作者foolsandy (每天都是一種新的練習)
看板JangKeunSuk
標題[問題] 台灣會發行美男導演版嗎?!~
時間Tue Feb 22 11:04:53 2011
板上爬文據說美男導演版目前只發行日本、韓國，
想請問各位大大，台灣是否也會發行導演版呢?
好想收藏喔 >"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.14.234
1F：推 EllePig:...據我所知，導演版沒有在日本發行唷，日本是出了很多 02/22 11:06
2F：→ EllePig:花絮DVD沒錯，但是那都不是所謂的導演版~~ 02/22 11:06
3F：→ EllePig:台灣絕對不會發行導演版的，所以不用期待會有中文字幕的 02/22 11:06
4F：→ EllePig:導演版DVD發行唷^^" 02/22 11:07
5F：→ foolsandy:為什麼台灣絕對不會發行導演版DVD阿? >"< 02/22 13:12
6F：推 EllePig:導演版本來就是個限量的東西，你可以用關鍵字搜尋板上文章 02/22 13:28
7F：→ EllePig:。雖說現在導演版越來越氾濫...連瑪麗都要出導演版的樣子 02/22 13:28
8F：→ EllePig:，可是就算出版還是會有限量的@@ 而且導演版的成本很高 02/22 13:29
9F：→ EllePig:國內如果有公司想代理 也必須考量賣不賣得出去的問題@@ 02/22 13:30
10F：推 EllePig:應該這麼說，我覺得太貴才是主因:p 因為導演版已經比以前 02/22 13:32
11F：→ EllePig:氾濫很多了...美男的導演版第三版現在都還買得到呢~~ 02/22 13:32
12F：推 dinyodola:台灣代理的韓劇DVD好像是跟台灣電視台買版權,翻譯都是已 02/22 13:41
13F：→ dinyodola:經翻好的,如果要發行中文的導演版就要自己去找韓方洽談, 02/22 13:42
14F：→ dinyodola:還要再花錢找翻譯後製,這樣成本很高想回本不容易.. = = 02/22 13:44
15F：推 EllePig:我發現我表達能力很爛...我的意思是，因為導演版已經不那 02/22 13:45
16F：→ EllePig:麼限量了，所以那不是沒人代理的主因，太貴、成本太高才是 02/22 13:45
17F：→ EllePig:主因... 02/22 13:45
18F：→ EllePig:din大說的好...那麼貴的DVD，在台灣市場的接受度想必... 02/22 13:46
19F：推 mmarytw:想問一下為什麼導演版的成本很高啊? 02/23 20:59
20F：推 EllePig:就...本來就賣很貴阿XD 一套台幣三千多快四千 02/23 21:11