100912韓網新聞出處 http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=C1009120056 感謝張根碩吧翻譯 http://tieba.baidu.com/f?kz=888482432 最近少女時代、Kara等歌手掀起了一波非常大的韓流。 這當然是針對韓流第一市場的日本而言的。以東方神起、BigBang等男性偶像歌手 引導的韓流已經從最初的起步階段到現在得到熱烈的反響，歌手韓流變得非常活躍。 相反的，演員韓流進入了停滯時期。除了以裴勇俊為首的開啟韓流的李秉憲、柳時 元、樸永河、權相宇、宋承憲等許多的韓流明星，最近演員韓流已經大不如前。隨 著在日本非常成功的韓劇越來越少，演員韓流的氣勢也不斷減弱。 綜合在日本從事韓流相關的工作人員的說明來看，對韓流演員的購買力相比以前降 低了不少。以韓流演員為中心的粉絲見面會的參加人數也不斷降低，相關MD商品的 銷售量也處於減少狀態。 爆紅韓劇的相應減少和單純的進行談話，唱歌，和握手會的粉絲見面會形式也使得 日本粉絲漸漸厭倦。在這種情況下有一個演員非常醒目，他正是張根碩。張根碩是 在號召力不斷下降的的韓流演員中幾乎唯一一位受推崇的，粉絲人數不斷壯大的演 員。 最近，張根碩在日本的韓流業界引起了熱門話題。 隨著他主演的《原來是美男啊》在日本取得的良好反應，使得10、20代的粉絲數量 大增。打破了中年婦女喜愛演員韓流，10、20代女性喜歡歌手韓流的粉絲層分裂的 狀況，成為一個特例。 另外，為了使能夠用狂熱粉絲文化來定義的韓流成為日本的主流大眾文化，10、20 代的粉絲增加是十分必要的。以前的演員韓流沒能完成這一點，也難怪張根碩希望 建立自己的年輕粉絲群。《原來是美男啊》這部電視劇就取材於10、20代女性喜愛 的偶像組合。如果就因為出演的作品題材好而人氣上升的話，也不會稱張根碩為演 員韓流的未來了。張根碩擁有復興韓流的實實在在的長處，從一個人能舉行一場豐 富多樣的個人秀來看，他不愧是一個多才多藝的演員。 張根碩最近在首爾舉行了亞洲巡迴的最後一場粉絲見面會。張根碩的粉絲見面會被 粉絲們認定為可看點非常多。歌唱的好，舞也跳的好，還自己做DJ，完全不遜色於 一名歌手，就像這次的首爾粉絲見面會一樣，模仿蘋果公司的CEO贈送禮物這樣的 企劃也很容易被注意到。從這點來看張根碩的粉絲們就會連覺得厭倦的空隙也沒有 地欣賞這次的粉絲見面會，還會不斷地期待下一次的粉絲見面會能看到什麼新的演 出。能在粉絲見面會上見到這麼豐富內容的，除了張根碩沒有別人。 從此就可以看出張根碩是使盡了渾身解數的。在日本的韓流業界屢屢聽到對沒有誠 意只是為了配合時間的演員粉絲見面會的不滿，張根碩在粉絲見面會的多樣表演和 做到最好的熱心的態度受到了良好的評價。 這樣的張根碩憑著一部又一部的作品在日本取得良好反應的同時，獲得下一個時代 的韓流超級明星的位置的可能性也很高。還有其他的演員們在為什麼演員韓流會大 不如前這一點上，必須嘗試著向年輕的後輩張根碩學習，必須保持著對自己不知道 的事不恥下問的心態。 -- 為了閱讀順暢，我對文字和標點有做些許的更動...>///< --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.196.13