 表示：「照片夠優就好。」演唱會主辦單位超級圓頂解釋：「周邊商品都在日本製作 ，日方請翻譯社翻成中文後便直接印製，未留意繁體跟簡體字的差別；日方表示為常 識不足向台灣歌迷道歉，今天販售的部分將緊急附上繁體中文字條。」 他們前天中午抵台，當天下午彩排直到晚間10時，昨午再度進現場彩排，非常認真敬 業。他們今晚在台北小巨蛋還有1場演出，預定周一離台。 2千歌迷追到台灣捧場 ◎地點：台北小巨蛋 ◎觀眾人數：2場共約2萬4000人次 ◎售票速度：2場12小時內售完 ◎演唱曲目：31首 ◎伴舞：小傑尼斯11人（M.A.D.、Boys） ◎表演服裝：300套 ◎舞台裝置：5個大型貨櫃 ◎跟團來台粉絲：近2000人 ◎日本工作人員：近200名 ◎台灣工作人員：250名 http://kuso.cc/3U5s --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.70.191