作者rain1433 (綻放的花)
看板JangKeunSuk
標題[live] 瑪莉外宿中 台灣首播ep01
時間Mon May 2 20:13:39 2011
大家晚安/////
一起來看瑪莉外宿中中文版吧
衛視中文台 5/2
第一集:
喜愛連續劇的瑪莉雖然家具都被拍賣了但是他還是不喪氣
因為已經習慣了這樣的生活 所以他還是打起精神努力著
幫酒醉的朋友代理駕駛而撞到了無缺...............
之後瑪莉為了拿到簽名確認無缺沒事的確認書
追去無缺表演的地方
開始了 他們 糾葛的 愛情故事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.156.219
1F：推 dkdt:這麼正的無缺哪裡可以撞~有人可以跟我講嗎XD 我要去那邊練車 05/02 20:22
2F：推 sk222ks:來了！ 05/02 20:23
3F：→ rain1433:去青潭洞撞? 05/02 20:24
4F：→ rain1433:嗚 我很對不起大家 因為工作太忙了 所以無法天天上線了 05/02 20:24
5F：→ rain1433:但是今天要準時跟大家一起看首播!!! 05/02 20:24
6F：推 chu7777:校長好久不見 :D 05/02 20:25
7F：推 dkdt:瑪麗大發中!!!fighting!! 明天鐵定加班..也看不到9點場了... 05/02 20:26
8F：→ rain1433:沒關係 d大可以看連線文! 05/02 20:28
9F：→ rain1433:嗚嗚 chu~我想妳們大家~ 05/02 20:28
10F：推 life1988:瑪麗大發中!我終於可以從瞎扯八點檔中脫離了! 05/02 20:29
11F：→ rain1433:嗚嗚 結果我們板上發面紙活動有順利嗎QQQQQQQQQQ 05/02 20:35
12F：→ karensophie:我也要來衝收視率了!! 05/02 20:49
13F：推 watari214:瑪莉倒數啦! 05/02 20:51
14F：推 ahuai:我想今天過後 這個版的人氣要開始爆衝了!!!!! 05/02 20:53
15F：→ zilzil:大發大發!!!!!! 05/02 20:56
16F：推 j613592118:我只能看大家推文~快開始了大家上吧!!! 05/02 20:57
17F：→ rain1433:期待配音! 05/02 20:57
18F：→ zilzil:我就是衝著配音來的!!!! 看我聽到會多吐血 XDDDDD 05/02 20:58
19F：推 life1988:今天過後 FM的票又更難買了Q口Q 05/02 20:59
20F：推 dkdt:開始了~~~好可愛~~先尖叫完~~等等廣告才能回來推了XD 05/02 20:59
21F：→ rain1433:哈哈哈哈哈 好可怕!!!! 05/02 21:01
22F：→ rain1433:抵押物品真的好多 05/02 21:02
23F：推 zilzil:片頭好可愛阿~~~~~~韓國直播都沒片頭 XDDDD 05/02 21:03
24F：推 lavender28:嗚嗚～我的電腦跟電視分開的啊.....不能同步推文了 05/02 21:03
25F：推 j613592118:還好我今天有先用點腦複習一遍 05/02 21:05
26F：→ j613592118:這樣比較好討論XD 05/02 21:05
27F：推 dkdt:鄭爸戲份出現就可以跑來推文XDDD 05/02 21:07
28F：推 rvnkhlnomgtl:鄭仁的墨鏡真的很像要去按摩的@@ 05/02 21:07
29F：推 ting69:講日文沒配音耶XD 05/02 21:10
30F：推 lavender28:對啊～日文怎麼沒配音！這個配音版我快要吐血了！ 05/02 21:11
31F：推 dkdt:鄭仁日文發音很好耶~~但是那個跟鄭爸講話的臨演應該是韓國人 05/02 21:11
32F：→ dkdt:因為他發音有點像碩在講日文XDDD 05/02 21:11
33F：→ lavender28:我已經在期待下星期的原音版本了！！！ 05/02 21:12
34F：推 j613592118:配無缺音跟配泰京音的是同一人嗎?? 05/02 21:14
35F：推 zilzil:聽說不同人 05/02 21:15
36F：推 clarinetlove:轉過去聽到是配音，馬上把電視讓回給我媽 = =+ 05/02 21:15
37F：推 ting69:有抽入場卷 是6/25的嗎XD 05/02 21:15
38F：→ zilzil:瑪莉的配音真是讓我囧翻天...... 05/02 21:15
39F：→ zilzil:是的 是抽6/25的入場卷 05/02 21:15
40F：→ rain1433:好可怕的瑪莉配音 05/02 21:16
41F：推 life1988:怎麼覺得怪怪的@@感覺剪了一些(?) 05/02 21:16
42F：推 ting69:自己搶比較實在XD 05/02 21:17
43F：推 lavender28:準備要去撞無缺了嘛>////////< 05/02 21:18
44F：推 zilzil:要撞史上最美豔的受害人了 XDDDDDDD 05/02 21:18
45F：→ rain1433:哈哈哈哈 要撞到了要撞到了!!! 05/02 21:20
46F：→ rain1433:舔手舔手Q/////Q 05/02 21:21
47F：推 zilzil:這段的配樂實在是好好笑 XDDDDD 05/02 21:21
48F：→ zilzil:當初追直播都沒注意到 哈哈 05/02 21:21
49F：推 watari214:貓樣前來個廣告先... 05/02 21:21
50F：推 dkdt:撞~~到~~~了~~~~好好笑喔XD 05/02 21:21
51F：推 lavender28:吼～可以不要斷點在這裡嘛～一整個很難連貫耶！！ 05/02 21:21
52F：推 ting69:期待無缺喵喵>////< 居然就廣告了= = 05/02 21:21
53F：→ lavender28:沒錯～期待舔手的說～居然就廣告了... 05/02 21:22
54F：→ lavender28:今天人氣開始要繼續暴衝了 05/02 21:23
55F：推 j613592118:廣告該不會和美男一樣長吧... 05/02 21:23
56F：→ rain1433:( ‵□′)───C＜─___-)|||為何廣告!!!!!!!! 05/02 21:24
57F：→ lavender28:台灣的廣告應該沒有短的... 05/02 21:24
58F：推 chu7777:XD 05/02 21:24
59F：→ rain1433:好可怕的廣告XDDDDDDDDDDD 濕髮為何要剪進去啦XDDDDDDDDD 05/02 21:24
60F：推 watari214:好神聖的配樂喔 05/02 21:25
61F：→ watari214:是黃泰京配音員XD 05/02 21:25
62F：推 rvnkhlnomgtl:犀利哥XDDDD 05/02 21:26
63F：推 zilzil:弘大犀利哥 XDDDDDDDDD 05/02 21:26
64F：推 life1988:弘大犀利哥..... 05/02 21:26
65F：推 lavender28:弘大犀利哥是什麼鬼東西啊！！ 05/02 21:26
66F：→ life1988:我居然被戳到笑點了...XDD 05/02 21:26
67F：→ lavender28:太傻眼了....好像是同一個配音員配的耶 05/02 21:27
68F：推 ting69:弘大犀利哥 .............................. 05/02 21:27
69F：→ zilzil:金大叔!!!! 偽裝路人 哈哈 05/02 21:27
70F：→ zilzil:直播的時候我不知道金大叔也有當臨演 @@ 05/02 21:27
71F：→ rain1433:這氣場好大喔! 公主頭無缺Q////Q 05/02 21:28
72F：推 watari214:犀利哥真好用 05/02 21:29
73F：→ rain1433:犀利哥是什麼鬼! 05/02 21:29
74F：→ rain1433:我覺得不太像? 05/02 21:29
75F：→ watari214:弘大乞丐變成弘大犀利哥...該說翻得很好嗎? 05/02 21:29
76F：→ rain1433:矮唷 照到痘痘了阿!!!!!!!!! 05/02 21:29
77F：→ watari214:校長在玩大家來找碴嗎 05/02 21:30
78F：→ life1988:雖然一直有詭異的中文穿插XD 但武玦還是魅力無限! 05/02 21:31
79F：→ rain1433:高清的壞處Q Q 05/02 21:31
80F：→ rain1433:真的XDDDDDDD超詭異的翻譯 05/02 21:31
81F：→ life1988:怎麼已經有喝茫的感覺XD 05/02 21:32
82F：推 j613592118:被大家講的很像在看鬼片XD 05/02 21:32
83F：推 rvnkhlnomgtl:看到公演的畫面,還是很興奮!!!!!! 05/02 21:32
84F：→ life1988:這女人好討厭啊XD 05/02 21:35
85F：→ rain1433:耳環好大喔 05/02 21:35
86F：→ rain1433:超酷 我也想要無缺的簽名XD 05/02 21:35
87F：→ life1988:妳不要福利可以給我..... 05/02 21:36
88F：→ rain1433:好可愛 好喜歡蹲在那邊的無缺唷 05/02 21:37
89F：推 watari214:還要歪頭的 05/02 21:37
90F：推 ting69:妳不要福利可以給我 +1 我剛也是忽然心理這樣OS XD 05/02 21:37
91F：推 jk410:不要福利可以給我+1.. 05/02 21:38
92F：推 lavender28:我也喜歡無缺蹲在那的感覺～我也要歌迷福利！！！ 05/02 21:38
93F：→ lavender28:畫質好高清啊～都可以看清楚無缺的臉了～～～～～ 05/02 21:38
94F：推 mychloe:看中文還是不習慣...要來追5/9的channel V晚上10點原音XD! 05/02 21:39
95F：→ lavender28:聽到犀利哥都快昏倒了～這翻譯到底是好還不好？ 05/02 21:39
96F：推 ting69:高清很讚 可是我好想念根碩的聲音 05/02 21:40
97F：推 dkdt:想說福利也太好~~阿張可以比照辦理嗎XDDD 05/02 21:40
98F：→ life1988:覺得翻犀利哥有點囧,但還是蠻好笑的XDD 05/02 21:41
99F：推 zilzil:不准倒掉要來了 XDDD 05/02 21:42
100F：推 augustgirl:><剛到家...但是電視媽媽在看T~T 廣告時間也不給轉.T3T 05/02 21:44
101F：→ life1988:誰說我的歌是my bus XDDD 05/02 21:45
102F：→ augustgirl:watari~好久不見~~~~ 05/02 21:45
103F：推 zilzil:捏文文的臉捏的好用力喔 ~"~ 05/02 21:45
104F：推 applekame:好難受的配音O_Q 05/02 21:46
105F：推 jk410:大便人 囧 05/02 21:46
106F：→ rain1433:大便人XDDDDDDDDDDDD 05/02 21:46
107F：推 watari214:八月大好久不見~XD 05/02 21:47
108F：→ life1988:大便人也太好笑了XDDD 05/02 21:47
109F：→ watari214:大便人又是哪來的說法啊 05/02 21:48
110F：推 ting69:就算捏到黑青 我也願意被無缺捏>//< 05/02 21:49
111F：推 zilzil:捲捲人 XDDD 05/02 21:50
112F：→ life1988:好碎唸的女孩噢XD 05/02 21:51
113F：推 strayer8:超好笑的犀利哥!!! 05/02 21:56
114F：推 life1988:正妹出浴XD 05/02 21:58
115F：→ rain1433:天阿 好蠢XD 05/02 21:58
116F：推 watari214:還拋媚眼!!! 05/02 21:58
117F：推 chu7777:XDDD 05/02 21:58
118F：推 zilzil:中文配音太妖媚了啦 不喜歡 ~"~ 05/02 21:59
119F：推 lavender28:吼～我快要瘋了～我老爸跟我一起看～他看到正妹出浴的 05/02 21:59
120F：→ zilzil:你家的護髮素在哪裡 這句太妖媚 雷死我了 05/02 21:59
121F：→ lavender28:那一幕～居然問我說～他是男的還女的啊？ 05/02 21:59
122F：→ rain1433:中配好可怕 05/02 22:00
123F：推 watari214:我家長輩也這樣問過..(曾經) 05/02 22:00
124F：→ lavender28:我說是男的男的!!!!我爸回答我～怎麼看起來好像女的.. 05/02 22:00
125F：推 butwhy:沒有原音~ 嗚嗚~ 大便人好笑+1 05/02 22:01
126F：→ lavender28:這個中配實在讓我覺得很可怕..犀利哥大便人？天啊.. 05/02 22:01
127F：→ watari214:中配的阿張妖 文妹更吵 05/02 22:02
128F：推 lavender28:我爸也說文文怎麼一直自言自語+碎碎念啊~ 05/02 22:04
129F：推 jckk:我媽說女生怎麼一直自言自語 很吵> < 05/02 22:05
130F：推 lavender28:看來長輩們的觀點都很一致~~~ 05/02 22:06
131F：推 loveshinshin:文妹妹的配音是不是我們這一家的橘子啊.... 05/02 22:13
132F：推 loveshinshin:我一直覺得在看卡通，看啊看的花媽花爸會出現 05/02 22:15
133F：推 xaviera211:中配真是一場災難但我還是看完了哈 1點的會是原音嗎? 05/02 22:18
134F：推 lavender28:下星期一再別臺有原音的！！ 05/02 22:30
135F：推 dkdt:channel V 下週一晚上10點播的是原音的~~ 05/02 22:33
136F：推 dolphin0820:這部劇情不好.完全是衝著阿張看的!漫畫中走出來的人物 05/02 22:35
137F：推 ting69:我是靠義氣看的XD 05/02 22:40
138F：推 dkdt:能夠看完整部的都是義氣的鰻魚XDDDD 05/02 22:44
139F：→ rain1433:真的Q^Q 05/02 22:59
140F：推 ting69:後面真的是靠義氣撐 前面還不錯看啦 05/02 23:08
141F：→ rain1433:今晚滿多人加入臉書板批踢踢張根碩板 都是因為瑪莉嗎 05/02 23:16
142F：推 dkdt:票真的要越來越難搶了....(默) 隔壁棚的千秋學長都公告明天 05/02 23:17
143F：→ dkdt:售票...人家是七月的演唱會溜~啊我們....(繼續默) 05/02 23:17
144F：推 ting69:有書臉版阿 噗 05/02 23:20
145F：→ rain1433:真的嗎 一艸一 學長 05/02 23:22
146F：→ rain1433:面紙活動真的很感謝p大唷 不知道他在不在Q Q 05/02 23:22
147F：推 ting69:噗 打反了 XD 我朋友已經準備要搶學長的票了 05/02 23:23
148F：→ ting69:剛學長有上大好人的廣播 好希望根碩來也去上 05/02 23:24
149F：→ rain1433:臉書板有一段時間囉~ 搜尋批踢踢張根碩就找的到哩 05/02 23:39
150F：推 karensophie:我也是有義氣的鰻魚!! 05/03 00:05
151F：→ karensophie:我還曾經想過要把宿舍每一層的電視都切轉到衛視中文台 05/03 00:06
152F：→ karensophie:衝收視率XDDDDDD 05/03 00:06
153F：推 yirusg:我也是有義氣的鰻魚XD!!! 05/03 00:11
154F：推 loveshin1016:我也想看首播~加班中!!只能等重播 05/03 00:24
155F：→ wnko:我...忘記轉去看了= = (不及格鰻魚,好糟糕) 05/03 00:28
156F：→ PYCAB:(╯▽╰)∕ 05/03 00:46
157F：推 mychloe:別擔心晚上一點有重播...^^... 05/03 00:59
158F：推 rita22324:現在馬上去看~~ 05/03 01:01
159F：推 PYCAB:聽到配音讓我看不下去… 05/03 09:59
160F：→ wallaceclair:無缺的配音跟黃泰慶是同一位吧?! 05/03 12:30
161F：→ PYCAB:聽起來是一樣的。 05/03 14:00