作者egomaniac (加菲貓)
看板JangKeunSuk
標題[影音] 2010.04.08 賢妻根碩 - 繁中翻譯 (請勿轉載)
時間Wed Apr 14 03:54:02 2010
之前板上有低調過~
But !!! 大家應該都很想知道賢妻根碩和staff的對話吧 Y(＞_＜、)Y
剛好周圍有一些溺愛根碩的技術人員
(還有拉東方神起的飯來幫忙翻譯~謝謝翻譯 ^^)
所以這個
"繁體中文" 視頻就這樣誕生了!!!!
(謝謝你們 >///<)
因為是需低調的視頻~
"嚴禁轉載" 呦~
夜很深了~ 所以就關燈囉~
h ttp://www.sendspace.com/file/n8ls56
★ 翻譯 : 仙后
(tvxq fan)
★ 校正 : RR
★ 字幕 : RR & Ching
------------------------------------------------------------------------------
不能吃鹹只能吃沙拉的根碩好可憐 o(＞＜；)o o
嚐完味道之後還要吐掉 ε(┬┬﹏┬┬)3
等戲拍完之後~
允許你開著4/28交貨的SUV車到處去吃美食變成肥豬偶像~ (●′▽‵●)
(不需要鰻魚們允許~北七張一定也會降做的 ( ￣ c￣)y▂ξ)
--
☆════════
║◢██ ██◣ ★ ███ ███ #kuokaku ██ ★ ██ ║
║██ ▊██ █ ██▃ ███ ▊██ █◣◢█ ▊█ █◣█ █ ▊█ ███║
║◥██ ██◤ █ ██▃ █▊▅ ███ ████ ◤◥ ███ █ ◤◥ ██ ║
║ █◥█ ███ █◥◤█ █◥█ ███║
#kuokaku ════════════════════════════☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.132.124
1F：推 aova:有下有推 04/14 03:59
2F：→ egomaniac:哇~aova大還沒睡壓~ >///< 04/14 04:00
3F：推 aova:為了你這篇 一定要撐下去的壓!!!! (正在看~~) 04/14 04:09
※ 編輯: egomaniac 來自: 124.9.132.124 (04/14 04:10)
4F：→ aova:感謝ego大~~~好開心有翻譯 感恩感恩 >////<!!! 04/14 04:10
5F：→ egomaniac:噗噗~不是我翻也不是我上字幕的~我只有幫忙上傳 XDDD 04/14 04:11
6F：→ egomaniac:撿個最輕鬆的工作來做~ XDDDD 04/14 04:11
7F：→ egomaniac:我剛剛也一直在反覆看~ 昨天anti官網的心情平復了 >//< 04/14 04:12
8F：推 ashing0618:謝謝分享:) 04/14 04:25
9F：推 chu7777:wow 謝謝翻譯的仙后 >/////< ~ 04/14 06:41
10F：推 junoka:感謝分享～～好愛賢慧的張小碩～～回來再好好欣賞^0^ 04/14 07:18
11F：推 sukichen:好賢妻，真想娶一個這種媳婦回家。。。（不過兒子在哪？ 04/14 07:44
12F：推 kuokaku:感謝翻譯的仙后~也謝謝分享的ego >//////< 04/14 08:44
13F：推 josephilne:太感謝了~~~~>///< 賢妻正傳!!! 04/14 09:35
14F：推 jayhua:感謝親愛的一個~~~(抱) 04/14 09:53
15F：→ jayhua:我要娶小碩回家!!努那來去賺錢~根碩在家裡替我煮飯洗衣外加 04/14 09:53
16F：→ jayhua:哄我開心就好了XD 04/14 09:53
17F：推 kasaaddict:超感謝!! 謝謝仙后也謝謝ego大~~~~~~!!! 04/14 10:09
18F：推 Cat4007:感謝感謝 抱走了 ~~~~~開心中inggggggg....... 04/14 10:28
19F：推 Necuta:謝謝ego大 >///< 04/14 10:34
20F：推 akaneshi:好開心啊啊啊－ 謝謝ego大!!!! 04/14 11:03
21F：推 domotohsiu:謝謝ego大~~趕緊下載來看 04/14 11:15
22F：推 t3797:謝謝ego大啊~~馬上來看~~ 04/14 11:37
23F：推 EllePig:感謝！繁中字幕阿~~真感人~ 04/14 12:20
24F：推 tkjoice:繁中就甘心耶~~~~ 太感謝了啦!!!!!!!!!! >3< 04/14 12:40
25F：推 luludaisuki:大推!!!真的揪~~甘心~造福我這個對圈叉文沒愛的人!!! 04/14 12:47
26F：推 vianejill:謝謝ego大和強大的技術人員!!!!!! 04/14 12:48
27F：推 highciacia:謝謝一個大!!!!!!!!!還有強大的仙后們 04/14 12:54
28F：推 mazui:謝謝ego大 and 強大的技術人員 >///< ~~~ 04/14 13:24
29F：推 naomicc:感謝分享~等翻譯等好久囉！！ 04/14 13:26
30F：推 happywinter:果然最愛ego大了!!!謝謝!!! 04/14 14:44
31F：推 tp6rmp:終於看的懂了^^ 謝謝一個大XD 04/14 17:05
32F：推 junoka:料理跟人一樣可口阿～找不到書時的撒嬌音好可愛～(大心) 04/14 17:14
33F：→ ichbinpa:推推推>///////////<好想把正妹張娶回家(強押XD 04/14 19:54
34F：推 codays:正妹臉配上大嬸笑,嗯!詭異的絕配 (大誤),謝謝ego大和仙后們 04/14 20:54
35F：推 altlsa0118:謝謝所有幫忙製作的人:) 04/14 21:59
36F：推 gioneone:感謝辛苦的翻譯和一個大>/////< 04/14 22:25
37F：推 evava:謝謝製作的人>///< 我比較好奇~洋蔥為什麼是用磨的XD 04/14 23:32