CRI-J S2 VOL.4 HISTORY OF J-快樂人生 出處:CRI-J season2 vol.4 翻譯:張根碩吧翻譯組-綠小茶 快樂人生 為什麼選擇這部作品呢？ 儘管不是ROCKER，但是當時我沉迷在搖滾樂當中 自由憤怒反抗　這些全部都是受到李俊義導演和前輩們的影響 作為演員或者作為張根碩你得到了什麼？ 電影的主旨，享受人生 我也知道了我做演員的理由，即使死亡也能感到幸福 作為演員要享受演戲，作為人要學會協調 失去的或者遺憾的是什麼？ 沒有什麼遺憾...所有的事情都很美好 記憶裡最深刻的台詞是什麼？ 到最後也要一直唱下去，我為了你，所有的事情都是美好的 (是電影OST中一首叫做快樂人生的歌中的歌詞 "到最後我也要為你唱下去，我瘋狂的大喊這就是我最快樂的人生") 這就表達了這部電影想要表達的全部。 十年後如果重新詮釋這部作品，你又會如何去詮釋呢？ 那時候不是兒子了，不應該是爸爸的角色了嗎？不管演什麼， 十年後要是還能碰到這樣的作品，會是一件很幸福的事情。 印象裡最深的愉快或者是悲傷的場景？ 和叔叔們一起演奏的戲，不看電影會覺得不協調 一樣的場所一樣的音樂，卻又是不一樣的演奏... 那其中各自感受到的矛盾、快樂、熱情，要用不同的方式表現出來。 這部戲中的張根碩是怎樣的？ 可愛的魅力，為了電影剪短了頭髮，還沒熟悉那樣的自己的樣子就進了現場。 現場是遊樂場也是學習的地方，是我快樂的根源。 張根碩眼裡這部戲代表了什麼？ 還想再回去的一個仲夏夜之夢... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.158.50.53