作者selenasky (selenasky)
看板JangKeunSuk
標題[情報] 官網muse的留言 & 大阪拍立得照片
時間Thu Jun 3 16:36:13 2010
這是muse今天在官網的留言
有好消息,也有壞消息~~~
Title:Sorry to announce it..
Dear foreigners..
Today I called TreeJ company, and asked about translating and uploading his
message on this freeboard....
And they told me .. DO NOT UPLOAD the translation of from.keunsuk ON THE
FREEBOARD and any other places..
Sorry all foreigners.. I will not translate it any more.
BUT fortunately.. they are planning for the further membership joi*ning,
because a lot of fans want to joi*n in...
Please wait for a while.. and they will notify you..
Thank you all.. Thank you for your love...
from Muse.
大意是:muse今天和Tree-J聯絡,官網非會員區free board
能更新根碩的留言,但Tree-J的人員說:不要上傳根碩的留言到任何地方,
所以, muse不會再提供翻譯了~
另外,因為太多人想加入會員,所以,Tree-J計畫未來再開放正式會員申請,
請大家等候消息囉~
謝謝好心的muse一直幫翻譯,照顧到海外飯~
辛苦她了~
*****************************************************************************
消息來源:官網fanclub free board
大家好奇,碩在大阪機場發的拍立得是拍什麼吧~
有日飯po到官網fanclub囉
超可愛的~~
http://tinyurl.com/2cvtuoo
這是狂歡後嗎~XD~~
http://tinyurl.com/2cuj5e6
爬牆的,看到都要乖乖爬回來了吧!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.109.168
1F：推 jp2004:超級感謝Muse大姐，辛苦了！！ 06/03 16:45
2F：推 EllePig:這樣說來...對岸不就也不能放翻譯了？@@ 06/03 17:13
3F：推 chigi1975:那可以請TreeJ提供中文翻譯嗎? 06/03 17:46
4F：推 sunsindy:同意樓上~不然就算加入也看不懂啊(￣□￣|||)a.... 06/03 17:50
5F：推 jp2004:說得真有道理，加入也看不懂阿 囧 06/03 17:58
6F：推 chu7777:Muse姊姊真的很照顧海外飯 > < 06/03 18:59
7F：→ chu7777:她說以後英文翻譯只會po在member board嘍 06/03 18:59
8F：推 evava:連結都打不開說 @@ 06/03 22:02
9F：推 kaiimk:打不開+1 06/03 22:03
10F：推 rain1433:打不開+1 06/03 22:04
12F：→ selenasky:謝謝CHU大,我置換了 06/03 22:11
※ 編輯: selenasky 來自: 114.36.137.163 (06/03 22:12)
13F：推 evava:我也好想要拍立得>"<~~~~~ 謝謝sky&chu 愛你棉~ 06/03 22:14
14F：推 rain1433:拿到那一張的應該很想死吧 06/03 22:22
15F：推 jp2004:真的....拿到那一張都要哭哭了 ＝ ＝" 06/03 22:24
16F：推 rain1433:阿張真的是北七無誤( ￣ c￣)y▂ξ 06/03 22:29
17F：→ ssbell:我看到那張的時候笑死了啦 辛苦搶到一張 結果居然是這樣的 06/03 22:31
18F：推 kaiimk:拿到那張應該哭笑不得XD 06/03 22:32
19F：推 naomicc:誰要他吃完東西的拍立得呀~會傻眼！哈哈 06/03 22:40
20F：推 puck0630:天哪我快笑死了 suk太幽默了呀哈哈哈誰想拿到那張啦！ 06/04 00:37
21F：→ orangepon77:真是太有梗了!!!好像北七會做的事XDDD 06/04 00:58
22F：推 jayhua:鰻魚：我辛苦的搶居然只搶到杯盤狼藉 Orz (硬要補推XD) 06/04 01:00