作者rain1433 (綻放的花)
看板JangKeunSuk
標題[live] 瑪莉外宿中 台灣首播ep02 03
時間Tue May 3 20:33:20 2011
第二集
瑪莉回到家發現家裡居然多了一個大美人(誤
濕淋淋的美女對他說 你家有護髮乳嗎?
無缺像貓一樣的就睡在瑪莉家了 真是弘大犀利哥無誤(?
今天又會有什麼有趣的翻譯呢 讓我們一起 拭目以待吧
( ￣ c￣)y▂ξ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.147.44
1F：推 zilzil:頭推 05/03 20:37
2F：→ PYCAB:決定今天把它轉成靜音來看..... 05/03 20:40
3F：推 jayhua:阿張好可愛阿~~ 05/03 20:52
4F：→ rain1433:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD P大~ 你好嗎~ 05/03 20:53
5F：→ rain1433:你家的護髮素 在哪裡XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/03 20:56
6F：推 dkdt:版大!!!!!我今天最後還是丟下將近30筆的工作回家會阿張了XD 05/03 20:57
7F：→ PYCAB:有一點鬍渣長出來了(≧<>≦) 05/03 20:58
8F：→ dkdt:我正要說~~高清的好處(?)就是一直看到鬍渣XDDD 05/03 20:59
9F：→ PYCAB:希望可以多減掉一點父母的畫面........ 05/03 21:01
10F：→ rain1433:d大好犧牲!!XDDDDDDDDD 05/03 21:01
11F：→ rain1433:擦頭髮好可愛唷 05/03 21:02
12F：推 dkdt:每次出現這個音樂的前奏 後面都很好笑XD 05/03 21:08
13F：→ PYCAB:今天追的人好像蠻少的... 05/03 21:12
14F：推 dkdt:可能有被配音嚇到XDDD 05/03 21:13
15F：→ rain1433:紡織娘先生XDDDDDDDDDDDD 05/03 21:16
16F：推 applekame:紡織娘先生?????? XDDDDD 05/03 21:16
17F：→ rain1433:我媽也說配音很怪XD 05/03 21:16
19F：推 lavender28:紡織娘又是什麼東西...我們可以來數數看翻譯可以出現多 05/03 21:21
20F：→ lavender28:少奇怪的名詞～ 05/03 21:21
21F：推 butwhy:紡織娘很奇怪+1 05/03 21:25
22F：→ rain1433:吃花瓣XDDDDDDDD 好好笑 05/03 21:26
23F：推 wallaceclair:知道瑪莉的配音是我們這一家的橘子，就很難融入劇情 05/03 21:27
24F：推 dkdt:無缺的可愛表情要出現了~~~期待期待 05/03 21:33
25F：→ rain1433:無缺的配音好像是跟公子一樣的耶 05/03 21:39
26F：推 jckk:怎麼感覺今天討論的人少好多.不過今天劇情感覺沒啥高低起伏 05/03 21:39
27F：→ rain1433:XDDDDDDDD真的耶 不看螢幕就發現他是橘子!!!!!!!!! 05/03 21:40
28F：→ rain1433:可能大家都不想聽中配〒△〒 05/03 21:40
29F：推 dkdt:廣告的橘子一叫親愛的~我就一直出戲XDDDD 05/03 21:41
30F：→ rain1433:還有老爸 我都要笑死了 05/03 21:46
31F：推 dkdt:還好瑪爸不是橘爸來配...話說~可以不要再錫哥了嗎~我要吐了 05/03 21:49
32F：→ life1988:我真的不愛中配XDD只好開電視關靜音(結果都在玩電腦(囧 05/03 21:49
33F：→ rain1433:我也一直在玩電腦XD 05/03 21:55
34F：→ rain1433:鬆餅真是帥氣 05/03 21:55
36F：推 dkdt:今天的劇情好平淡喔... 我來期待男一跟男二見面的那場好了XD 05/03 22:00
37F：推 wallaceclair:其實我滿喜歡台配的無缺聲音耶~不過更喜歡阿張原音! 05/03 22:00
38F：→ rain1433:挖 跟趙國同一人配音耶 05/03 22:08
39F：推 mychloe:雨大..你的劇情簡介真的很趣味..我大笑XDDD 05/03 22:11
40F：→ rain1433:阿唷 被發現了*’艸`* 05/03 22:18
41F：→ rain1433:今天上批踢踢的人比較少了呢 05/03 22:19
42F：推 zilzil:文文的配音好像不是配橘子的配音員 @@ 05/03 23:06
44F：→ PYCAB:橘子配音是 林美秀 05/03 23:31
45F：→ rain1433:感謝p大! 05/03 23:38
46F：推 ymeuka:我媽看到正妹出浴的鏡頭時一驚:他是男生還是女生? 我很篤定 05/04 00:04
47F：→ ymeuka:而且得意的說:他可是男主角呢!....呵呵呵~~~ 05/04 00:05
48F：推 ping8019:那幕好誘人>//////< 05/04 00:17
49F：推 zilzil:都查不到瑪莉的收視率 ~"~ 05/04 00:37
50F：推 mychloe:今天拿到Let me cry了!真的超級之好聽!鰻魚們ㄧ定要擁有! 05/04 02:16
51F：→ mychloe:我兩張都有買..從yesasia訂的..4/27發行一週內就收到囉!^^ 05/04 02:18
52F：推 wallaceclair:請問Let me cry會有台灣版嗎 05/04 18:20
53F：推 rvnkhlnomgtl:聽說會有韓版~ 05/04 18:39
EP03
( ￣ c￣)y▂ξ
喜歡和平的無缺被瑪莉說成是流浪貓了
瑪莉離家出走 還被牽扯到警察局
被地痞問不知道是男還是女 (觀眾:我們也想知道
汪汪
請接著看下去
※ 編輯: rain1433 來自: 220.136.151.242 (05/04 20:45)
54F：→ rain1433:好的 今天也一起玩誰來找碴的遊戲~ 05/04 20:49
55F：推 lavender28:今天live在這嘛～～來完找碴遊戲了～ 05/04 20:56
56F：→ rain1433:是低 Q////Q 板主有爆文強迫症 05/04 20:59
57F：推 yivar:XDDDD 05/04 21:00
58F：→ rain1433:一一;;被媽媽轉去笑吧東海了 05/04 21:11
59F：→ dkdt:再搶回來阿~今天怎麼沒有前情提要XDDD 05/04 21:12
60F：推 wallaceclair:來幫推，明天晚上就看不到了~~ 05/04 21:12
61F：→ wallaceclair:是~~我眼裡只有姜無缺^^ 05/04 21:14
62F：→ rain1433:今天沒有梗XDDDDDDDDDD 05/04 21:15
※ 編輯: rain1433 來自: 220.136.151.242 (05/04 21:19)
63F：推 watari214:今天的貓狗對話配的差極了啊!!!(抱頭) 05/04 21:18
64F：→ rain1433:自殘詐騙集團也滿有趣的 05/04 21:20
65F：→ wallaceclair:感覺很快就廣告了耶 05/04 21:22
66F：推 dkdt:貓要被狗打了(其實算自殘?) 05/04 21:22
67F：→ dkdt:今天也丟下差不多20筆訂單回家看貓狗大戰...洗完澡再來翻譯XD 05/04 21:24
68F：→ rain1433:好的 等d大~ 05/04 21:25
69F：→ rain1433:真的剪掉滿多的感覺! 05/04 21:27
70F：推 watari214:最好是家長都剪光光 05/04 21:33
71F：推 dkdt:推樓上~可以剪到讓人忘記他們存在的程度嗎XDDD 05/04 21:34
72F：→ rain1433:徐君話怎麼突然覺得好多 05/04 21:39
73F：推 lavender28:感覺播的進度很快速？！ 05/04 22:16
74F：推 robinlee528:梁文音的配樂好好聽喔!! 05/04 22:56
75F：推 kreneo:推d大的「貓要被狗打了」!!! 05/04 23:54
76F：推 a82380:....... 05/05 01:13
77F：推 PYCAB:穩重的沒教養...好奇怪的翻譯 05/05 21:18
78F：→ aqwert:配音真的很恐怖..害我想上PPS 重看一下...><~~ 05/09 22:33
79F：推 no10:瑪莉的聲音配的還不錯啊，很可愛^^ 05/11 23:08