作者mayloveJIN (冰淇淋)
看板JangKeunSuk
標題[歌詞]原來是美男阿OST2 -- Good Bye 中文歌詞
時間Sat Jan 23 01:17:24 2010
Good bye
該怎麼辦 我只能看著你
連簡單的一句問候也開不了口
雖然你握住我冰冷的首給我溫暖
但現在只能放手讓你走
該怎麼辦 你越走越遠了
我的心中充滿了無數淚水
再怎麼努力隱藏 還是無法停止
到最後還是抓不住你 我該怎麼辦
就算遇到能讓你再次微笑的人
也請不要忘掉我們相愛的記憶
連傷痛的分離 也因你而感到慶幸
拾起傷心的眼淚 再見了
再也沒有什麼可以給你
可笑的是 曾留下傷痕給你
就連我的背叛也無怨包容的你
現在必須放手讓你走 我該怎麼辦
就算遇到能讓你再次微笑的人
也請不要忘掉我們相愛的記憶
連傷痛的分離 也因你而感到慶幸
快要不能呼吸 心痛與眼淚不曾間斷
就算遇到能讓你再次微笑的人
也請不要忘掉曾經幸福的記憶
連傷痛的分離 也因你而感到慶幸
無法與心愛的你相守 現在必須讓你走
唯一能讓我笑的人就只有你了
愛情如此深刻 卻讓心也多麼痛
就算遇到能讓你再次微笑的人
也請不要忘掉曾經幸福的記憶
連傷痛的分離 也因你而感到慶幸
拾起悲傷的眼淚 我唯一能做的就是對你說
再見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.158.106
1F：推 orangepon77:感謝分享!!現在也好想快點拿到CD喔~ 01/23 01:29
2F：→ egomaniac:推原PO好用心~ 01/23 01:31
3F：推 hl1:今天晚上拿到CD囉~話說中文版很幽默，歌詞還有發音教學 01/23 01:41
4F：→ hl1:對於完全看不懂韓文的人，也可以跟著唱，只是直翻中文變的很搞 01/23 01:42
5F：→ hl1:笑。另外想感嘆一下..個人絕得CD質感沒有做的很好，很可惜!哭 01/23 01:43
6F：推 emilytsai:謝謝分享，真的很用心，台版的翻譯很不錯~~ 01/23 01:55
7F：推 kuokaku:謝謝原PO~台版翻的真的不錯~ 01/23 11:55
8F：推 asmh:發音很好玩，之前沒預購，今天直接衝唱片行買 01/23 14:48