作者liebemayday (好想去旅行)
看板JangKeunSuk
標題[情報] 110608-日官staff blog:根醬、根碩、GUNSOGI、碩、王子?
時間Thu Jun 9 00:34:10 2011
可能STAFF有聽到台鰻內心的OS
這篇就來跟大家講工作人員怎麼稱呼阿張的啦~~
以下羅馬字拼音都是用日文拼法喔
請勿用KK音標來唸~我想...會變的很奇怪XDDD
嚴禁轉載,謝謝
翻譯:dkdt
以下正文開始XDD
大家嗨 CRI~(星號)
BIG M跟素姬好像都很忙的樣子?...( ̄‥ ̄)=3
於是我莫妮卡又登場啦...
上次素姬在STAFF BLOG裡分享了有關稱呼的部份
大家都是怎麼叫王子的呢?
根醬、根碩、GUNSOGI、碩(SOGI)、王子、GUN SAMA?
TREEJ的炳健理事(金大叔)、興路室長、恩碩經紀人(慌張)都是長期相處的夥伴了
所以都是叫王子「SOGA~、SOGI~」^^
在韓國,如果是在稱呼感情很好的人的名字的時候,會在後面加「啊」或是「呀」
如果名字尾音是閉嘴音的時候就會加啊
例):GUNSOGA(根碩啊) BYONGONA(炳健啊) UNSOGA(恩碩啊)
名字尾音不是閉嘴音時就會用呀
例):HUNROYA(興路呀)
本人不在現場時,又想要表達親膩的稱呼,就會在名字後面加「一」的音
(這只限在名字尾音是閉嘴的情形)
例):GUNSOGI BYONGONI UNSOGI
.
.
.
至於我們的稱呼方式嘛....是CYANBEYU (張俳優=張演員)
是因為對演員張根碩打從心裡的尊敬,所以這樣稱呼的^^
不過,在STAFF ZOO的同伴之間是用「根根」(GUNGUN)的稱呼...
在本人面前是"絕~對"講不出來的 (=^‥^A
所以,以後還是會像平常這樣叫他CYANBEYU(張演員) (^ω^*))~ 只是很想講這個而已~
張演員從馬來西亞公演結束之後,馬不停蹄的又開始了電影的攝影...
攝影場地是在全州進行的
全州是在首爾南方約230km,全羅北道的中心位置,
是廣為人知的歷史及美食文化有名的地方
是有點鄉下,電腦網路的環境也沒有這麼方便...
張演員可能也沒有辦法常常使用電腦也說不定^^
不過,沒關係!
明天,素姬就會去全州探班,就可以跟大家分享張演員的近況了
敬請期待喔ヽ(^◇^)/
p.s 寫真集的樣本會在這個週末完成,期待吧~^^
--
有一張三個版本寫真集的~應該是封面的圖片吧
9800的那本封面好可愛喔!!!!(愛心)
但是Favorite的就是大媽捲頭
不過背景黑黑的,看不太出來...
好吧~看到那張封面讓我對大媽捲頭有點期待
說不定不會像記憶中(?)這麼糟XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.133.149
1F:推 olirocky:頭推!!! 06/09 00:45
2F:推 joain:好期待寫真呀! 06/09 00:50
3F:推 msanya:剛有看到寫真集的封面圖,都很好看阿!即使是大媽捲我也好愛 06/09 00:53
4F:→ msanya:謝謝d大的翻譯阿!!staff們的blog也很有愛!XD 06/09 00:55
5F:推 aspentreedy:私底下稱之張土匪捏XD七月初要去韓國,要去全州了嗎XD 06/09 01:33
6F:推 sunsindy:謝謝d大~ 大媽頭好雷人( ̄ー ̄;) 06/09 01:37
7F:推 ss884113:大媽頭和西裝我都愛!!期待寫真集~~韓國又多個景點可去^^ 06/09 01:51
8F:推 rainya:原來大媽捲讓如此多人都生命中無法承受XD我不是怪咖囧真好 06/09 02:49
9F:推 codays:期待寫真集,更期待拍攝的遊歐影片,謝謝d大~~ 06/09 08:26
10F:推 joain:最後會對大媽捲無限溺愛的~ 想當初呀(  ̄ c ̄)y▂ξ 06/09 14:53
11F:推 SUMATRA:大媽捲超可愛的~但北七真的怎麼捲怎麼好看也^^(甘拜下風~) 06/09 18:33
12F:→ lawinsaz:突然好想去全州 XDDDD 06/10 03:16