作者dkdt (加糖賤熊 )
看板JangKeunSuk
標題[留言] 110416-日官：恭喜我吧
時間Sat Apr 16 12:21:18 2011
嚴禁轉載，謝謝
翻譯：dkdt
110416 恭喜我吧!!!!!!
日本的鰻魚們!!
我，得獎啦!!!!!!
恭喜我吧!!!!!!
ガラケチャガラケチャ~(音符符號)
->這段看不懂~可能是韓語，也可能是北七心情好自己胡言亂語XD
--
有兩張照片
一張很可愛一張很帥XD
應該都是昨天的造型
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.92.157
1F：推 altlsa0118:韓官呢!? 北七快去留拉! 04/16 12:22
2F：→ altlsa0118:謝謝翻譯^^ 04/16 12:22
3F：→ JeNeToiLe:是得什麼獎?? 04/16 13:06
4F：→ dkdt:昨天的15屆華語榜中榜 亞洲影響力最受歡迎韓國藝人 04/16 13:30
5F：推 she250046:最後一句好像是歌名gotta get cha 04/16 13:39
6F：→ she250046:昨天頒獎典禮表演的歌曲 04/16 13:40
7F：推 irene0121:謝謝翻譯！恭喜你啦扭扭王！ 04/16 14:52
8F：推 j613592118:謝謝翻譯~瞧他得意的~XD 04/16 15:11
9F：推 puck0630:謝謝翻譯^^最後一句是在唱GOTTA GET CHA喔!!! 04/16 16:23
10F：→ dkdt:原來是昨天表演曲目啊~我都還沒時間去找片段看XDDD 04/16 16:31
11F：推 tsunghanwade:為什麼他只對日本的鰻魚說...阿勒 04/17 02:29
12F：→ dkdt:因為那是日本官網啊...孩子XDDD 04/17 12:33