作者rain1433 (綻放的花)
看板JangKeunSuk
標題[留言] 100602
時間Wed Jun 2 09:26:44 2010
100602第一篇
標題:大家先不要緊張
把日本的照片交出來吧!!
莫非是我上次生氣所以都在緊張嗎~~~~~~~~~~~
我想看看粉色碩阿~~~~~鰻魚們
Right now!!!!!!!
第一篇的回覆：
psycho_j [2010-06-02 晚上 2:02:36]
難道要我自己上傳嗎。。。粉色碩。。。很漂亮呢。。呵呵
psycho_j [2010-06-02 晚上 2:03:10]
現在相機不在我這…會給你們上傳的，但不要說是我主動上傳的哦，呼呼呼
psycho_j [2010-06-02 晚上 2:05:15]
現在還沒有。。。明天上傳。。。！！
psycho_j [2010-06-02 晚上 2:06:53]
剛和Kurt開完會，我出去囉~拜cri
(((這位少爺你要去哪(￣□￣|||)a
第二篇：
標題：哇哈哈哈
粉色碩扔的………………..
並不是手機信號遮罩器…………………………..
(((這裡我真的不懂翻譯是什麼意思
而是，為了給粉絲們看，我親自在酒店拍的一次成像照
還那麼不瞭解我呢…………………….
想要嗎？？呵呵呵呵呵
============================================================================
【百度張根碩吧】出品:
http://tieba.baidu.com/f?kz=786470349
我期待更明確的翻譯出現( ￣ c￣)y▂ξ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.48.33
1F：推 lovelan:頭推 06/02 09:36
3F：→ rain1433:可能是對面的用詞跟我們有落差吧 所以有點不懂他們翻的 06/02 09:40
4F：推 gioneone:手機信號遮罩器....是指FM送的防電磁波貼片嗎(．＿．?) 06/02 09:45
5F：推 Cat4007:手機信號遮罩 應該是擔任seoul大使的那個防磁貼片(我猜想) 06/02 09:49
6F：→ Cat4007:妙的是第一篇，這次真的沒什麼圖檔影像檔，應該逝去日本 06/02 09:50
7F：→ Cat4007:場的華人鰻魚太少了+有的話也因為小碩上次發飆～變得很低 06/02 09:51
8F：→ Cat4007:調～這點小碩還有想到他自己發飆的事～可愛的不得了阿!!! 06/02 09:51
9F：推 kula7566:張先生好笨蛋...還怕鰻魚因為上次生氣而害怕不敢傳照片XD 06/02 10:39
10F：推 akaneshi:真不知道小笨蛋怎麼會這麼可愛XDDDD 06/02 11:30
11F：推 chu7777:期待照片 XD 06/02 11:50
12F：→ rain1433:他真的很幼稚耶 o(〞▽〝*)o 06/02 14:23
13F：推 kaiimk:留言太可愛了~還怕鰻魚害怕不傳照片>////< 06/02 14:23
14F：推 orangepon77:怎麼那麼可愛 哈哈 好想摸摸他的頭XDDD 06/02 15:10
15F：推 naomicc:想要嗎?? 我想要呀！！ 06/02 15:50
16F：→ rain1433:我也很想要啊!!! 06/02 15:58
17F：推 happywinter:我想要我想要啦!!!! 06/02 20:13