作者maosoul ()
看板JYPnation
標題[影音][ JYPE ] 200627 Nizi Project 悄悄話挑戰
時間Sat Jun 27 17:20:16 2020
200627 [Nizi Project] 悄悄話挑戰
https://youtu.be/CIj0rXTDIQM
https://www.bilibili.com/video/BV1eC4y187gX 中字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.39.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1593249618.A.A2C.html
1F：推 horseboa: マコ的表情好好笑 06/27 17:55
2F：推 snownow: 被猜錯喜歡團名的NINA整個在地上打滾XDDDD 06/27 18:03
3F：推 hollywang: 沒想到Nina也是STAY 06/27 19:50
4F：推 Sponge77: SKZ那題如果跳miroh就很好猜了 06/27 20:09
5F：推 dickyman: 即使是日常生活的影片 官方也要注意孩子們的禮貌 06/27 20:42
6F：→ dickyman: 直接稱呼BTS為防彈(バンタン) SK(スキズ) 沒加先輩 06/27 20:44
7F：→ dickyman: 很容易引來反感的 還有影片裡的韓文字沒有加註日文 06/27 20:44
8F：→ dickyman: 對日本粉絲而言 很不友善 06/27 20:45
9F：推 Sponge77: 怕 06/27 21:24
10F：→ pf775: 日文發音韓文字幕 06/27 21:27
11F：→ pf775: 兩邊都兼顧 06/27 21:27
12F：推 dickyman: 孩子們講日文內建日文字幕 然後用水管另加韓文英文字幕 06/27 22:01
13F：→ dickyman: 這樣比較直觀 也比較容易吸引非K-POP粉絲的族群 06/27 22:02
14F：推 shangjiahe: 路人應該能體諒是在玩遊戲吧 06/28 00:40
15F：推 Sanctor: 這拍的時候 還沒出道 06/28 00:55
16F：→ Sanctor: 日本人聽日文 有習慣看日文字幕 ? 06/28 00:56
17F：推 cathsung: 日文字幕真的比較好ww 看不少人覺得她們是要在哪邊出道 06/28 00:59
18F：推 y855061: 官網有繁中版本耶 XDDD 06/28 08:31
19F：→ y855061: 之後 Hulu 還有 NiziU 9 Nizi Story 會播出。 06/28 08:32
20F：推 dickyman: 放在官方水管頻道的本編(Hulu片源) 就是內建日文字幕 06/28 09:16
21F：→ dickyman: 另外附加韓文/英文字幕 所以花絮(?)才顯得有違和感 06/28 09:18
22F：推 benboy: 當作是JYPE練習生花絮來看就好 假裝不知是日本出道XDDD 06/28 15:31
24F：推 snownow: JYP居然插花了XD" 06/29 09:57
25F：推 Dagonet: 公車出現了 06/29 10:28
26F：推 snownow: 祖傳的嘛，我都懷疑JYPE有買一台專門拍MV用的XDDD 06/29 10:31
27F：推 lopopo001: Jyp真愛搶鏡頭 06/29 12:42
※ 編輯: maosoul (118.167.27.160 臺灣), 06/29/2020 20:36:58