作者EllePig (容易嗎鰻魚們？！)
看板JangKeunSuk
標題[情報] 《瑪麗外宿中》官網人物介紹
時間Fri Oct 29 23:58:24 2010
感謝百度張根碩吧&中文網的翻譯&製圖<(_ _)>
以下文字主要轉載百度張根碩吧翻譯，部分有參考中文網
翻譯作修正。轉載請註明出處。
===========================================================
姜武玦(24歲) 張根碩飾演 http://tinyurl.com/2bayxuf
http://tinyurl.com/2cafps9
樂隊當中擔任主唱和第一吉他手。
漂亮又慵懶的波希米亞流浪貓，不太說話，說話也說很短，
因為他只要有音樂就可以了，成功與否漠不關心。
這一生也只想這樣活著。因為媽媽的心靈傷害而討厭女生，
逃離一切的
壞男人。好像一輩子都不會結婚的他，從遇見
一個叫魏瑪麗的女孩子開始，發生了很多的事情，變成了
一場因為錢而糾纏的「一百日假結婚」。
不知道家庭的意義，也不知道什麼是真愛的武玦，與擁有
戰鬥般的生存力又講義氣的瑪麗日久生情。與競爭對手正
仁展開了男人之間的戰爭的同時，面對著人生的大轉變。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
魏瑪麗(24歲) 文瑾瑩飾演 http://tinyurl.com/26kvagg
http://tinyurl.com/29zuqc4
有著太陽般的活力，長得像去世的媽媽....雖然很可愛，
但暴躁的性格像足了爸爸。
因為愛闖禍生事的爸爸，人生過得有點煎熬，但是，爸爸
是這個世界上最最好的爸爸。
現在因為交不出學費而休學中，沒有什麼特長，做著各種
非正式工作。還債的同時，因為爸爸的策略婚姻，不管三
七二十一和武玦拍了假結婚照，陷入了雙重結婚之中。
和兩個男人的百日重婚中，愛上了假裝愛上的姜武玦，擔
任正仁的秘書，愛情的種子也在漸漸發芽....與兩個擁有
不同魅力的男人，陷入現實與人性的糾葛。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
正仁(28歲) 金材昱飾演 http://tinyurl.com/2fzyxq7
http://tinyurl.com/28usa7g
正在製作音樂電視劇的JI企劃公司代表。
一出生便是資本家的兒子，高傲又自由的天生公子哥兒。
女生們的理想型，擁有外貌、財力和實力。最想要結婚的
丈夫第一名。完全拒絕別人干涉自己的領域，看起來很冷
酷。
完美的正仁唯一的致命弱點──父親。順從父親的意願，
做個善良的兒子，在沒有感情的一百日雙重結婚中，對瑪
麗產生了感情，又發現了能讓自己在音樂界的理想得到實
現的武玦。一邊是合法妻子瑪麗，一邊是情敵武玦，三個
人因為愛而糾纏到了一起。就在這時，徐準也捲入其中使
得關係更加糾結。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
徐準(28歲) 金孝珍飾演 http://tinyurl.com/23ke5st
http://tinyurl.com/2fs2xf7
性感卻又不失優雅與純真的酷女人。家庭富裕的她個性很
強，是比起電視劇更喜歡拍電影的演員。
作為武玦一年前的女友，偶爾偷偷地跑去看武玦的公演。
和武玦有著一樣靈魂的她，終於和無法忘懷的前男友武玦
再次見面了。和電視劇編劇正仁簽約後，漸漸對他產生了
好感。事業與愛情交織，在正仁和武玦之間發生了糾葛。
--
總之這齣戲就是女一和女二搖擺不定咩( ￣ c￣)y▂ξ
======================================================
附上今天官網flash截圖-武玦瑪麗假結婚真臭臉照3張
http://tinyurl.com/23nvebh
http://tinyurl.com/24cqmhz
http://tinyurl.com/28sxsx3
我們武玦就算臭臉還是帥到爆表(￣﹁￣)
--
#1Ck47Asg 瑪麗漫畫中字更新至66~70話囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.21.115
1F：推 yivar:我們武玦就算臭臉還是帥到爆表(￣﹁￣) 武玦最高! 10/30 00:02
2F：推 watari214:武玦就算臭臉還是帥到爆表(￣﹁￣) 武玦最高! 10/30 00:04
3F：推 alinie54:好可愛~~~~~~ 10/30 00:04
4F：→ watari214:阿張咬手指!!!!犯規啊裁判!! 10/30 00:04
5F：推 life1988:咬手指屬犯規行為,理當給予紅牌(誤) 10/30 00:04
6F：推 yivar:咬手指真的很犯規(暈) 原本以為只有女一搖擺不定XDD 10/30 00:07
7F：推 butwhy:剛看到E大的本命說, 大笑~ 哈哈哈~ 10/30 00:08
8F：推 mukashiro:武玦就算臭臉還是帥到爆表(￣﹁￣) 武玦最高! 10/30 00:08
9F：→ EllePig:被but大發現了-//////- 10/30 00:08
10F：→ butwhy:不過有個小疑問,假結婚婚紗照臭臉的話,那不就"假不像"了? 10/30 00:09
11F：推 watari214:瑾瑩要加油!不然會被阿張比到太平洋去了~>//////< 10/30 00:10
12F：→ EllePig:武玦是被迫的吧，流浪貓被迫去拍沙龍照應該也是這種表情 10/30 00:10
13F：推 butwhy:那麼帥的流浪貓我要撿回家 !!! 10/30 00:11
14F：推 yivar:流浪貓被迫去拍沙龍照 這句話超有畫面!!!好好笑XDD 10/30 00:11
15F：推 augustgirl:我們武玦帥炸了(￣﹁￣)把裁判打暈繼續犯規吧////// 10/30 00:12
16F：→ augustgirl:流浪貓被迫去拍沙龍照XD 10/30 00:13
17F：推 butwhy:W大, 跟阿張比....不要說文妹妹了,誰都很吃力 >_< 10/30 00:14
18F：→ alinie54:對啊 他是張美人加張北七加張帥哥... 10/30 00:15
19F：→ butwhy:在韓劇版看到文妹妹的新聞,真敢講,跟阿張有像喔~一定很合! 10/30 00:16
20F：→ butwhy:還有張天使和最帥的流浪貓~ 10/30 00:16
21F：推 watari214:有位大大說 男的美(<--注目) 女的俏! 10/30 00:18
22F：→ EllePig:阿~今天瑪麗官網的小張劇照有更新33張喔，有些新的公演圖 10/30 00:21
23F：→ EllePig:都很帥(￣﹁￣) 10/30 00:21
24F：→ butwhy:真的新公演圖好帥~~~像舞台上的最奪目的星星 10/30 00:23
25F：推 judy7592:好可愛喔!!! 話少型的耶... 10/30 00:28
26F：推 butwhy:很好奇改編那麼多的劇情,阿張會把武玦塑造成什麼樣的典型 10/30 00:30
27F：推 domotohsiu:我們武玦就算臭臉還是帥到爆表(￣﹁￣) 10/30 00:32
28F：推 yayori: 我們武玦就算臭臉還是帥到爆表(￣﹁￣) 咬手指犯規!! 10/30 00:48
※ 編輯: EllePig 來自: 123.204.21.115 (10/30 02:09)
29F：推 micina:咬手指好可愛~~ 10/30 08:59
30F：推 sweetonion:武玦就算臭臉還是帥到爆表(￣﹁￣) 武玦最高! 10/30 09:02
31F：→ sweetonion:我喜歡他把手插在口袋！文妹妹還好也是娃娃臉..不然... 10/30 09:03
32F：推 happywinter:武玦就算臭臉還是帥到爆表 這是一定的啊!!!! 10/30 12:24
33F：推 avisclover:我們武玦就算臭臉還是帥到爆表(￣﹁￣)~ 10/30 13:23