作者domotohsiu (Cri)
看板JangKeunSuk
標題[留言] 101208 我說你們
時間Wed Dec 8 18:45:30 2010
轉自百度張根碩吧翻譯組
http://tieba.baidu.com/f?kz=950690388
標題：我說你們..
我啊 那樣受傷耶
不會翻牆拋棄你們的！！！！！！！！！！！！！！！！！
只准看我 cri！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
不這樣的話..
我就去找一個個地黏施華洛世奇給我做手機殼當禮物的日本鰻魚啦？
這是要脅
--
★══════════════════════════ ◣◢ ═══════★
██ ▉█ █▅ ◢█◣ █ ▅█ █▄ ╴╴ ◤▇▄◤ ◣◢ 瑪 ψ
▉█ ██ ██ █ ▅▅▅ █●█ █ ▅█ █ 人 ▍˙˙˙◣◤▇▄◤ 莉外 k
██ ▉█ ▇█ █ ▆▄ ◥█◤ █ ▆▆▆ ─┬─◣ ˙˙◤▍˙˙˙◣ 宿 u
█▇ █ ▅█▅ █ █ ○ ▆▄▆ ◣ ˙˙◤ 中 o
★══════════════════════════════▆▄▆ ═══★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.245.186
1F：推 dinyodola:北七最後一句是在模仿金洙元嗎?怎麼這麼可愛..XDDDD 12/08 18:51
2F：→ EllePig:又變回泰京了( ￣ c￣)y▂ξ 12/08 18:53
3F：推 kindness99:這個小盆友最近的留言我看不懂~~ 照片好好看!! 12/08 18:54
4F：→ kindness99:那.....我等瑪麗撥完 再去逛花園喔 我忍住 12/08 18:56
5F：推 EllePig:XDDDDDDDDDDD 12/08 18:56
6F：→ domotohsiu:是因為怕鰻魚爬牆才又發留言嗎XD 12/08 18:59
7F：推 chu7777:XDDDD 12/08 18:59
8F：推 kindness99:台灣鰻魚也會黏阿~~~~來這裡!! 12/08 19:01
9F：推 rvnkhlnomgtl:最後一句是什麼意思??? 12/08 19:02
10F：推 kindness99:應該是威脅大家不能爬牆~~不然他也要爬牆XD 12/08 19:06
11F：推 dinyodola:這孩子最近壓力大哦,他在日本真的很吃香沒錯( ′-`)y-～ 12/08 19:09
12F：→ kindness99:日本鰻魚的LOGO黏的真好~~去日本收到很多禮物喔(真好) 12/08 19:09
13F：→ rvnkhlnomgtl:就算車大叔很帥,我也不會爬牆的!!!!!! 12/08 19:19
14F：推 akaneshi:北七又開始了XD 真的是(笑倒 12/08 19:44
15F：推 zora790104:來台灣黏比較便宜喔>.0(沒人問你 12/08 19:46
16F：推 dinyodola:那阿張下次來台灣要黏什麼?看到有中飯說可以幫他黏車.@@ 12/08 19:53
17F：推 j613592118:幫他黏身體好了...要脫光黏喔~~~ >///< 12/08 19:55
18F：推 yivar:樓上>//////< 我們沒爬牆阿(忠誠)XDDD 12/08 20:00
19F：推 zora790104:黏上半身就好我們不貪心(欸 12/08 20:42
20F：推 butwhy:被樓上的鰻魚笑死了.... 12/08 20:48
21F：→ domotohsiu:j大的推文..讓人好害羞>//////< 12/08 21:19
22F：→ peggy08125:後面看的不是很了解捏= = 12/08 21:35
23F：推 bettybear:我覺得這篇留言有股淡淡的哀傷...根碩 fighting!!! 12/08 21:43
24F：推 sweetonion:真的..有點哀傷 感覺他在擔心..suk 一日鰻魚終生鰻魚！ 12/08 21:48
25F：推 EllePig:甜大好久不見!!! 12/08 21:52
26F：推 life1988:我想爬還爬不出去啊XDDD 12/08 21:55
27F：推 loveshinshin:真的爬不出去.... 12/08 21:58
28F：→ rvnkhlnomgtl:儘管在日本很紅,但對他來說韓鰻的支持還是有不同意義 12/08 21:59
29F：推 nniizz:坑太深了我爬不出去~但偶爾拉拉筋劈個腿~北七原諒努那(跪) 12/08 22:00
30F：→ j613592118:看到r大這麼說真的開始心疼北七了...QQ 12/08 22:02
31F：→ j613592118:想到他1月在韓國首場FM大哭的情景~~~北七秀秀~~~ 12/08 22:03
32F：推 kimuranene:我們不會拋棄你的 我只劈三個~北七原諒努那(跪) 12/08 22:03
33F：→ kimuranene:他很認真啊~還吊點滴~ Q__Q 這種留言跟我此刻看貝多芬 12/08 22:04
34F：→ kimuranene:病毒的張根碩不同人啊~~~~~ 12/08 22:05
35F：推 happywinter:爬不出去啦!北七不要擔心黑~ 12/08 22:09
36F：推 mocr:我也好想要喔+1~ 12/08 22:17
37F：→ rvnkhlnomgtl:樓上是不是推錯篇啦??? 12/08 22:21
38F：推 milkyway526:一直在坑底 要怎麼翻牆阿 想翻也翻不過去=////= 12/08 22:26
39F：推 kimuranene:我也覺得推錯 好可愛 XD 12/08 22:26
40F：推 butwhy:他是寫給愛爬牆的韓鰻吧? 12/08 22:26
41F：推 zilzil:最後一句應該是 這是要脅 的筆誤吧 12/08 22:28
42F：→ domotohsiu:已經更正囉^^ 12/08 22:29
43F：推 kindness99:爬不出去阿! 美男之後除了張演員的戲,還沒看完ㄧ部戲過 12/08 22:30
44F：推 zilzil:張先生威脅鰻魚不准爬牆 不然的話他也要爬牆 這樣順了吧! 12/08 22:30
45F：→ kindness99:我也想哭阿 12/08 22:31
46F：→ domotohsiu:如果根碩要爬牆...那對象是誰!! 莫非是金大叔XDD 12/08 22:33
※ 編輯: domotohsiu 來自: 59.115.245.186 (12/08 22:39)
47F：推 rvnkhlnomgtl:根碩要爬牆...請到台灣來~~我們會好好照顧你的! 12/08 22:38
48F：→ domotohsiu:推樓上!!! 12/08 22:41
49F：推 bettybear:看了另一版本的翻譯(中文網)~前幾句讓我的哀傷瞬間消失 12/08 22:52
50F：→ bettybear:中文網的版本:就算我那樣子寫...如果你們爬牆,絕對不會 12/08 22:55
51F：→ bettybear:原諒你們!!! 12/08 22:56
52F：推 fairy0213:我現在只看他演的韓劇說...... 12/08 22:57
53F：→ bettybear:呵呵~~~應該是對早上的留言做後續回應吧XDDDD 12/08 22:58
54F：推 rvnkhlnomgtl:張根碩....把眼淚還給我= = 12/08 22:59
55F：推 peggy08125:成為鰻魚後~心中永遠有個位置是張小碩低!>///< 12/08 23:17
56F：推 chiung5499:花瓣已經沉溺在鰻魚池,北七張該知足了XD 12/08 23:27
57F：推 micina:我爬不出去>"< 12/09 11:06
58F：→ zora790104:不想爬出去>.0 12/09 11:23
59F：推 watari214:我是看不到岸邊耶??(遠眺) 12/09 11:33
60F：推 zjkpdo:雖然我對阿張的關愛減少~但荷包還是默默哭泣,該敗的一樣沒 12/09 18:55
61F：→ zjkpdo:少敗!╯-____-)╯~═╩═══╩═~ 12/09 18:56
62F：推 tin0018:牆上有針 爬不過去呀XDDD 留在這裡就好( ￣ c￣)y▂ξ 12/11 01:03