作者dkdt (哈嚕咪)
看板JangKeunSuk
標題[留言] 110516-韓官：終於!!!!!!
時間Mon May 16 22:37:30 2011
我只是想說要上來看有沒有日文翻譯可以讓我做作業而已
居然讓我看到碩板人氣變紅色
趕快進來看，一看之後我整個感覺胃在翻攪啊！！！！
有沒有善心人士可以團購算我的~~
老人家沒有玩過夜排的活動
頂多能在家踹年代系統而已
X的也太緊張了吧!!!我的胃要吐出來了!!!
嚴禁轉載，謝謝
翻譯：dkdt
110516 終於!!!!!!
期待已久的寵物情人總算今天開始開鏡了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
可是我今天沒有拍攝日程所以現在才起床...啊好睏...
買些食物帶去現場玩吧 呵呵呵
演員親自提供的貢品 科科
--
還好文章不長，依照現在胃部翻攪的程度可能無法冷靜翻譯＝ ＝
是說，這小孩留言的時間少說是韓國時間下午3點快4點
會不會睡太爽= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.70.71
1F：推 karensophie:我現在緊張的做不下其他事..... 05/16 22:48
2F：推 strayer8:我現在緊張到肚子好痛阿= =...... 05/16 22:50
3F：→ dkdt:完全能體會樓上兩位...我一直在碩版左右鍵 然後不知在幹麻XD 05/16 22:51
4F：推 dalepp:d大要不要找代購算了，夜排真的好累，而且太晚公布很難換班 05/16 22:52
5F：→ dalepp:就是想排也沒門。 不工作哪有錢買票 (票價啊...眩暈) 05/16 22:53
6F：推 ishikawarika:夜排真的很累....可是代購又覺得有點不甘心(?) 05/16 22:55
7F：推 karensophie:推樓上說的不甘心XD 05/16 22:56
8F：推 chu7777:夜排真的很累.. 不想找代買 只好靠網路了=..= 05/16 22:56
9F：→ karensophie:dkdt大我現在也是在根碩板進進出出的不知道要幹嘛.... 05/16 22:57
10F：→ dkdt:推不甘心!!我的錢要養鰻魚王的啊!!哪有錢養別人XDDD 05/16 22:57
11F：→ karensophie:沒錯~每一分錢都是要來養老公的阿XD 哪有閒錢養別人XD 05/16 22:58
12F：推 sara0310:推樓上~~完全道出我的心聲!!準備夜排爆肝啦 ~~~ 05/16 22:59
13F：推 altlsa0118:如果不是要搶最高價區可以不用夜排拉(認真) 05/16 23:03
14F：噓 SUMATRA:原來不只有我進進出出不知道要幹嘛...只是票價很不大心XD 05/16 23:36
15F：推 ting69:可是我只想要4500的 Q.Q 真的養老公都快不夠了 05/16 23:37
16F：→ SUMATRA:噓錯,抱歉大家!(一整個錯亂中...) 05/16 23:38
17F：推 j613592118:好不容易冷靜一點一早來版上又開始緊張了... 05/17 09:06
18F：推 reikojkskame:從公佈開始上班就心不在焉的了...>"< 05/17 20:38
19F：→ reikojkskame:不過最後好心同事請到朋友幫忙買了(泣)要搶4500的人 05/17 20:40
20F：推 wallaceclair:在確定買到票之前我每天工作都心不在焉的啊 05/17 21:31
21F：→ wallaceclair:我也好希望買到四千五的 05/17 21:31