作者mileshbk29 (☆-後藤小麥-★)
看板J_Will
標題[轉錄][外電]J-WILL將不會在剩下的季賽中上場
時間Thu Apr 6 12:36:21 2006
※ [本文轉錄自 MiamiHeat 看板]
作者: JennyGarner () 看板: MiamiHeat
標題: [外電]J-WILL將不會在剩下的季賽中上場
時間: Thu Apr 6 12:16:14 2006
因為是剛剛才看到的
所以我就不翻譯全文了
只截取摘要
http://0rz.net/6e1dy
Heat's Jason Williams to miss rest of regular season
By Ira Winderman
Sun-Sentinel.com
Posted April 5 2006, 2:22 PM EDT
MIAMI --
Heat coach Pat Riley said at Wednesday's practice that point guard
Jason Williams will sit out the balance of the regular season due to
tendinitis in his right knee.
Riley said the hope is to have Williams back for the April 22 start of the
postseason, and then have the injury dealt with surgically in the offseason.
他可能要到美國時間4/22 也就是季後賽開打才會回來
Riley said there were no signs of a knee injury when the team dealt guard
Eddie Jones to Memphis in the offseason for Williams and forward James Posey.
油頭萊跟J-WILL簽約時 並沒有預想到小威會有膝蓋的問題
韋爺果然是交易的狠角色...
Riley said he would use Gary Payton, Derek Anderson, and, at times, Dwyane
Wade at point guard to fill the void.
小威的角色可能會由手套或DA暫代
必要的話 這個角色也會由閃電俠直接遞補
Riley said the team also may add another point guard, although that would
require the team to make a roster cut.
油頭還說可能會新簽一名控球後衛,不過如此就要再刪減一名球員
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.40
1F：推 zenwu:J-Will之前其實就有膝蓋的問題了 Riley也說他是唯一沒有訓練 04/06 12:18
2F：推 zenwu:但是比賽時又可以馬上上場的球員 不訓練的原因是減輕他膝蓋 04/06 12:18
3F：推 zenwu:的負擔 04/06 12:19
4F：推 c80322:傷兵怎麼多成這樣．．看來熱火溜馬還真是一家親．． 04/06 12:22
5F：推 DAING:唉... 04/06 12:27
6F：→ DAING:借轉 感謝 04/06 12:28
7F：推 mileshbk29:借轉J-Will版 謝謝 04/06 12:35
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.186.230
8F：→ jwill:靠~~~那接下來有轉播的比賽都不會看到威哥了啊...... 04/06 12:39
9F：推 strange15:這樣子看熱火就只能看Wade跟O'Neal玩了.. 04/08 18:11