作者rvnkhlnomgtl (或許天堂也常日落)
看板JangKeunSuk
標題[分享] 2010 YAHOO! Asia Buzz Awards海外男藝人獎
時間Wed Dec 15 00:54:10 2010
2010 YAHOO! Asia Buzz Awards海外男藝人獎
http://tinyurl.com/2dx6p49 ----
感謝dalepp提供網址
(張演員大約出現在25分30秒左右)
中英對照---(感謝百度張根碩吧--http://tieba.baidu.com/f?kz=955341131)
Hi, everyone in Taiwan, I am Jang Keun Suk
Long time no see
It's nice to get the award from Taiwan eels and fans
I really appreciate it and feel very happy
The award for me is very meaningful indeed
I will try my best to be a great performer in future and can visit taiwan to
see all of you
I love you all
Thank you, thank you very much and thank you yahoo
And I love my eels all over the world
See you soon
台灣的所有人，大家好，我是張根碩
好久不見
很高興從台灣鰻魚和粉絲們得到這個獎
我很感激，也很開心
這個獎對我來說非常有意義
我會努力在將來成為最偉大的演員，去台灣看你們
我愛你們
謝謝你們，非常感謝你們，謝謝雅虎
我愛全世界的我的鰻魚
希望很快再見面
-----------------------------------------------------------------------------
張演員得獎感言CUT 大家來吃
紅蘿蔔吧~(
感謝E大副校長熱情提供)
www.sendspace.com/file/evuc1w
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.25.206
1F：→ dollysuite:我們也愛你啊~阿張 12/15 00:58
2F：推 EllePig:糟糕OP 12/15 00:59
3F：推 liebemayday:合併一下就好了 12/15 01:00
4F：→ rvnkhlnomgtl:E大我把你的紅蘿蔔補過來好不好? 12/15 01:00
5F：→ EllePig:好~ 12/15 01:01
6F：推 EllePig:要不要把我那句紅蘿蔔和上面根碩的話再分開一些? 放到虛線 12/15 01:04
7F：→ EllePig:下面好了，這樣好近XDD 12/15 01:04
8F：推 ting69:阿張說英文好好聽喔>///< 12/15 01:05
9F：推 dollysuite:r大和E好忙喔~謝謝妳們 12/15 01:09
10F：→ EllePig:歐都ke~紅蘿蔔出土了~~>"< 12/15 01:09
11F：→ rvnkhlnomgtl:呼~~終於都改好了(手忙腳亂~~) 12/15 01:10
12F：→ EllePig:歐~還好埋回去了XDD 小米二號辛苦了~ 12/15 01:10
※ 編輯: rvnkhlnomgtl 來自: 114.39.25.206 (12/15 01:13)
13F：推 ting69:我都吃完了XD 2位辛苦了 康沙哈你打 12/15 01:13
14F：→ tin0018:紅蘿蔔不能吃 傷心QQ... 12/15 01:18
15F：→ rvnkhlnomgtl:???我剛連結,沒問題可以吃啊~~ 12/15 01:31
16F：推 tin0018:不知道欸，不知道是我電腦問題還是怎樣 要開動就爛了... 12/15 01:39
18F：→ EllePig:個....( ￣ c￣)y▂ξ 12/15 02:46
19F：推 fleece:我覺得阿張說英文聲音比較沒那麼低沉耶 12/15 09:57
20F：推 watari214:英文的音頻本來就高些啦..... 12/15 10:20
21F：→ catmeowmeow:我自己是講英文比中文低耶 每次都要故意講柔講高 12/15 10:33
22F：推 timinie:檔案沒有聲音? 囧 是我電腦問題嗎... 12/15 20:02
23F：→ peacemay:我無聊到去看後面的演員...XD 12/15 22:18
24F：推 EllePig:檔案聲音比較小，應該不會沒聲音啦@@" 12/15 22:22
25F：推 timinie:沒關係我在試試看!!! 為了小帥的聲音而努力(噗 12/15 22:43