作者dkdt (哈嚕咪)
看板JangKeunSuk
標題[留言] 110521-韓官：昨天去了學園祭
時間Sun May 22 01:11:41 2011
不要問我在翻什麼，
我翻完也不知道我在翻什麼= =
110521-韓官：昨天去了學園祭
嚴禁轉載，謝謝
翻譯：dkdt
久違的Team H成員全員到齊..
昨天的訪問行程是..
演劇映畫科(從燒酒一瓶，啤酒4瓶開始進行)-衣類學科-
新聞放送科(沒有位子，金羅克(キム・ロク)被無視了)-政治外交科-
然後又回去新聞放送科(金羅克(キム・ロク)的後輩馬上生出椅子)--
應用美術學(夏淑靜遲到了，集體一起跳GIANT GO-GO舞)-
機械科(去年A了LH工作人員集資的10萬韓元)-
建築科(Kuarura大人誕生 大大的跌倒 (乒乒乓乓!))-再回到機械科
(突然一陣強光-KURT 金羅克經理的異變，請不要拍攝 三重KURT雷射 發射)
-然後再回到演劇映畫科(這邊我沒有記憶了)
醒來的時候只有我一個人
我是誰啊?還有，這裡是哪裡..
現在要去拜訪金羅克的偵信社 呵呵呵呵呵
PLANET DREAM事務所...這是在做什麼的地方啊??
如果能明白的講出來就好了
--
我剛是翻了一個外星文嗎?再看一次還是看不懂T___T
這次的魚餌，很妙....不要擺出高衩泳裝的姿勢啊!!
你是蠟筆小新嗎!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.112.143
1F：推 rainya:他真的是蠟筆小新囧據說一喝掛阿張體內的小新就會跑出來 05/22 01:17
2F：→ rainya:多謝翻譯，辛苦啦^_^ 05/22 01:19
3F：推 msanya:是謎之餌XD!!雖然看不懂，不過剛剛被氣到心情有稍稍平復 05/22 01:22
4F：→ msanya:感謝d大辛苦的翻譯阿!! 05/22 01:24
5F：推 rvnkhlnomgtl:咦~~這篇是什麼??不懂>"< XDDDDD 05/22 01:26
6F：→ dkdt:我感覺是某人拿了酒去四處找人喝到掛... 05/22 01:28
7F：推 huagrelue:喝掛了+1 XD 攏看謀，謝謝翻譯~ 05/22 01:31
8F：推 ting69:原來真的是怪留言 我以前用估狗翻韓文還能懂八成 這次完全 05/22 01:34
9F：→ ting69:不懂= = 05/22 01:34
10F：推 life1988:謝謝翻譯XD 某張能若能明白的講清楚就好了XDDDD 05/22 01:42
11F：→ wnko:他會 光屁屁外星人 這招嗎^^ 05/22 16:17
12F：→ dkdt:剛剛在SNSD那邊看到~原來漢陽大 地位差不多算清交耶 05/22 23:18
13F：推 suki66:漢陽工科和導演電影科有名最新排名第6好像..阿張啥時復學? 05/23 00:41
14F：推 kiteqo6:應該不會 如果使出光屁屁外星人招式或是大象 一定上新聞冏 05/24 10:11