CRI-J S2 VOL.4 HISTORY OF J-愛情雨 出處:CRI-J season2 vol.4 翻譯:張根碩吧翻譯組-綠小茶 愛情雨 為什麼選擇了這部作品呢？ 僅憑愛情講述的一個故事。 完全打破了我喜歡的形象，想要看看更多的可能性。 無論想要看可愛的還是時髦的人來說， 還是對愛哭或者愛笑的純情派都蠻好的。 做為演員或者做為張根碩你得到了什麼？ 世上事不是都按照自己的意願的。 所以還是需要慎重的考慮，不管什麼事情。 失去的或者遺憾的是什麼？ 時間和心靈的富裕。 因為人心會不安分所以無論是人際關係 或者演員之間所有的事情都力不從心。 記憶裡最深刻的台詞是什麼？ 我認為愛情雨是一部不能把焦點放在單一事物上的作品。 所以比起任何一句台詞，他的全部所有都能讓我記憶猶新。 十年後如果重新詮釋這部作品，你又會如何去詮釋呢？ 想演更加老練的感情戲，因為有過類似的經驗， 觀眾產生共鳴還會那麼困難嗎？十年後那個理想說不定能實現。 想要表達出那個時代的潮流。 印象裡最深的愉快或是悲傷的場景？ 為了拍攝現代的一些場景，去了北海道。 冷到自然而然的說出很多悲傷的話...肉體的痛苦真的可以感受到悲傷... 這部戲中張根碩是怎樣的? 孤軍作戰。 為了堅持到底咬緊牙根，為了不輸給自己拼死忍著 不能用人類語言表達的張根碩的悲傷... 在張根碩眼中，愛情雨又是怎麼樣的作品呢？ 連續不間斷的，一直想著某個人的"想念的雨" -- 有冷成這樣嗎..連悲傷都來了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.174.22