作者resolver (Crescent Moon)
看板JangKeunSuk
標題[轉錄][新聞] 韓星張根碩為首爾觀光代言 亞洲四地會粉絲
時間Thu Jan 21 23:28:06 2010
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: apeipei (apei) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞] 韓星張根碩為首爾觀光代言 亞洲四地會粉絲
時間: Thu Jan 21 20:23:14 2010
（中央社記者姜遠珍首爾21日專電）南韓首爾市市長吳世勳今天下午委任南韓影視雙棲男
演員張根碩為首爾宣傳大使，期盼他未來前往中國、台灣、香港等地舉行粉絲會時，扮演
好首爾市觀光與文化代言人的角色。
下午3點在首爾市政府舉行的委任儀式中，吳世勳表示，不久前「紐約時報」曾將首爾市
選定為世界令人留戀忘返的城市排名第三，新一代韓流巨星張根碩能出任首爾宣傳大使，
意義十分重大。
張根碩製作的一份宣傳首爾文化風情的作品，去年8月曾在首爾舉辦的一項展覽中獲得第
二名。吳世勳希望張根碩未來在海外會晤粉絲時，也能以他的得獎作品為首爾宣傳。
南韓「SBS電視台」製作的電視劇「原來是美男」被視為南韓去年最熱門的電視劇。劇中
，張根碩飾演歌唱偶像組合A.N.Jell的隊長--超酷美男「黃太卿」一角，表現出色，在去
年SBS演技大獎頒獎禮中獲得「10大明星獎」和「網路最佳人氣獎」。
「原」劇在亞洲其他地區尚未播出，但各地粉絲們卻已透過SBS網站觀看到這部電視劇，
並引發熱烈的反響，目前在全球華語地區成為最受歡迎的韓劇，張根碩的人氣迅速飆升。
為回報亞洲粉絲的厚愛，張根碩決定前往中國、台灣、香港、新加坡舉行粉絲見面會。
990121（中央社記者姜遠珍攝）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100121/5/1z7ek.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.203.102
1F：推 clc41982:來台灣來台灣來台灣來台灣來台灣XDDDD 01/21 20:28
2F：推 MikaJ:根據可靠消息應該會來! 01/21 20:32
3F：→ MikaJ:但太卿這名字好怪喔XD 01/21 20:33
4F：→ augusta68:快來啊根碩歐霸!!!(誤) 01/21 20:37
5F：推 Candybi:黃太卿XDDDDDDDDDDDD 01/21 20:45
6F：推 kukuso:囧 黃太卿 這是蝦餃 01/21 21:04
7F：→ kikikiwi820:歐霸~~~ 01/21 21:07
8F：推 augusta68:還看過太景~黃太緊 01/21 21:16
9F：→ ntbi:太緊，這什麼鬼名子XDDDDDD 01/21 21:28
10F：→ masakiluv:太輕 太卿XDDDDDDDDDDDD 01/21 21:31
11F：→ MikaJ:我好像比較扯 看到這個卿字竟然在瞬間想到的是秦可卿= = 01/21 21:43
12F：推 wayclub:OBBA快來台灣!!! 01/21 21:45
13F：推 ichbinpa:黃太緊囧囧囧XDDDDDDDDDDDDDD 01/21 21:52
14F：推 winds220:根據可靠消息…三月初就會來了!!! 01/21 22:00
15F：→ kasaaddict:根碩!是碩是碩是碩了欸!!! 快來台灣>////< 01/21 22:13
16F：推 aridaytw:好棒唷!!希望票不會太貴...... 01/21 22:24
17F：推 resolver:借轉根碩版...還是要說"太輕"是什麼鬼翻譯(故意打錯= =+) 01/21 23:27
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.161.26
18F：→ MikaJ:看到根碩正名正開心 結果泰京就被......XD 01/21 23:29
19F：推 sunsindy:太輕XD 什麼鳥名字啦 還我黃泰京... 01/21 23:29
20F：推 chu7777:黃太卿(￣ ￣；) 01/21 23:31
21F：→ inshen:記者也知道根碩44碼跟28腰嗎(太輕 ) 01/21 23:33
22F：→ resolver:現在只怕太重......:P 01/21 23:33
23F：→ egomaniac:黃太卿 ← 這是誰? 我不認識 >"< 01/21 23:34
24F：推 Laprincesse:黃太卿是哪位大叔呀?XDDDDDDDD 01/21 23:34
25F：→ resolver:不是太緊就是太輕...現在比起配音，我更擔心翻譯(默) 01/21 23:35
26F：→ MikaJ:那 那 爛蘋果挑一個 我寧可選太景啊(哭逃) 01/21 23:36
27F：推 rain1433:太傾 = =天阿 01/21 23:37
28F：→ resolver:乾脆叫"太ㄍ一ㄥ"...很符合LEADER的龜毛個性 01/21 23:38
29F：→ MikaJ:推太 ㄍㄧㄥXD 01/21 23:40
30F：推 jayhua:那太ㄍ一ㄥ好了~跟韓雨發音也像 XD 01/21 23:40
31F：推 augusta68:那字幕要打注音文了... 01/21 23:41
32F：→ MikaJ:這種矛盾的狀況~只有靠原音才能解決了TAE KYUNG! 01/21 23:43
33F：→ resolver:所以編劇真會取名字XDDDDDD 01/21 23:44
34F：推 punkhinako:譯成黃太卿感覺好像古裝劇的角色名字XD||| 01/21 23:46
35F：推 ialle:黃太驚...這...新注音自動選字也不是這樣搞的吧 還我泰京T_T 01/21 23:48
36F：推 croire:太卿...wuli隊長的霸氣都整個萎縮掉了啊= = 01/22 00:05
37F：推 ann0405:這名子XDDDDDDDDD 都認不出來 01/22 00:17
38F：推 bubblefly66:太卿真的好像古裝劇= ="泰京多好聽阿 >//<!!! 01/22 00:17
39F：→ kaiimk:太輕 太卿~~都好囧喔@@ 01/22 00:19
40F：推 poppy0419:太卿! 讓我想到蘇東坡的妹婿 根碩原來會填詞(筆記) 01/22 00:59
41F：→ poppy0419:不過如果叫太輕他應該會很高興吧?不用減肥( ￣ c￣)y▂ 01/22 01:00
42F：→ birthday:不要太卿 是漢朝官員嗎...... 01/22 01:38
43F：推 chaigin:還我泰京來~~~ T___T 01/22 01:44
44F：→ citymay:黃太卿真的很尷尬耶！一點都無法耍酷啊！當黃大頭在耍狠的 01/22 01:45
45F：→ citymay:時候，突然有人喊 太卿～ 整個就是一片爆笑啊！！！！ 01/22 01:45