作者EllePig (容易嗎鰻魚們？！)
看板JangKeunSuk
標題[留言] 110324-韓官：我來了!!!!!!!!!!!!!1
時間Thu Mar 24 12:12:33 2011
翻譯：小由＠碩果
嚴禁轉載，謝謝。
[]內的是註解~~~
110324 我來了!!!!!!!!!!!!!1
我來了...
不適應時差啊要命..
昨天有嘗試喝一點酒來幫助入睡
結果睡了三個小時就醒來，從早上開始眼睛圓睜睜的...
[這句我用中文表達得不太好...粵語的話就是"眼光光等天光"的意思呵呵]
怎麼辦好呢....
可能每天一直喝酒就是正解 呵
歐洲的拍攝行程都很緊湊
基本上早上7點就起床，晚上12點才回去(在布達佩斯[匈牙利的首都])
基本上早上8點起床，晚上7點才回去(在倫敦)
不過...那麼忙也是為了漂亮的畫面啦..
還有我總算知道了原來布達佩斯跟布達(佛祖[Buddha的音譯])是完全沒有關係的
難怪到處都沒有佛珠可以買啦....[北七張...它們最好是有關係啦XDDDDD]
-----------____________-------------;;;;;;
我確定我還未適應得了時差..!!
那麼我繼續去翻來覆去了...
?? ???~~~~[這句太火星...疑似英文= =a...我無能啊orz]
bye cri
--
...正解你個頭阿╮(￣⊿￣)╭
--
火星文原來是匈牙利文...
köszönöm szépen ("thank you very much")
╮(￣⊿￣)╭
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.106.130
1F：推 kimuranene:布達佩斯...跟佛教....太可愛了啦!!!!!>///////< 03/24 12:18
2F：推 Lemon68:好北七的聯想XDDDDDDDDDDD 03/24 12:21
3F：推 dkdt:北七無誤(蓋章) 03/24 12:26
4F：推 strayer8:眼光光等天光超好笑的XDD 是北七張無誤!! 03/24 12:35
5F：推 lavender28:真的是北七無誤耶～～到底是誰跟他說他們有關聯的啦！ 03/24 12:47
6F：推 ulakuku:其實他是想喝酒吧!!! 03/24 12:50
7F：推 cherryling:覺得他是想喝酒+1~ 03/24 13:11
8F：推 wallaceclair:阿張愛喝酒! 03/24 13:49
9F：推 miisuci:佛珠XDDDD 也太可愛 03/24 14:47
10F：推 chu7777:好好笑XDDDD 03/24 14:52
11F：推 altlsa0118:想喝酒還找藉口~~ 03/24 15:53
12F：→ watase124:XD...布達佩斯是多瑙河兩邊西岸布達、東岸佩斯 03/24 15:59
13F：→ watase124:還佛陀勒...虧他想的到！ 03/24 16:00
14F：推 j613592118:北七的好可愛啊～ 03/24 16:08
15F：推 happychu:佛珠XDDDDDDDDDDD 03/24 17:22
16F：推 life1988:北七你的正解誤很大噢!!XDDDD 03/24 17:36
17F：推 sinon:愛喝酒又找藉口的北七張，他腦袋到底都裝些什麼阿 XD 03/24 18:09
※ 編輯: EllePig 來自: 123.204.106.130 (03/24 19:52)
18F：→ EllePig:火星文有翻譯了... 03/24 19:53
19F：推 ahuai:阿張真的很愛把喝酒合理化欸 哈哈哈笑死 03/24 20:43
20F：推 kimuranene:這小子真的很可愛 03/24 20:43
21F：推 diana7696:好胡言亂語的日記 但是怎麼這麼可愛XDDD 03/24 21:27
22F：推 amingno:可能每天一直喝酒就是正解 呵(無誤) 03/24 21:39
23F：推 yayori:我一直在想火星文到底是什麼意思@.@ 原來是匈牙利文啊..Orz 03/24 23:51
24F：推 duckpo28:可愛 03/25 15:05
25F：推 ricedog:北七真的很好笑XDDDDDDD 也太可愛吼!!!!!!! 03/25 18:12
26F：推 chuan1126:超北七但超可愛的>/////< 03/25 18:38
27F：推 mashimaro78:想買佛珠的阿張 來台灣就對了XDDDDDDDDDD 03/26 00:31
28F：推 happywinter:北七果然是北七!!!! 03/26 01:57
29F：推 abcchild:果然是北七!! 實在太搞笑了~~~ 03/26 10:06
30F：推 alinie54:我辦公電腦桌面放阿張 某天男同事經過說 這是哪個正妹XD 03/26 12:08
31F：推 lavender28:阿張是超級大正妹啊～～ 03/26 14:55
32F：→ cindy1996930:終於回韓官了！我都差點忘了我加了正式會員呢..(喂XD 03/26 21:58
33F：推 ulakuku:我也是耶！！放阿張的照片也被人說像女生～～明明就很帥！ 03/26 23:04
34F：→ alinie54:剛收到韓官會員禮了 恩 03/28 10:50
35F：推 chu7777:我也收到會員禮了 ... 但帳號一直沒開通〒△〒 03/28 16:54