作者khjy294 (ANOIF)
看板Jacky
標題[討論] 經典演唱會香港站的說話內容
時間Fri Dec 24 08:04:34 2021
經典演唱會參與了澳門場跟香港場，現場都講粵語，當時就是隔壁的笑跟著笑就對了！有
些根本不知道在說什麼..
藍光DVD出來天真以為會上字幕，結果還是不知道內容在說什麼啦。
請問是否有逐字稿之類的，求翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.237.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jacky/M.1640304276.A.CF7.html
1F：推 pdjacky: 還未收到實體，不過線上串流聽了不用字幕學友講的聊天內 12/24 09:04
2F：→ pdjacky: 容跟國語版的差不多都ㄧ樣XDD 12/24 09:05
3F：推 voodoolc: 是不是有一段是問有誰第一次參加他的演唱會？ 12/24 09:13
4F：推 robeant: 從以前到現在我都只能聽懂一咪咪而已XD 12/24 09:21
5F：推 jackywill: 第一段前面大概是說他講廣東話為主，來看演唱會雖然有 12/24 09:22
6F：→ jackywill: 講國語，甚至是英文韓文，但這裡是香港，還是說廣東話 12/24 09:22
7F：→ jackywill: 吧（笑），後來內容就跟台北場差不多~ 12/24 09:22