作者jamazing (廝)
看板JangKeunSuk
標題[心得] 《瑪麗外宿中》End-真實的愛情正上演
時間Thu Dec 30 16:51:44 2010
和可愛的武訣瑪麗形影不離的相處了八個禮拜,現在要說再見真是離情依依萬分不捨啊…
不過,該說再見的時候還是要說再見,最後一回,字多,小心服用,上!
*****************************************************************************
關於 eps. 15, 16
我和大家一樣,15集看得很不開心;但我也和大家不一樣,我不開心是因為武訣不開心。
很顯然,觀眾如果不理解他,這一集必定看得又悶又卡。為了安撫各位看官,在此我不得
不先替他辯駁。在戀愛關係中,偶爾吃吃小醋生生小氣,非但不會被怪罪,反而可以視為
一種調劑,因為這表達的是愛情中理所當然的霸道,是對這份感情的在乎,是愛。但你一
定想說,他在15集已經不只是吃吃小醋耍耍任性,他是大動肝火,翻臉暴走,既不聽人解
釋,也不接受安撫,一個勁兒的就是臭臉發火。於是有人說,他是無理取鬧,缺乏信任。
的確,如果一個人經常生氣彆扭,尤其當這個人是個男人的時候,不免讓人覺得小家子氣
,不夠成熟。但是問題就出在那個「經常」。是誰明知有顆地雷,還使勁的一踩再踩,讓
他一再有機會發火?同樣的問題一再上演,絕對不會只是一方有錯。武訣之所以反應這麼
激烈,因為他厭了膩了,總是為了相同的問題發火,更可能的是他倦了也怕了,這個問題
似乎越演越烈沒有獲得解決的時候。
於是15集開頭武訣對瑪麗說,「那樣抱在一起到底整理了什麼?難道是我看錯?」與其說
這一集橫梗在他們中間的是一個誤會,倒不如說是武訣他看清了一個殘酷的事實─代表的
問題一天不解決,他就永遠有如芒刺在背,骨鯁在喉,而可怕的是,現在看來這個問題他
似乎永遠也無力解決。還記得14集末,他開心的贖了戒指,腳步輕盈的拿去還代表的模樣
嗎?當時的他以為,還了戒指,一方面切斷代表和瑪麗的牽扯,一方面證明他也有這個能
力,賺好多的錢,讓瑪麗過好的生活。這樣一個簡單的信念,支持他去做許多他以前不願
也不屑做的事,即使勉強,但為所愛的人付出仍感到幸福。但這個幸福感,在看到代表抱
著瑪麗的那一刻破碎了,化成嘲笑的利刃,劃在他的心尖。彷彿一切的辛苦都白費了,問
題還是回到了原點,都已經做成這樣了,到底還要怎麼做,怎麼做才能把這個問題撥亂反
正?他也不知道了,不知道是為誰而戰、為何而戰。有人說他後來不履行工作合約是不負
責任,我倒覺得是無力的挫敗感讓他無法再繼續了,失去了努力的動力,無論如何再也做
不下去了。
在這段愛情中,武訣和瑪麗各自有各自的辛苦。武訣的辛苦在於他有個家境優渥事業有成
的對手。偏偏,「家世」是他最自卑的一環,「事業」是他最空白的一頁。瞎子都看得出
來,武訣不是賺不到錢,他是不願意因屈服世俗的眼光而賺錢。他盯著電視上的自己,眼
神說不出是陌生、鄙夷還是可憐。所以他告訴代表他不做了,「乞丐一樣的事情,你自己
做個夠吧!」夠嗆啊,姜武訣!街頭賣唱、修理電器、撿拾垃圾的時候,他瀟瀟灑灑怡然
自得;變成當紅偶像明星,眾人簇擁,光鮮亮麗,鈔票大把大把賺的時候,他反倒覺得自
己像個乞丐了。果然他骨子裡就是個自由的靈魂。自由的靈魂,只有在碰到那個對的人的
時候(就是瑪麗啦)才自願被禁錮。所以當他自卑自怨自艾同時發作,連瑪麗也無法拉他
出深淵的時候,他說他混亂了。他的冷淡不是他生氣不想和瑪麗在一起,而是他自己也不
知道要怎麼繼續在一起。這是他的心病,只有他自己能解。
為了醫武訣的心病,編劇開了一帖不甚高明的心藥-代表和瑪麗滾山坡,代表昏迷不醒。
照武訣自己的講法,聽到瑪麗在山上有難的瞬間,確認了瑪麗對他的重要。加上徐准勸告
他要問清楚(雖然我覺得她不是叫他在這個時候用這種方法問 XD),他決定不再耍任性
搞孤僻,他找來瑪麗說清楚。但瑪麗劈頭先是道謝,再是詢問公司的狀況,不要說武訣,
光我聽了心都涼,我是來聽妳道謝順便報告公司的情況嗎?!另外,有人注意到這一集有
兩個很令人心慌的畫面嗎?一是代表昏迷住院,瑪麗從病房走出來,武訣站在病房外,但
瑪麗壓根沒瞧見直接走掉;第二次是瑪麗下手扶梯,武訣等在旁邊,瑪麗還是沒看見,結
果是武訣出聲把她叫住。為什麼我說這令人心慌,因為這是這部戲唯二兩次男女主角同在
一個畫面,目光卻毫無交集。女主角在倒數第二集兩度對男主角視而不見,怎麼不叫人心
慌?如果連我都慌了,那姜武訣的確有道理急。所以他在最不適當的時候,問了一個最不
適當的問題:選我還是鄭代表。武訣的想法很簡單,如果妳選擇我,不管之後代表是清醒
是昏迷,我們一起面對,一起解決。我想他也不會丟下鄭仁不管,更沒有要瑪麗選了之後
拋下鄭仁不顧的意思。但瑪麗的想法更簡單,她的想法和大家一樣啊,你怎麼會在這個時
候問這個問題?XD鄭仁為了保護她而受傷,她內疚的要死,怎麼會有心情跟你情情愛愛風
花雪月?她的選擇一直都很明確,但現在不是做選擇的時候。所以兩個人的想法沒有交集
(事實是武訣的想法和大多數人沒有交集,編劇妳在想什麼?XD),武訣把瑪麗的不回答
當做回答,當下眼光一沉,臉色一暗,我彷彿看到武訣的心直直沉到無底深淵。然後,即
使在這麼詭異的劇情裡,我還是很入戲的難過了一下,我想這就是演員的功力。
我實在很難想像,如果不是代表這麼戲劇性的昏迷,又這麼戲劇性的清醒,編劇到底打算
怎麼收尾?無論如何,總算是讓她想出一個方法,有驚無險的把這部戲結束了,鄭代表居
功厥偉。
看到結尾,我有理由相信,在武訣和瑪麗的世界裡,他們可以攜手到永遠。接近尾聲有一
幕很打動我。武訣有錢了,終於買暖爐了,可是瑪麗說:「我覺得以前沒有暖爐的時候更
好,可以天天和你抱在一起」,然後武訣當然立刻坐過去,攬住了瑪麗。看到這我簡直快
哭了啊~~~寒冷時抱在一起相互取暖不難,熱的時候也不怕熱願意靠在一起更顯珍貴。
你知道有太多人可以共患難,卻沒辦法同富貴。最終,戲劇裡的愛情故事結束了,真實的
愛情才正要上演。
關於演員
張根碩/姜武訣
聽說張根碩演完這部戲後留言表示他很糾結,覺得內疚,約莫是自覺不夠好不如預期什麼
的。可惜他看不懂中文,否則我真想跟他說他沒什麼好糾結(該糾結的另有其人 XD)。
光說一點就好。你們能想像這麼悶的15集,我竟然在一個地方看到笑嗎?就是武訣喝下第
一口武訣媽煮的大醬湯的時候。難喝。不需要讀心術都看得出他的臉上清楚寫著。之後武
訣媽也喝一口,事實證明,的確難喝。我們可以比較一下,武訣媽她是出聲吐舌皺眉,明
白的告訴我們這湯不好喝。但張根碩臉部的表情其實不大,動作幾乎沒有,就淡淡的,但
觀眾還是一看就知道不好喝。這並不是說,武訣媽演得就不好,而是他們的功能不同。武
訣媽的功能就是要明白告訴觀眾,這湯其實很難喝,所以她的演法很對。而武訣的功能則
複雜的多。我想像如果我是導演,我會給他幾個指令,一身為演員你要讓觀眾知道湯不好
喝,二身為兒子你不能讓你媽知道她煮的湯不好喝,喔,還有,三身為武訣你不要忘了你
現在失戀很難過,然後,最好還能讓觀眾想起你以前喝瑪麗煮的好喝的湯是什麼表情。然
後,很神奇的,張根碩全做到了。這一幕讓我發笑的點在於,我一看就覺得「喔這湯不好
喝可你忍著不讓你媽知道,然後你明明有煮湯煮得很好的女友,為什麼現在失戀了卻得喝
這麼難喝的湯」,在這詭異的劇情中,竟然讓我感受到這麼複雜的情緒,然後我就笑了。
其實導演這裡不用放回憶畫面,武訣的表情已經很能帶出畫面。然後,很快的,我還來不
及轉換情緒,但姜武訣已經轉換,一口飯一口湯,憤恨的不甘的難過的,全都吞下肚。頃
刻間,我又替他感覺到痛。就在這一笑一痛之間,我看到這個演員的魔力。
在這部戲裡,我常常覺得張根碩他可以神奇的收放自如。或許有人糾結於他的戲份不夠多
(我覺得還好),但他的戲份都很有發揮。誇張外放搞笑的他可以,他也時常有深刻內斂
的演出。海明威曾說,「好的小說像海上的冰山」,我覺得好的表演也是,「三分在上,
七分在下,在下邊看不見的,才是真正的精華」,若是演得太露骨,想像空間就消失;但
若演得太含糊,觀眾又看不懂。好的演員就能夠在這兩者之間拿捏,取得平衡。繼《美男
》之後,這是我完整看完張根碩的第二部戲,的確是有外型有實力,深感佩服。這陣子我
時常想起很久以前看過的一段話,覺得很貼近他,小改一下送給他:「因『美色』而迷戀
張根碩的人,遲早也會愛上他的演技與認真;而真正折服於張根碩好實力的人,肯定也會
更加認同他的態度與韌性。」唉,可惜他看不懂中文啊,哼!
文瑾瑩/魏瑪麗
相較於男主角,我每次都很愧疚我只分一小塊篇幅寫女主角,但很快的我就釋懷了。因為
文瑾瑩的實力幾乎無人不知無人不曉無人不認同,所以不需要多說,一個字好,才能代表
我對她的最高敬意。聽說她也有留言,她也糾結了,還是那句話,妳的表現超級好,妳也
不需要糾結。
金材昱/鄭仁
一直以來我對鄭仁都沒有什麼感覺,所以也很少對他喊話。但我今天總算有話要對他說,
「最後一集你怎麼沒有捅爸爸?」XD 好吧,認真說真的,我看最後一集的時候,我好想跟
他說「你試試脫掉鞋子和西裝,這樣你會好睡很多」,我認真的。其實,我真的很高興鄭
仁在最後也成長了。他終於可以自立門戶,自力更生的完成自己想做的事業了。一直靠爸
爸真的很不OK,在最後一集,我最高興的就是你終於想通了,不再受別人的控制和擺佈。
金孝真/徐准
自從徐准後半段隱身去打醬油之後,我就不討厭她了,果然我眼裡是容不下女二號的啊。
這部戲我的一個收穫就是多認識了一個演員,還記得剛開始我還必須去搜尋才能正確寫出
她的名字,現在我可以自己正確的打出來了啊。
關於編劇
這部戲動用了前後兩任編劇,但在我心裡沒有區分,因為我一直覺得她們的問題是一樣的
,就是會搞到人精神分裂。大家一直罵編劇說有多糟多糟,說真的我覺得還好,但你要說
有多好,那又不至於。因為我覺得她總是能同時間很好但卻又很糟。例如小巷吻那一段很
好很細膩,但前提是我要強迫我自己忽略他們被朋友用手銬銬著很瞎;又例如三人同居的
劇情很新鮮好笑,但我實在不懂為什麼他們三個非得同居不可;再例如武訣在發表會藉歌
示愛很浪漫很好,可我無法忘記他剛經歷了一場很扯的綁票;類似的例子不勝枚舉,總之
就是大方向很詭異,小細節卻很細膩,讓我想誇覺得心虛,想批又忍不住心軟。這部戲很
厲害,一口氣找來了兩位險些讓我精神分裂的編劇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.12.72
1F:推 rvnkhlnomgtl:推~因迷戀張演員美色的,最終會愛上他的演技與率真! 12/30 17:01
2F:推 dalepp:你好強! 12/30 17:02
3F:推 ringXD:原PO超讚! 我還沒看15&16,看完原PO這篇,我想我看的時候會 12/30 17:38
4F:→ ringXD:更開心一點XD 12/30 17:38
5F:→ jamazing:你還沒看劇就先看雷,這樣好嗎?XDDD 12/30 17:40
6F:推 ayudear:原PO有好幾個點跟我的看法一樣XD 推~~ 12/30 17:43
7F:推 ricedog:原PO好棒~~徹底寫入我心坎裡了推!!看到瑪麗沒有發現武玦 12/30 17:50
8F:→ ricedog:的那兩段有心涼感+1~這篇文章讓我現在完全釋懷有心情看15. 12/30 17:52
9F:→ ricedog:16集了XDD 另推張演員的戲真的很精準厲害!!你的文也厲害!! 12/30 17:54
10F:→ jamazing:謝謝樓上各位,謝謝大家這陣子願意看我寫這麼多廢話,而 12/30 17:56
11F:→ jamazing:妳們怎麼都還沒看戲就看雷啊...佩服! 12/30 17:56
※ 編輯: jamazing 來自: 124.12.12.72 (12/30 17:57)
12F:→ jamazing:原來我一直都搞錯分類了欸,道歉一下。。。sorry sorry! 12/30 17:59
13F:推 ricedog:哈哈j大 我已經有跟看on檔了只是還沒補中字XD 還在消化中 12/30 18:02
14F:→ ricedog:但這幾天下來感覺真的釋懷多了 還是要義氣看完這部戲~ 12/30 18:02
15F:推 dalepp:如果不是這樣的casting 或許大家對瑪麗的要求會低很多 12/30 18:02
16F:→ ricedog:誰叫他們兩位主角真是太深得我心了呢~~也謝謝你的好文呀! 12/30 18:04
17F:→ ricedog:dale大話中肯推~~ 12/30 18:04
18F:→ dalepp:愛之深責之切。 放下一些糾結後,再重看會有更多美好回憶。 12/30 18:04
19F:推 yivar:推!就是因為演技愛上他>//< 大醬湯那段演技分析得真棒! 12/30 18:05
20F:推 rain1433:我會等我看完全部整理完在好好看大家的心得 ̄▽ ̄ 12/30 19:05
21F:推 j613592118:太厲害了~~大醬湯和瑪麗沒發現武玦那裡都說到我心理!! 12/30 19:32
22F:推 Hersilia:推!!!!!寫得真好Q___Q張演員的演技沒話說!! 12/30 20:02
23F:推 EllePig:推!!真的是會讓人精神分裂的編劇阿!!雖然可以使劇情繼續發 12/30 20:02
24F:→ EllePig:展,卻又瞎得沒話說...還有演技的部分寫得好細膩~~ 12/30 20:02
26F:→ j613592118:覺得我們根碩真的好辛苦...加油啊張演員!!! 12/30 20:07
27F:→ noell:句句到心坎~~阿張演技真的很贊!雖然劇情讓人很無力,阿張加油 12/30 20:42
28F:→ noell:一邊看戲一邊看板上的好文,比較有伴~有氣時也有地方紓發~XD. 12/30 20:44
29F:推 marian7934:推分析演技~我覺得他演的真的很厲害 面面俱到 幕幕又演 12/30 21:16
30F:→ marian7934:到大家心坎裡!! 真的很強~~另推美色名言~:) 原PO好讚! 12/30 21:17
31F:推 marian7934:加油根碩!! :) 12/30 21:19
32F:推 catchiu:推~因迷戀張演員美色的,最終會愛上他的演技與率真! 12/30 21:20
33F:推 takkieri:原PO的文讓瑪麗變好看了 我決定要去看15中字XD 12/30 21:22
34F:推 Airmimi:分析的真的太好哩~~j大應該要翻譯成韓文寄給小碩看^^v 12/30 21:23
35F:→ Airmimi:用力推推~因迷戀張演員美色的,最終會愛上他的演技與率真! 12/30 21:23
36F:推 marian7934:推樓上翻譯成韓文給根碩! 12/30 21:26
37F:推 shihyuyu:我相反耶XD,因迷戀他的演技和率真,最終愛上他的美色XD 12/30 21:28
38F:推 catmeowmeow:我跟樓上一樣 因為迷上他的演技而陷入美色XD 12/30 21:32
39F:推 takkieri:我是同時迷戀上演技和美色XDDDD 大概是從大君開始... 12/30 21:34
40F:推 dalepp:無法確定自己啥時迷上,反正發現時就在坑底了(遠目) 12/30 21:35
41F:推 isthisyou23:我也是美色和演技同時陷入XDDDDDD 12/30 21:35
42F:推 catmeowmeow:dalepp 你是在說黑洞吧! 12/30 21:35
43F:→ dalepp:我哪有那麼誇張(嗚~~~我才不承認!) 12/30 21:36
44F:→ catmeowmeow:嘖嘖嘖 看這隻睜眼說瞎話 (站在洞角望著你) 12/30 21:38
45F:→ catmeowmeow:第4集武玦出代表家套上的那件外套是哪家的啊>///< 12/30 21:39
46F:推 butwhy:寫的很好啊~ 看著很舒服的文 12/30 21:42
47F:→ jamazing:翻譯成韓文也太為難我了 XD 翻譯成英文我都覺得勉強... 12/30 21:44
48F:推 joan889:原PO真的太強了,看完後, 我決定再來重看一遍! 12/30 22:01
49F:→ joan889:我愛阿張的美色跟演技...極品啊~~ 12/30 22:02
50F:推 catmeowmeow:我已經重看到第四集了>///< (但14.15.16還沒看@@) 12/30 22:03
51F:推 alinie54:推"是武訣的想法和大多數人沒有交集,編劇妳在想什麼?"XD 12/30 22:24
52F:→ rvnkhlnomgtl:不覺得自己是因為義氣而看下去,是因為張演員和文妹妹 12/30 22:34
53F:→ rvnkhlnomgtl:的演技吸引著! 12/30 22:34
54F:→ ricedog:推他們兩個的演技 真的很引人入勝呢~~ 12/30 22:42
55F:推 chuan1126:天啊寫得太好了>"< 看完都覺得內心澎湃 12/30 22:55
56F:推 huagrelue:原po分析的十分精辟,寫的很好,很多我看張演員沒看到的 12/30 23:35
57F:推 Pauline0208:原PO寫得好棒唷!!! 12/31 00:09
58F:推 purplejenny:這篇好讚!!!讓我更有信心看最後兩集(最近一直在逃避) 12/31 01:55
59F:推 mylife0116:原po讚!對男二喊話我笑了XD最後一集你怎麼沒有捅爸爸? 12/31 03:11
60F:推 codays:大推"想誇覺得心虛,想批又忍不住心軟",不知道該不該推薦給 12/31 08:58
61F:→ codays:別人看.你讓我最後的鬱悶也解開了,終於可以開心完食瑪麗 12/31 09:00
62F:推 marian7934:看完這篇真的可以輕鬆看瑪麗~~:) 12/31 10:41
63F:推 dalepp:重看一遍還是很有感悟,再推一次! 12/31 11:35
64F:→ jamazing:樓上還重看,我好感動,不枉我寫到快吐血! 12/31 13:12
65F:推 go22049:原PO解悉的好詳細阿,我很認真的看完文章 大推~~ 12/31 13:31
66F:推 yayori:J大寫的真好^^ J大的心得文讓瑪麗結局變好看多了!感謝J大:D 12/31 13:35
67F:→ yijapan:昨天在百度就看到這篇了~~再推一次~~ 我只想重看閃光戲= = 12/31 14:10
68F:→ yijapan:推"詭異不合理的劇情演員還能讓觀眾入戲就是演員的功力" 12/31 14:12
69F:推 aiji8250:恩~我覺得最大敗筆就是不合理吧~阿碩很努力!誇得好阿! 01/01 23:10
70F:推 kimuranene:大推原PO所敘述的武玦喝大醬湯那段演出的文字 01/02 20:31
71F:→ jamazing:看了音房翻譯提到喝湯這一段,知道是張自己修改的之後, 01/05 12:41
72F:→ jamazing:想送他一句話「不煩整裁,自有奇采」!翻成白話就是不用 01/05 12:42
73F:→ jamazing:麻煩編導整理剪裁,他自己發揮就有獨特的氣質神采!!! 01/05 12:44
74F:推 EllePig:j大難道是中文系科班出身?XD 01/05 16:33
75F:→ kimuranene:我跟樓上想問一樣的 j大跟瑪麗唸同一個系嗎? 01/05 17:06
76F:→ jamazing:哈哈我不是念中文的,這句話是我今天新學到的 01/05 17:30
77F:→ jamazing:我是唸英文 想不到吧 哈哈哈 01/05 17:31
78F:推 sunsindy:j大太強了不是中文的還能寫出好文(~^O^~) 01/05 21:25