老大訪日期間，上過日本的電臺節目，我只找到主持人的blog，和主持人照的照片，沒有 找到音頻，可能是我的日語水準不夠，希望更精通日語的涼粉找一下音頻。 http://ameblo.jp/midnight-asia/entry-10096159618.html這是鏈結。 ジェーン・チャン（張{青見｝穎）をスタジオに迎えて♪ テーマ：PR☆ＡＳＩＡ 先日、Midnight-Asiaのスタジオに ジェーン・チャン さんが 遊びに來てくれましたぁ （前幾天，張靚穎來到Midnight-Asia的演播室裏作客 PS：ジェーン・チャン是老大在日 本網站上的通用名，是jane zhang的日語音譯） http://stat.ameba.jp/user_images/43/8d/10064094621_s.jpg ジェーン・チャンさん ジェーン・チャン さんは、 四川省・成都出身のアーティストです （張靚穎是出生于四川省成都的藝人） ～＊ジェーン・チャンさんが手にしているのは、 FM AICHIのキャラクター「チルナちゃん 」です＊～ （張靚穎手裏拿著的是FM AICHI的標誌“チルナ”音：qiluna） 今回は、中國青年代表団員として來日。 首相官邸での晩餐會で歌を披露～ w-inds.と一緒にKiroroのカバー曲「後來」なども歌ったそうです。 （這次，作為中國青年代表團員來到日本。在首相的官邸的晚餐會上演唱歌曲-和w-inds. 一起演唱kiroro的代表作“後來”等歌曲） その他にも、 デビューまでの話や彼女の故郷・成都のこと。 （之後，跟她聊了關於初次登臺呀，她的故鄉成都等的事） そして、 今年注目の話題と言えば、やはり、これ！！ アンドレア・ボチェッリと一緒に歌った 北京オリンピックのテーマ候補曲の話などなど （現在、最終的にどの曲になるのかは決まっていない） （然後，說起今年最矚目的事，是這個，和安德列波切利一起演唱北京奧運會的主題曲的 候選歌曲。現在那一首歌會成為主題歌，還沒確定。） いろいろとお話を伺いましたよー （我們聊了很多哦） 途中、予定にはなかったを突然披露してくれるなど 嬉しいハプニングもありましたっ （期間，還突然演唱了之前沒有安排的歌，也有很高興的意外） OA日が決まったら、また改めてお知らせしますので どうぞお楽しみに！ （節目播出時間，或者還有什麼改動，我們會通知，敬請期待。） 収錄日の夜に、 ジェーン・チャン さん＆スタッフ、Midnight-Asiaスタッフなどで 一緒に食事をしたのですが、その時の寫真を一枚カ （錄音當天，張靚穎和他的工作人員還有Midnight-Asia的工作人員一起吃了飯，吃飯的 時候，拍了一張照片） http://stat.ameba.jp/user_images/1a/e8/10064094623_s.jpg さて、誰が食べたものでしょうか～？（笑） （那麼，這是誰吃的東西啊？） 今日（5/12）の午後、 ジェーン・チェンさんの故郷でもある、 中國・四川省で大地震がありました。 （今天下午，張靚穎的故鄉中國四川省發生了大地震） これ以上大きな被害が出ないこと、 一日も早くライフラインなどが復舊することを 願っています （在沒有更多的損失之前，請儘快恢復生命線吧，拜託大家了） -- http://tieba.baidu.com/f?kz=389679011 -- 愛生活,愛靚穎o(∩_∩)o --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.161.86