CRI-J S2 VOL.4 HISTORY OF J-男友從軍去 出處:CRI-J season2 vol.4 翻譯:張根碩吧翻譯組-綠小茶 男友從軍去 為什麼選擇這部作品呢？ 入伍！因為這在韓國不僅是男人，也包括所有女性都能引起共鳴的話題，於是被吸引了。 也因為是第一次出演這樣小故事集錦類型的電影。對這樣的題材很好奇，忐忑不安的... 而且和姐姐(電影中的戀人)談那種可愛的戀愛還是很有趣的...(笑) 作為演員或者作為張根碩你得到了什麼？ 實際上我的對手戲並不多，但是在一個作品中，要能展開很多不同的對話， 對一個演員來說還是需要學習的。 失去的或者遺憾的是什麼？ 系列短劇電影有長處也有短處。在有限的時間內看到電影全部的起承轉合， 壓力還是蠻大的。想要集中做一點，內在的表現是不是就會有點弱掉了， 想要滿足各方面，真的有點難。 記憶裡最深刻的台詞是什麼？ 我們結婚吧？ 這樣的話出生以來還是第一次說，跟別人求婚還蠻有趣的... 當然這是演戲唷(笑) 十年後如果重新詮釋這部作品，你又會如何去詮釋呢？ 處於少年和青年交替期的張根碩 不是大人也不再是孩子，那種模糊難以界定的心情想要演得更加細膩 印象裡最深的愉快或者是悲傷的場景？ 第一次床戲 儘管只是脫掉上半身的床戲...但是不管怎麼說也是第一次的床戲 知道了用身體演戲真的很難 這部戲中的張根碩是怎樣的？ 愛玩又能學的小子嗎？ 在攝影機下，快樂的玩還能演得好... 張根碩眼裡這部戲代表了什麼？ 作為演員還有點稚氣未脫的一段時期 -- 當兵啊~~(遠目) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.158.50.53