作者qfyjke54 (狂想歐陽球)
看板Jam
標題[新聞] 蕭敬騰英文被嫌 批網友找碴
時間Mon May 28 15:23:53 2012
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012052700006.html
2012-05-27 中國時報 黃雯犀、王繼緯／台北報導
(節錄敬騰的部份)
蕭敬騰英文爵士專輯在西洋榜連三週稱冠，但台灣網友嫌他咬字不清，也有網友表示說
文法錯誤，經紀人Summer說虛心接受，但他自己滿沮喪：「究竟什麼時候人們才能把聽音
樂當作聽音樂，而不是找碴？」
蕭商演缺席金曲
他錄音前，由於曲目是許多人演唱過的經典歌曲，他先上網搜尋各種版本及腔調，將歌
詞融會貫通後，再將歌詞背下，找最適合的方式演唱，又以live版本錄製，比錄國語專輯
花三倍以上的時間，Summer說，她將專輯拿給外國人聽，外國人不相信是個英文不好的人
唱的。
金曲頒獎典禮，他因排定商演不能出席，問他看好誰登上歌王寶座，Summer說他沒回答
，但他參加歌唱比賽出身，身為踢館魔王也備受壓力，希望不再參加任何比賽。「只要是
比賽，誰都想贏，有人鼓掌就有人罵，唱歌應該是開心的事，不應是比賽。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.157.235
1F：推 mistofavalon:老蕭說的有理 05/28 15:56
2F：推 ANA1:支持老蕭～這張專輯我聽得很開心 05/28 16:26
3F：推 mitsujun:覺得他雖然很多東西看很淡不過有些東西卻又蠻在意的~ 05/28 21:46
4F：→ mitsujun:做音樂他唱得開心我們歌迷聽得開心就好啦=w= 05/28 21:47
5F：推 bzrockon:老外自己唱有些都不見得標準XD 05/28 22:31
6F：推 mirk:好可惜他不出席金曲獎.... 05/29 00:22
7F：推 iamvm0:批評聲音一定都會有的 英文各國有各國的腔調 何謂"標準" 05/29 00:33
8F：推 sasasun:不過我覺得發音要再好一點是真的，畢竟還是要聽歌詞的 05/29 00:34
9F：→ sasasun:發音是可以練習的，請英文老師多糾正可以更好 05/29 00:35
10F：→ qfyjke54:台灣人在挑華語歌手唱英文歌咬字的同時對外國歌手唱中文 05/29 01:53
11F：→ qfyjke54:歌的標準好像差蠻多的 不是應該一視同仁嗎? 05/29 01:54
12F：推 mistofavalon:依他個性和過去表現 沮喪是一時的 之後還是會努力改 05/29 13:02
13F：→ mistofavalon:把大家的意見聽進去 白羊座就是不甲意輸的感覺XDDD 05/29 13:03