作者haodasoku (請叫貘貘默默)
看板JYPnation
標題[影音] [ GOT7 ] 170828 For Jackson, From...
時間Mon Aug 28 20:15:36 2017
170828 For Jackson, From 真心朋友
http://www.vlive.tv/video/40079/
cr. GOT7 VLIVE
https://youtu.be/frVECdEGIdQ
cr. GOT7 YouTube
手寫信翻譯 (cr. 見圖)
http://i.imgur.com/YgGTSdx.jpg
http://i.imgur.com/T15yVqv.jpg
翻譯我沒自己校對過喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.109.14
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JYPnation/M.1503922540.A.44F.html
※ 編輯: haodasoku (36.228.109.14), 08/28/2017 20:16:21
1F：推 hahatoma: 已經哭了 這團魂QQ08/28 20:16
2F：推 ya2pmchi: 哭慘了啊啊啊啊啊08/28 20:16
3F：推 ruby0024: 感動推嗚嗚嗚嗚嗚嗚08/28 20:18
4F：推 tearsong: 團魂要炸裂了啦!!!!08/28 20:18
6F：推 best03: 還沒看就哭了！QQ08/28 20:18
7F：推 lionone: 等翻譯!!翻譯快來!!08/28 20:19
8F：推 jm6bj3: 第一幕就哭了TT08/28 20:19
9F：→ jm6bj3: 成員們也泛淚QQQ08/28 20:20
10F：推 water0904: 看到哭QQ竟然還有這種影片QQQ08/28 20:21
11F：推 memory427: 好感動～這團魂!!!!!!QQ08/28 20:21
12F：推 jsbffoever: 已哭！！！08/28 20:22
13F：推 s11195: 這真的太感人QQ08/28 20:23
14F：推 stu2705: 推GOT7 7 or nothing!!08/28 20:23
15F：推 Yyuhann: 天哪TTTT這群孩子也太擅長逼人眼淚了吧嗚嗚08/28 20:24
16F：推 chenchen830: 雖然聽不懂 可是看著他們的表情聽著他們的語氣 好像08/28 20:25
17F：→ chenchen830: 什麼都懂了QQQQ08/28 20:25
18F：推 ciel1209: 這團魂!!!!!!!看到哭QQ08/28 20:26
19F：→ haodasoku: 謙謙: 哥~吃我的Heart 看到最後不小心笑出來08/28 20:27
20F：推 bigwing: 哭死我了啦QQQQ 屋哩GOT7真的是家人，最真心的朋友08/28 20:29
21F：→ bigwing: 希望Jackson看完得到滿滿的力量，懷挺!!! 08/28 20:29
22F：推 myfriend951: 看到標題我整個大感動08/28 20:30
23F：推 tearsong: Jackson要是看到影片一定又哭慘了XDDDDD我可以想像其他08/28 20:30
24F：推 ruby0024: 前面超感人 但最後一幕噴笑XD08/28 20:30
25F：→ tearsong: 六只抱著他安慰的畫面XDDDD08/28 20:31
26F：推 nicole7011: 雖然只聽得懂一點 但影片中滿滿的心意 眼淚不自覺流下08/28 20:32
27F：推 Clairewu: 我很壞心 想看王嘉爾看這個影片哭的樣子XDDDDD08/28 20:33
28F：推 nekokiko: 坐等字幕08/28 20:36
29F：推 kazutaka: 期待Jackson看影像的影片加1 XDDD08/28 20:42
30F：推 tearsong: 來個王Jackson的隱藏攝影機08/28 20:44
31F：推 w02078: 所以Jackson 跨越早生 和JB是朋友了嗎XD08/28 20:49
32F：推 lalayitinggo: 嗚嗚嗚嗚整個超級感動08/28 20:53
33F：→ haodasoku: JB說因為是影像所以他要用敬語08/28 20:57
34F：推 hahatoma: 以前就知道孩子們很有團魂，但每次每次他們都能再upgrad08/28 20:57
35F：→ hahatoma: e我們對團魂認知的程度，這樣的GOT7怎麼能讓人不喜歡，08/28 20:57
36F：→ hahatoma: 團魂炸裂！08/28 20:57
37F：推 green0629: 推團魂啊～～～～～08/28 20:58
38F：推 dollylai2002: 喜歡上的是這樣子真心且不吝表現出愛與支持的孩子們08/28 20:59
39F：→ dollylai2002: ，好驕傲08/28 20:59
40F：推 lionone: 看了大家手寫訊息的翻譯哭了TT真的好愛你們08/28 21:09
41F：推 sharonshiuan: 請問樓上去哪裡看翻譯的 跪求08/28 21:10
42F：推 tearsong: FB上的大站有 微博GOT7吧也有08/28 21:17
43F：推 white0220: 他們真的很珍惜彼此和GOT7,手寫訊息真的超暖的，尤其是 08/28 21:18
44F：→ white0220: JJP的留言08/28 21:18
45F：推 sharonshiuan: 感謝。08/28 21:19
46F：推 nicole7011: 看到手寫信 真的暴哭 Q Q08/28 21:19
47F：推 riceball230: 爆哭TTTTTT08/28 21:22
48F：推 hikikomorili: 感動 我果然飯對團08/28 21:27
49F：推 Mei491264: 看到他們珍惜彼此及GOT7~~真的好感動喔!快點CB吧!!!08/28 21:30
50F：推 forsalama: 可以做個Jackson reaction嗎哈哈08/28 21:33
51F：推 jesswind: 團魂，這幾天的眼淚瞬間爆發！08/28 21:37
52F：推 beauteen: 感動TT 他們什麼都知道啊...08/28 21:40
53F：推 hellotingyi: 爆哭QQ真的太喜歡GOT7了QQQQ08/28 21:44
54F：推 joannabird: 最近看這麼多團解散退出 多少會擔心got7 希望他們可以08/28 21:51
55F：→ joannabird: 走得很長久08/28 21:51
56F：推 sawa1019: 推滿滿的團魂QQ真的感動到哭QQQQ08/28 21:51
57F：推 bigwing: Jackson在IG按讚影片，不知道是不是邊哭邊按XDDD08/28 21:59
58F：推 Clairewu: 邊哭邊按很有畫面XDDDDD08/28 22:03
59F：推 myfriend951: 據說是團內團寵的Jackson收到了團員們的加油影片，08/28 22:05
60F：→ myfriend951: 希望Jackson可以不去理惡評，好好地加油！不只團員08/28 22:05
61F：→ myfriend951: 們在支持你，鳥寶寶們也都一起為你加油！08/28 22:05
62F：推 tearsong: 是真的鳥寶寶就收起那些質疑 只關注現在好好的七個就好!08/28 22:12
63F：推 iamelting: 大哭08/28 22:21
64F：推 kkgh: 真的很感動～～團魂滿滿啊啊啊 嗚嗚嗚 很想看嘉爾看到影片08/28 22:45
65F：→ kkgh: 的反應+1 08/28 22:45
66F：推 smile70164: 滿滿的團魂 QQ08/28 22:48
67F：推 OAOllll: 七個都是不可或缺的存在，都是支持著一同前進的力量，不08/28 22:49
68F：→ OAOllll: 管前方還有多少攻擊他們都會捍衛彼此一起走下去的。我相08/28 22:49
69F：→ OAOllll: 信他們。08/28 22:49
70F：推 carpediem93: 推團魂啊QAQ08/28 23:00
71F：推 akiyuuketa: V有中字了，要再去看個7777遍了QAQ08/28 23:00
72F：推 tzsj: 看完滿滿團魂已哭QQ08/28 23:30
73F：推 wadija: 很感動很感動~ 又好笑又好哭!!!!!!08/28 23:32
74F：推 tachwiy: 團魂爆炸 已哭QQQ08/28 23:36
75F：推 wadija: 需要有人幫翻譯手寫字中字 (期待d大每日日記更新XD)08/28 23:38
76F：推 lionone: 可以請h大直接把翻譯更新在這篇嗎?08/28 23:58
※ 編輯: haodasoku (36.228.109.14), 08/29/2017 00:17:02
77F：推 sodavoxyi: 手寫信太用心了TT 08/29 00:17
78F：推 liuyier: 推團魂!!!!! 08/29 01:10
79F：推 nina8357: 推團魂QQ！！ 08/29 01:19
80F：推 lovema: 天啊實在太感動了，他們真的都知道我們在想跟擔心什麼，一 08/29 01:26
81F：→ lovema: 定要好好走下去啊！ 08/29 01:26
82F：推 tomoko17: 真的好感動 哽咽中ㄘㄥ 08/29 01:47
83F：推 yam4600: 哭慘了！團魂大爆發！身為鳥寶好幸福！ 08/29 01:56
84F：推 ailin1230: 推 感動 08/29 06:30
85F：推 Ziznal: 推團魂QQ 08/29 09:33
86F：推 irinallll: 衛生紙放在旁狂哭T^T 08/29 11:03
87F：推 vivi82619: 推推團魂滿滿啊QQ 08/29 12:29
88F：→ nianyu: 團魂QQ太感動 08/29 12:35
89F：推 wadija: 看完手寫信翻譯，再感動一次！ 08/29 12:40
90F：推 jennychu0715: 讓人笑中帶淚的影片QQ 08/29 14:40
91F：推 Sigrid38: 好感人啊嗚嗚嗚 08/29 16:24
92F：推 susansu3: 團魂QQQQQQQQ 08/29 20:12
93F：→ tomoko17: 以GOT7 為榮 08/29 20:32
94F：推 sabrina58: 能喜歡你們真的太好了QQ 08/29 20:41
95F：推 vivian820201: 推推團魂~~~~ 08/29 22:58
96F：推 joyce31022: 天啊！我要哭惹 08/29 23:00
97F：推 hgsh305: 七隻一起好好走下去!!! 08/31 01:46