作者shihwen1119 (Make It One Day)
看板JYPnation
標題[影音][ SK ] <I am WHO> INST. Lyric Card1-4
時間Wed Aug 1 00:11:04 2018
Stray Kids <I am WHO> INST. Lyric Card
1. WHO?
https://youtu.be/6v2aNyCEeUs
[截圖] https://imgur.com/2VrU7VM
[歌詞]
"思緒層層堆積
累成一道高牆
面對愈加高聳的牆壁 心生膽怯
世人都說這就是答案
卻並不是我想要的"
2. My Pace [Title]
https://youtu.be/5uZ1XvngQnE
[截圖] https://imgur.com/vouciOB
[歌詞]
"沒有急躁的必要 My Pace
也不必做比較
慢慢得奔跑也沒關係
走我自己的路 My lane"
3. Voices
https://youtu.be/RXATaakHCRA
[截圖] https://imgur.com/4i7PwAZ
[歌詞]
"呀 把你的胡思亂想都收起來 都隨心所欲吧
呀 別被騙了 你也知道不是這樣的吧
拜託請隨心所欲吧
拜託現在都停下吧
我要想的簡單一點
畢竟沒必要在所有事上都費心思"
4. Question
https://youtu.be/jsjMB4zDQ0M
[截圖] https://imgur.com/mMjA4ak
[歌詞]
"我也回答不了問向我的 Question
Every day every night 每日都在重複
我的思考我的行為都是我的面貌
經常提問卻沒有答案"
5. 失眠症 (Insomnia)
https://youtu.be/sOwbTm7afMc
[截圖] https://imgur.com/v8MGyib
[歌詞]
"清晨睜開雙眼 從夢中醒來的時候
比起之前稍微更舒暢的時候
如果是一個夢到我曾喜愛的夢的夜晚 就繼續夢下去吧(無論何時)
像夜空裡睡著的太陽一樣
安穩的睡吧
為了光芒綻放的明天"
6. M.I.A.
https://youtu.be/chyDeSCcOno
[截圖] https://imgur.com/3LLd6dL
[歌詞]
"到底去了哪裡呢
你那美麗的笑顏
因為原本你那麼愛笑 我變得更加想念了
我全都看到了 你那裝作不那樣的彆扭的笑容
因為曾明朗的你 所以讓我更加擔心
想你 想你"
7. 沒必要讓氣氛突然變冷吧 (Awkward Silence)
https://youtu.be/TChS1_rQwKk
[截圖] https://imgur.com/kiF6E7L
[歌詞]
"把你和其他人比較的話
不懂你的心的話
對於那種瑣事
不必把你珍貴的一天的好心情給破壞掉 沒有那樣做的理由
收起那紅臉般的嚴肅"
8. Mixtape#2 <CD Only>
https://youtu.be/A6tJgr-Hf6k
[截圖] https://imgur.com/oOSRID9
[歌詞]
"即使我無法主宰我的夢想 即使我眼前一片漆黑
我的熱情成為手電筒把前路照亮
聚集九人匯成燈塔 時局轉變
不要再視而不見
燈光照射的地方有影子存在著
回頭再看 在那個地方 有閃耀的明光
在等著你呀"
Track1-4歌詞翻譯來自徐彰彬中文首站
Track5-8歌詞翻譯來自方燦中文首站
cr.jypentertainment
Stray Kids 2nd Mini Album <I am WHO>
2018.08.06 MON PM 6:00 (KST)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.124.16
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1533053466.A.E14.html
1F：推 rabbitred: 期待～推 08/01 00:13
2F：推 okadalai: 推!!!每首都抓耳! 08/01 00:15
3F：推 angela091911: 推～ 依舊很有SKZ的風格 08/01 00:18
4F：推 bluetimray: 超級期待QQQQ 08/01 00:32
5F：推 wty84136: 孩子們真的很棒QQQQQ 還好VOICES被留下來了！ 08/01 00:38
6F：→ kumaya: 推!! 08/01 00:38
7F：推 tetsu96: 真的好期待QQQQQQ 08/01 08:12
8F：推 ansticelove: 感謝整理!! QUESTION跟想像中不太一樣 期待全專!! 08/01 09:32
9F：推 ymax36050: Voices 比較有fu也 08/01 09:43
10F：推 loverafa0603: 推～～孩子們好有才，歌詞寫得好棒，期待全曲！ 08/01 11:29
11F：推 judyh8088: 推！好期待~~~ 08/01 11:54
12F：推 beauteen: 哇 每首都不錯耶 更期待了 08/01 19:15
13F：→ shihwen1119: 居然有放CD only!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/01 23:01
14F：→ shihwen1119: 等等更新在內文~ 08/01 23:01
15F：→ shihwen1119: Intro開始的音樂原來是M.I.A. XD 08/01 23:02
16F：→ shihwen1119: Mixtape#2一定很催淚QQQQ 08/01 23:03
17F：推 ansticelove: 第七首從歌名到曲子都很可愛~~Mixtape#2好溫柔!! 08/01 23:05
18F：→ ansticelove: 今天的依然每一首都很喜歡好期待!!! 08/01 23:06
19F：推 wty84136: Mixtape #2 超讚QQQQQ 08/01 23:15
20F：推 tetsu96: MIXTAPE2 真的QQQQQQQ 08/01 23:19
21F：推 beauteen: 很少聽到像這樣每首預告都很喜歡的耶 期待值爆表~ 08/01 23:46
※ 編輯: shihwen1119 (218.164.124.16), 08/02/2018 00:29:18
22F：→ shihwen1119: 我覺得 今天這四首的歌詞..太戳人了吧Q Q 08/02 00:30
23F：推 l145678p: 好喜歡這種回歸預告啊!! 08/02 00:45
※ shihwen1119:轉錄至看板 KoreanPop 08/02 01:17
24F：推 ilovegot7: 都好好聽！期待~ 08/02 01:34
25F：推 zaluli: 好喜歡mixtape#2的詞 08/02 01:48