作者mileshbk29 (義大利加油\(￣▽￣＃)~~)
看板J_Will
標題[轉錄][情報] J-WILL專訪
時間Mon Jun 12 23:41:32 2006
※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板]
作者: DAING (Miami Heat) 看板: MiamiHeat
標題: [情報] J-WILL專訪
時間: Mon Jun 12 23:03:34 2006
威廉姆斯專訪：佩頓堪稱良師益友 責任感與日俱增
轉錄自：
http://sports.tom.com
NBA總決賽激戰正酣，趁著大戰的間隙，著名籃球網站Insidehoops對賈森·威廉姆斯進行了
專訪，內容編譯如下——
問：感覺怎麼樣，加里·佩頓有沒有傳授你一些總決賽的經驗？
威廉姆斯：學到了太多的東西，也許他有時候並不只是單單對我說，但我一樣從他與別人的
交談中獲益匪淺。觀察他如何處理複雜局面，看他怎樣幫助我們走出困境。
問：加里有沒有因為首場的發揮不佳就陷入了沉默？
威廉姆斯：不，無論在什麼情況下，加里總是有資格發言。我知道他自己也對首場比賽非常
失望，但他職業生涯的所經歷的大場面無數，他會很快調整回最佳狀態。
問：你認為職業生涯從國王隊開始對你來說是有益還是無益？
威廉姆斯：我覺得兩方面都有一些吧。因為國王當時沒有一位經驗豐富的組織後衛可以供我
學習，他們不得不啟用我，除了我之外，球隊就沒有其他好的組織後衛了。
問：你是否覺得在你職業生涯起步的時候身上承載了太多的壓力？
威廉姆斯：我當時並沒有感覺到這些東西，但我現在逐漸走向成熟，知道自己該幹些什麼事
情。
問：當你在灰熊隊期間的時候，與球隊發生了一些不愉快，你是否對此感到後悔？
威廉姆斯：我也許會後悔當時處理的手段，不過如果那樣的事情再度發生，我也不敢確定自
己會選擇其他方法來解決，我可能還是跟著感覺走。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.138.86
1F：→ mileshbk29:借轉J-Will板 06/12 23:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.178.85
2F：推 vagniphor:請問他在灰熊跟哪個隊友發生怎樣的不愉快? 06/13 05:19
3F：推 kirishima:我也想知道....有大大可以出來說明嗎？ 06/13 07:03
4F：推 takasi03:應該是跟新任的教練不合吧 06/13 12:17
5F：推 Xail:看一下我翻譯的文章應該會有所了解喔 :) 06/15 21:14