作者dkdt (哈嚕咪)
看板JangKeunSuk
標題[留言] 110511-韓官：請快告訴我答案
時間Wed May 11 16:53:50 2011
今天有日本本社長官來
偷偷快速翻譯
就不廢話了
嚴禁轉載，謝謝
翻譯：dkdt
110511 請快告訴我答案
該死~我居然忘記今天是我爸跟我媽結婚周年紀念日，而且還是25周年
要送什麼禮物才好呢?
已經結婚的鰻魚們~~請給我建議!!
快來不及了...
話說....
今天早上我爸已經送給我媽25朵玫瑰了....
難道我就要這樣輸給我爸了嗎TTTTTTTTTTTT
--
結束XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.163.54
1F：推 karensophie:XDD小碩阿~又不是你和你媽媽結婚 05/11 17:04
2F：→ karensophie:你在和爸爸比什麼啦XDD (還是這是韓國傳統?) 05/11 17:05
3F：→ karensophie:謝謝翻譯!!!! 05/11 17:05
4F：推 chu7777:阿張真可愛XDDDD 05/11 17:06
5F：→ chu7777:把房子送給媽咪吧 (誤 05/11 17:06
6F：推 rvnkhlnomgtl:這....比什麼啊?XDDDD 05/11 17:28
7F：推 j613592118:小碩真孝順~碩爸碩媽好浪漫喔~ 05/11 17:44
8F：推 EllePig:送房子+1 不會輸的 (疑) 05/11 17:49
9F：推 Onizy:感謝 好久沒看到阿張的留言了(哭) 謝謝翻譯 阿~~~ 05/11 19:24
10F：推 huagrelue:張爸好浪漫+1 哈~怎麼是送結婚週年?母親節呢? XD 05/11 19:28
11F：推 life1988:謝謝翻譯! 和爸爸爭這個要幹麻XDDD 05/11 19:41
12F：推 cricri:推張爸>///<有這樣的兒子就是天大禮物了啦 科科 05/11 19:43
13F：推 takkieri:好幼稚XD 跟爸爸比什麼啦 送媽媽鑽石好了 05/11 19:44
14F：推 sweetonion:張媽：兒子你就是我人最大的禮物!! 張爸閃一邊 05/11 19:59
15F：推 PYCAB:我們的母親節=韓國的父母節 05/11 20:05
16F：推 sinon:阿張XDDDD 有這樣的兒子應該就是最好的禮物了吧，羨慕張媽 05/11 20:20
17F：推 olirocky:XDDDD阿張好可愛 張爸:小毛頭還想跟我比!! 05/11 22:24
18F：推 strayer8:只好把我這個媳婦兒娶進門好好孝順兩位長輩了.....XDD 05/12 00:38
19F：推 karensophie:樓上說的應該是全世界鰻魚的夢阿~~~~~~~~ 05/12 00:41
20F：推 rainya:你買26朵你就贏你爸了XD 05/12 00:48
21F：→ dkdt:樓樓上的答案其實是我看到這篇留言的第一個念頭XDDD 05/12 01:20
22F：→ dkdt:是strayer8啦~~~少算一層樓XDD 該去睡了 05/12 01:21
23F：推 jingyulu:請問要怎麼做才能看到內容呢? 05/12 23:03
24F：→ life1988:樓上J大~關燈就看得到囉~:") 05/13 00:07
25F：推 yijapan:rainya:你買26朵你就贏你爸了XDDDDD 05/15 23:28