作者rvnkhlnomgtl (或許天堂也常日落)
看板JangKeunSuk
標題[分享] 《瑪麗外宿中》ep.12官網預告中譯
時間Tue Dec 14 14:14:37 2010
《瑪麗外宿中》ep.12官網預告中譯
來源KBS MARY
翻譯：千山暮雪@moons文瑾瑩中文論壇
瑪麗和武玦的同居生活終於開始，但是第一天就不順利。大家都以為去了巴黎的甘素英賣
掉了瑪麗的戒指，知道自己上當受騙的大韓也很快趕到武玦家中，兩人的同居生活
眼看就
要被拆穿，最後終於在鄭仁的幫助下
擺脫危機。
武玦一方面和鄭仁維持著良好的工作伙伴關係，另一方面卻很難接受瑪麗和鄭仁的關係日
深。對於這一點，鄭仁也有同樣感受，雖然看起來很幼稚，
兩人卻一直在爭奪瑪麗。
聽到武玦作曲的音樂後，樂隊成員們都認為這不是rock,太迎合大眾口味了，
對武玦感到
失望……。
鄭石(錫)看到瑪麗沒有戴自己送給他的戒指,有些訝異,害怕鄭石(錫)會知道戒指的去向,
大韓逼甘素英馬上找出戒指,這時,之前還看起來束手無策的甘素英竟然找出戒指還給了瑪
麗,瑪麗一點也沒有疑心,就戴著戒指和鄭仁一起去參加了家庭聚會。
------------------------------------------------------------------------------
難道!!!戒指是假的??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.78.69.213
1F：推 marian7934:看起來感覺會是假的@@ 12/14 14:17
2F：推 timinie:唉 武媽到底在幹麻=_=??? 12/14 14:43
3F：推 bookso:武媽找到的戒指完全不同啊囧~ 12/14 14:55
4F：→ rvnkhlnomgtl:武媽如果真的降~她就登上我的討人厭排行榜第一名了~ 12/14 14:58
5F：→ rvnkhlnomgtl:(拜託不要啊~~~) 12/14 14:58
6F：推 ChanChanBing:武媽真的愈看愈討厭! 12/14 15:52
7F：推 sunsindy:武媽你除了騙武玦害他們吵架 又要更混蛋了嗎orz 12/14 16:00
8F：推 budinvv:武媽真的要黑掉了嗎? 我覺得她好自私 都沒替兒子著想... 12/14 16:13
9F：推 glorialiu:感覺12集戲分會在武媽和鄭爸身上= = 12/14 16:33
10F：推 catmeowmeow:咦？ 等等等 假戒指要找一模一樣也很難吧 12/14 18:21