※ [本文轉錄自 chiyomi 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 標題: [轉錄] 精心編曲(看金馬獎敬騰的表演)感動 時間: Tue Dec 18 21:28:49 2007 作者: yvettac (yy) 站內: JAM_WORLD 標題: [轉錄] 精心編曲(看金馬獎敬騰的表演)感動 時間: Tue Dec 18 21:12:52 2007 作者: memonono 發表自蕭敬騰國際論壇 我是來自香港的朋友，看了很多你們有關金馬獎幫主表演的文章， 我也有股衝動想分享一下個人感受，請大家多多指教! 未看金馬獎之前，已看了很多相關報導， 其中最吸引我的是幫主被邀作詮釋四首電影原創歌曲的表演嘉賓，所以我十分期待。 甚少看電視，尤其是亞視台的我，當天乖乖的等待， 終於看到了幫主的表演。他很帥氣，很有明星風采，數分鐘的表演，一瞬而過， 來不及反應，只記得自己很全神貫注地看。 但是意猶未盡，於是搜尋網上視頻一看再看，看完再看，重覆又重覆， 越看越好看，越聽越好聽的歌聲，耐人尋味!! 然後細心留意每一首歌的歌詞，留意每一段的鋪排。老實說，四首歌我都很陌生， 沒有聽過，但是他唱得很有畫面。 於是再去聽原唱，看四部電影，不過有兩部還是沒看過完整便不看了。 如果，四首歌真的是由幫主自己編曲的話， 曾經是電影製作人的我在這裏不得不稱讚他的用心和天賦，他很有電影感， 很尊重原創版本，而且呼應得很有意思。 第一首，不能說的祕密；他自彈自唱，很配合周杰倫在電影中的角色， 所選唱的段落也恰好是整套電影的主題，只是一段”秋天的相戀”，但是纏綿不斷。 當中他強調地唱出 ----“你用你的指尖，阻止我說再見”延續未段用手指彈鍵三次 來呼應以下的還有的三首歌，當時看這個畫面時有點摸不著頭腦， 但是在電視上有這個畫面一定是有用意的。而且他彈得很佻皮，不失為一個二十歲的大男孩，可愛! 第二首，小?莉；一段同性者純純的初戀，一份親情與愛情都不能割捨的無奈。 歌詞四次強調小?莉，而小?莉是純潔猶如三個角色中的童真， 所追求的都是很單純而可愛的感情，而且不願被忘記， 所以歌詞的結尾是 ----“不要把我忘記”。 他唱得很深情也很有共鳴，也是他的心聲，絕!! 第三首，天堂口；一個大時代的不由人，只有沉默而不反抗，”隨波逐流” ，讓”青春依舊是羊入虎口”，所尋找的天堂； 溫暖和慰藉，都只是在天堂夢裏而已。唱得很哀怨激昂卻無奈， 也唱出了女主角的心聲，點到即止! 第四首，小情歌；一個燃燒青春的年青人故事，也唱出了幫主本人的心聲， ”我想我很適合當一個歌頌者，青春在風中飄著””寫下我， 時間和琴聲交錯的城堡”，灑脫! 其實，我想製作單位的確是選對人來演譯這幾首歌， 除了天堂口稍為脫格外，其餘三首都很合幫主來演譯，都是年青一輩的經歷， 所以才能唱出那種情懷。由開始到結尾整個組曲我覺得都是跳脫的， 鋼琴音鍵的跳動以至結尾所哼出的音調都很統一，很有青春氣息和生命力，妙! 祝敬騰更上一層樓，我會默默為你打氣! 加油! ------------------------------------------------------------------ 以下是 幫友 clione33 的回應: 在8月份的時候,有進電影院看"不能說的秘密" 桂淪美在演奏"Secret"的結尾時,都會用一指神功敲最後一個音. 過"耳"不忘的周杰倫聽了一次後,不旦立刻學會這首能穿越時 空的"secret",還順便把她的指法學了起來 所以說,那個一指神功,其實是桂淪美與周杰倫在彈奏Secret 時共有獨特的小俏皮指法. 敬騰會用這樣的指法,顯見他對電影體會之深刻,連這樣的小 細節都注意到喔 .......................................................................... 原作者再回應: To:Clione33 在電影中,男女主角彈琴的片段很多, 但從來沒有介紹女主角將整首樂曲教完, 最震撼的一幕是Ending, Jay衝到琴室彈"Secret", 最後一刻,他用手指,而且還 滴著血,Jay遲疑到最後也許是放手一搏,按下最後一個音鍵,結果頃刻時光倒流, 回到過去,故事繼續延續, 我想這是"不能說的祕密"中的"祕密",因為很有想像空間, 而幫主這樣演譯未段彈琴的動作, 除了令我勾起這幕回憶外, 還顯示了歌曲的延續, 延續接下來的三首歌! 這僅屬個人見解, 感謝你的回覆! 謝謝分享! >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 原po曾是電影製作人喔!!(哈哈 讓專業的來) 我是覺得編曲應該還是由老師(轉頭過去看敬騰那個!!)主導的比較多才對 但能參與已經算很厲害的了!!! 電影組曲成功的演出 就是要讓觀眾聽了有畫面 敬騰的任務就是讓一些看過的電影的人都說敬騰的表現讓他們重新回味 讓沒看過電影的人想去看 所以我認為他是成功了!! --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 59.113.137.178 -- 蕭敬騰國際論壇‧蕭幫 www.globe.in-tw.com ★☆★ 0771 chiyomi 。 小遙 ★☆★ 【蕭敬騰的成年禮】 2007.12.24 發行 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.205.80