作者EllePig (容易嗎鰻魚們？！)
看板JangKeunSuk
標題[新聞] 張根碩飾演武玦役 對粉絲內疚
時間Wed Dec 29 11:56:50 2010
感謝百度張根碩吧翻譯 http://tieba.baidu.com/f?kz=964757090
新聞圖
http://i.imgur.com/hJW9P.jpg
張根碩飾演武玦役 對粉絲內疚
還有比張根碩與粉絲溝通更融洽的演藝人嗎？在張根碩各種的訪問中以及通過音樂播放節
目也會跟粉絲溝通，與粉絲維持著深厚的關係。
粉絲對於張根碩的支持則表現在為他以及製作人員們準備的宴會上，12月28日下午在首爾
某處進行的KBS2TV《瑪麗外宿中》的殺青宴上，處處可以看到張根碩粉絲的痕跡。從解酒
飲料到維他命、花環、蛋糕、橫幅等，而且還為製作人員準備了紅參等等，都是在為張根
碩打氣加油的。
但是張根碩卻表示：「通過這次作品感到對不起粉絲」，讓所有人感到驚訝。
張根碩說：「當然不後悔選擇（瑪麗）這部作品。但是我對自己只看到角色而選作品感到
傷心。要是有對劇本深刻理解的能力就更好了。」接著說：「如果以前我只是考慮到我的
角色和我對此角色能演繹到什麼程度，那現在是體會到了應該往更寬的一面去考慮。即跟
其他角色的共存問題，那個角色為什麼要那麼表現，各個角色之間會不會相撞等等情況也
要考慮進去。」
知道粉絲對自己的期待很高，對自己的不完美感到內疚。
張根碩將惋惜、傷心、內疚等感覺同時洩露出來了。「其他作品也如此，但惟獨飾演（瑪
麗）的武玦，有很多次在想（啊，想重新演繹此作品，想重新來過一次。）對這樣的想法
感覺到對粉絲很內疚。」
張根碩雖然連續吐露出惋惜的心情，
但他通過（瑪麗）得到了寶貴的經驗，並對有難度的
演技轉變也取得了成功。對收視率不在意的張根碩會在下個作品中展現出什麼樣的表現，
又能取得什麼樣的成果，會繼續關注他的下一步。
--
根碩啊～你依然是一百分！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.106.161
1F：推 nyonyoho:你表現的很好啊~ 不要自責~ (抱) 12/29 11:59
2F：推 j613592118:根碩啊~你很棒了!!!真的!! 12/29 12:02
3F：→ EllePig:這次能夠學到這些寶貴經驗，也不無小補啦(切) 12/29 12:05
4F：→ EllePig:能夠有這樣的反省，我仍然為我是張演員的飯驕傲...Q_Q 12/29 12:06
5F：推 ashray:希望張演員下次能挑到好劇本 12/29 12:09
6F：推 domotohsiu:阿張是最棒的..請不要在內疚了 12/29 12:51
7F：推 waitscorpion:劇本責任更大吧 12/29 12:59
8F：推 yivar:阿張不要內疚..你是一百分!下次希望挑到好劇本加好編導Q_Q 12/29 13:02
9F：推 rvnkhlnomgtl:我也曾經想過...如果瑪麗可以再重來一遍就好了! 12/29 13:21
10F：推 catmeowmeow:抱著這樣的內疚到下次 下次的一定會很好看(期待) 12/29 13:35
11F：推 rvnkhlnomgtl:看到演員這樣...編導沒打算出來道歉嗎??!! 12/29 13:43
12F：→ kindness99:路不會白走..還是有收穫 為你的自省驕傲 雖然我很傷心 12/29 13:47
13F：推 Hersilia:阿張不用內疚啊!!!你很棒了!!!!!>////< 12/29 13:47
14F：推 alinie54:真不愧我們這麼愛他~真是好孩子! 12/29 14:07
15F：推 ricedog:阿張不要內疚你的努力大家都看在眼裡了!!不管怎樣你很棒!! 12/29 14:15
16F：推 dalepp:因為是你所以大家期待很大，但現實不是我們所能預期 12/29 14:19
17F：→ dalepp:如果能從中有所收穫也是好的，期待你未來會更閃亮。 12/29 14:20
18F：推 isthisyou23:張演員這真的不是你的錯 畢竟你也不是在看過全部劇本 12/29 14:24
19F：→ isthisyou23:之後所做的選擇 武玦真的是個很棒的角色尤其是因為你 12/29 14:25
20F：推 yayori:都是編導剪輯的問題比較大>.< 張演員詮釋的武玦很讚又帥氣! 12/29 14:35
21F：推 angletung:張演員不要內疚!你值得我們愛你!你是最棒的!^___^ 12/29 14:43
22F：推 marian7934:阿張不要內疚~ 你很棒!真的!! 你會得到好劇本的:) 12/29 14:51
23F：推 marian7934:我們都會跟你一起成長的~ 12/29 14:55
24F：推 ayudear:阿張不要說對不起,你有什麼錯,張武玦是瑪莉裡最亮的... 12/29 15:03
25F：→ ayudear:張根碩~~你很棒!!!!!!!鰻魚們~~加油!!!!!!! 12/29 15:04
26F：推 marian7934:因為你我暪很愛武玦!!!你超棒!!!! 12/29 15:04
27F：推 chu7777:阿張阿張 ~~ 你是我們永遠的驕傲 <3 12/29 15:27
28F：推 milkyway526:阿張是最棒的!!~>"<~ 12/29 15:54
29F：→ catmeowmeow:內疚才是正常的啊 抱著恐懼才能成就完美的作品！ 12/29 15:56
30F：推 swatch113:請不要再自責了~我們還是以你為榮的!!! 12/29 15:57
31F：推 sweetonion:阿張傷心 姐姐要心碎了... 編劇已經被我殺了 乖 不哭.. 12/29 15:59
32F：→ watari214:張根碩最棒了!! 12/29 15:59
33F：→ watari214:甜大你的料理方式是??? 12/29 16:00
34F：→ catmeowmeow:我要熬佛跳牆的湯底！！！！！！！！ 12/29 16:04
35F：→ EllePig:山雞肉甘味美，補體強身，請您一定要試試!!!(再崩潰 12/29 16:06
36F：→ catmeowmeow:E乖乖 給你抱抱啦~ 12/29 16:09
37F：→ isthisyou23:中午跑去吃麻油雞....... 12/29 16:10
38F：推 sweetonion:我把編劇丟到鰻魚池了...不用料理 直接屍骨無存.. 12/29 16:14
39F：推 ninicats:這劇的兩個編劇會不會在電視圈裡面黑了呢 12/29 16:58
40F：推 rvnkhlnomgtl:那就太好啦!省得我以後踩雷! 12/29 16:59
41F：推 peacemay:阿張不要內疚!! 是編劇太爛了!!!!! 12/29 17:50
42F：→ wallaceclair:張根碩最棒了!能當阿張的粉絲真是幸福~~ 12/29 18:03
43F：推 angletung:能當鰻魚真的是好幸福的一件事!因為阿張是真心在乎我們! 12/29 18:51
44F：→ takkieri:我默默跳過15 把16中字看完了 現在正考慮要不要看15中字 12/29 19:09
45F：推 rvnkhlnomgtl:比起來~15集雖然虐了點,但我覺得比16集好看一點點點 12/29 19:10
46F：推 Hersilia:呵呵，剛看完16集...發現瑪麗房間桌上的貓...就是前面幾 12/29 20:43
47F：→ Hersilia:集，武玦在想瑪麗時畫的貓啊!!!不是嗎??>///< 12/29 20:44
48F：推 marian7934:看完心得!! 我想要武玦家的貓貓抱枕!! 好可愛~~ 12/29 22:32
49F：推 csy1234:剛剛認真看完中字 比看live的時候好很多 沒那麼遭啦 但是 12/29 22:50
50F：→ csy1234:兩個爸爸跟離婚party的地方需要跳過 代表要快轉 這樣還OK 12/29 22:51
51F：推 ricedog:離婚party真的很難理解耶;;不懂用意何在orz是我的問題嗎囧 12/29 22:53
52F：推 marian7934:很多地方沒意義阿= = 但是可以看啦 感覺比LIVE好是真的 12/29 22:55
53F：→ rvnkhlnomgtl:比LIVE好看~因為LIVE有很多怨念~XDDD 12/29 23:07
54F：→ csy1234:因為中字可以快轉 而且有中文看得懂 所以比LIVE好看 12/29 23:11
55F：推 lister:張演員真的對自己的工作很有自覺很有想法，從負面事件中， 12/29 23:12
56F：→ lister:獲得新能量，加油！這麼忍人喜愛的張演員，我們不離不棄。 12/29 23:13
57F：推 lister:不知為什麼很期待下戲了張演員可以去探秘密花園的班，之前 12/29 23:27
58F：→ lister:看過某個影片張演員有去探過玄彬的班，加上河智苑也是合作 12/29 23:27
59F：→ lister:過的。很希望他去，然後一定要有花絮流出來。 12/29 23:28
60F：→ strayer8:爛編劇壞了一鍋好演員阿...真捨不得阿張~ 12/30 01:12
61F：→ saitoeli:劇本真的很重要啊~期待張演員下部作品!! 12/30 01:56
62F：推 k24618099:哈哈~提到因為劇本這次得到一些心得~爽!!! 12/30 02:49
63F：→ k24618099:他講的已經很婉轉~不過很明顯在暗示劇本鳥 12/30 02:49
※ 編輯: EllePig 來自: 123.204.106.161 (12/30 06:37)
64F：推 geny:惜惜張演員 這不是你的問題 不過我很佩服你說出這種話 12/30 09:20
65F：→ geny:感覺會得罪人似的 12/30 09:20
66F：推 life1988:傻孩子~你很棒了呀~再接再厲:") 12/30 16:03
67F：推 claire0810:傻孩子 你演的很好 內心矛盾 都看的出來啊!! 12/30 16:15
68F：推 myth1205:嘖 這就是on檔戲阿....還真應驗了....QQ 12/30 16:27
69F：推 rvnkhlnomgtl:嗯~我覺得不是on檔的問題,演員可以忍受辛苦.沒有睡眠 12/30 17:04
70F：→ rvnkhlnomgtl:只為拍出一齣好戲!! 12/30 17:04
71F：推 peggy08125:所以~帥小碩也不滿意瑪莉??? 12/30 18:49
72F：推 hitomi1111:感覺整個劇組也很不用心 官網的更新幾乎沒在動的 12/30 19:41
73F：推 fleece:其實裡面的演員都演得很棒，只是在演的時候應該心裡一邊罵 12/30 20:25
74F：推 fleece:一邊三條線 12/30 20:31
75F：推 jiwatermoon:佩服張演員敢說這種話+1 anyway根碩你很棒的~~ 01/01 16:14
76F：推 catmeowmeow:敢講這種話不用佩服吧...不太明智耶... 01/01 16:36
77F：推 rvnkhlnomgtl:佩服+1,對於支持自己到底的FANS而言,想當然會說出這 01/01 16:46
78F：→ rvnkhlnomgtl:樣的反省~~相較於演員的用心,編導確實應愧疚..... 01/01 16:46
79F：→ catmeowmeow:還是不佩服 反而有點擔心 但照張演員這麼會讀空氣的 01/01 17:19
80F：→ catmeowmeow:人 他應該是有把握才敢說的吧？(編導是有多顧人怨？) 01/01 17:19
81F：推 k24618099:劇組最爛的一點就是收視差就懶得管啥了~到後來很隨便 01/01 21:15
82F：→ k24618099:連個最花樂的花序都懶得剪,收視差更要努力維持口碑,但是 01/01 21:16
83F：→ k24618099:劇組根本無心~想說收視爛,很多次連預告都看不到~亂剪一 01/01 21:16
84F：→ k24618099:通 01/01 21:16
85F：推 micina:阿張表現很棒呀~~ 不要自責啦>"< 01/03 14:00