作者dkdt (加糖賤熊 )
看板JangKeunSuk
標題[情報] 110424-日官staff blog：我是麥克喬丹
時間Sun Apr 24 15:45:20 2011
昨天的節目播出後
碩的留言下面日鰻的回應
漢字大減啊(噗)
也對...三個漢字以上他就認不得了XDDDDD
嚴禁轉載，謝謝
翻譯：dkdt
110424-日官staff blog：我是麥克喬丹
各位都看過ブランチ了嗎？
整個節目充滿了吐槽的點呢(笑)
「東京有鴨子嗎？ 說不定有鴨子？」
哎呀～主持人很難作反應耶(笑)
「我是麥克喬丹」←這個，他本人真的很喜歡，常常在講....ww (w:是笑的意思)
如果沒有反應，沉默...|(￣_￣)| 裝做沒聽到
他就會「韓文」(為什麼不笑??)・・・(-口-;)
「因為我有肌肉所以沒關係!」
・・・？？
就讓我想起了以前，LH結束之後首爾分公司的理事
把王子的休息室的門開了一個縫躲著偷看了之後...
就說「又不像KURT那樣有肌肉，還蠻敢脫的嘛~」[壁]*￣ﾉ∀￣)ﾎﾞｿｯ
王子就「呀ーーーーーーーーーーーー!!! 韓文~~!!(什麼啊~~!!)ヾ(*‵口′*)ﾉ"彡 」
的要追到走廊上，然後理事逃走的回憶.....猛衝! (((( 三(っ -_-)っ
首爾分公司的理事...鰻魚們把他錯認成王子的祖母了(笑)
還有，有一題喜歡日本女性什麼地方？ 王子對於日本女性的印象是
「優雅的，謹慎的。很會忍耐，總是在等待」這樣的印象・・・(^w^)
韓國的女性好像非常強勢的樣子~ 現在的日本女性也應該算強勢吧?!
鰻魚們，如何呢？？(^▽^)
說到這個，去年5月的FM(ASIA TOUR in JAPAN)上，王子在板子上畫下了理想的女性
然後王子的歐摸膩很開心的樣子說「那個畫應該是在畫我吧..」
那時候講給王子聽之後，王子說
「什麼？歐摸膩...剛剛也在哪裡偷喝酒了吧(-"-;;)」...
.
.
.
(￣m￣* )噗
.
.
.
喔~對了，鰻魚們眼中的王子
是草食男？肉食男？還是雜食系？
--
是可愛男XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.66.74
※ 編輯: dkdt 來自: 219.91.66.74 (04/24 15:45)
1F：推 lavender28:碩真的是超級可愛～～ 04/24 15:48
2F：推 blingcelia:日官的留言都好好笑呀.真有趣.謝謝d大的翻譯 04/24 16:10
4F：推 wxyz1234533:麥克喬丹是什麼梗啊 04/24 17:12
5F：推 maxyle:是日本人才懂的日文梗XD 04/24 20:09
6F：推 shu0101:聽到麥可喬丹的笑話,我不爭氣的笑了,日文梗,給王子拍拍手 04/24 20:42
7F：推 aspentreedy:想到他在佼個朋友裡說自己不是好人應該是美肉食男吧XD 04/24 21:34
8F：推 joain:肉食男好哇~男人要壞...XDDD..感謝翻譯! 04/24 21:43
9F：推 strayer8: 美型肉食男 XD 04/24 21:54
10F：推 cricri:謝謝分享 日方satff我愛你們w 04/24 22:14
11F：推 mychloe:日官Staff人真好(心) ^^ 04/25 02:13
12F：推 codays:原來他的自戀是來自於歐摸膩啊~~XDDD 04/25 14:54
13F：推 irene0121:張演員的心智年齡在我看來又小了一歲...(小本本筆記中) 04/26 11:17