起因是因為大陸的節奏國度論壇，罵我們台灣的中文翻譯。 某個網站的論壇看到的，當然就是'對面'某個會偷永恆珍娜檔案分享的論壇。 T：土得掉渣 林：譯的人可能認?自己很有創意 但是這很白癡的！！！！！ 還不如不譯！！！！！ 神經病！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 原：倒~台?同胞思路就是怪啊 呵呵~ B:這樣翻譯還滿好玩的~印象中好象臺灣每次翻譯JANET的專集都要加個“珍”字 這次還是將“珍”進行到底了 O:好有意思~~ B:這個翻譯，珍有一套！ -------------------------------------------------------------------------- 讓我看得很不爽...憑什麼人身攻擊呀... 大陸EMI連珍娜在哪都看不到...一堆珍娜專輯沒代理...http://www.emimusic.com.cn/ 我們看到'對面的盜版'把son of a gun翻成神槍， Thinkin' Bout My Ex 翻成想到我無法參加的酒會 都只有笑笑，也沒有對任何人人身攻擊.... http://www.noonhost.com/janetjackson/u-vt1737.html -- ◢█◣ wowowG ＠ 219-86-32-244.dynamic.tfn.net.tw ◢█◣ 交 通 大 學 ˙ 機 械 工 程 學 系 ˙ 電 子 佈 告 欄 系 統 ◥█◤ telnet://bbs.me.nctu.edu.tw ◥█◤